Translation of "Rechnung reduzieren" in English
Es
gibt
Reliefs
und
Zulagen,
dass
Ihre
Einkommensteuer
Rechnung
reduzieren
kann.
There
are
relief's
and
allowances
that
can
reduce
your
Income
Tax
bill.
ParaCrawl v7.1
Die
Mengen
der
gelöschten
Rechnung
reduzieren
die
gelieferten
Mengen
in
den
Auftragspositionen.
The
quantities
of
the
deleted
invoice
reduce
the
delivered
quantities
in
the
order
lines.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wir
können
den
Betrag
in
der
benutzerdefinierten
Rechnung
reduzieren,
wenn
Sie
brauchen,
dann
müssen
Sie
keine
Steuern
zahlen.
Note:
We
can
reduce
the
amount
in
the
custom
invoice
if
you
need
,then
you
do
not
need
to
pay
tax.
CCAligned v1
Wir
korrespondieren
vorzugsweise
digital,
von
der
Preisliste
bis
zur
Rechnung,
und
reduzieren
damit
den
Papierverbrauch
in
unserer
Organisation.
We
prefer
digital
correspondence,
from
price
lists
to
invoices,
and
are
therefore
reducing
the
use
of
paper
within
our
organisation.
CCAligned v1
Nach
drei
Jahren
der
ausgezeichneten
Performance
an
den
Weltbörsen
tragen
wir
diesem
neuen
Klima
des
verstärkten
Risikobewusstseins
Rechnung
und
reduzieren
die
Aktienquote
auf
neutral,
sprich
40
Prozent.
After
three
years
of
excellent
performance
on
international
markets,
we
are
now
taking
account
of
this
new
stronger
risk
awareness
and
reducing
the
equity
weighting
to
neutral,
i.e.
40
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Das
Solarsystem,
das
wir
vorschlagen,
eignet
sich
auch
gut
für
den
Wohngebrauch,
da
der
Wechselrichter
Wechselstromeinlässe
oder
einen
Stromgenerator
beinhaltet,
mit
dem
Sie
Ihre
Photovoltaikanlage
problemlos
in
Ihr
Haus
integrieren
können,
die
Kosten
für
Ihre
Rechnung
zu
reduzieren.
The
solar
system
that
we
propose
is
also
well
suited
for
residential
use
as
the
inverter
incorporates
AC
intakes
or
a
current
generator,
which
will
allow
you
to
integrate
your
photovoltaic
system
into
your
house
without
difficulty,
reducing
the
cost
of
your
bill.
ParaCrawl v7.1
Die
Airlines
der
Lufthansa
Gruppe
tragen
dem
Druck
auf
die
Durchschnittserlöse
Rechnung
und
reduzieren
daher
das
geplante
Kapazitätswachstum
in
Sitzkilometern
für
2015
von
ursprünglich
fünf
auf
nun
rund
drei
Prozent.
The
airlines
of
the
Lufthansa
Group
are
responding
to
the
pressure
on
their
yields,
by
reducing
their
planned
capacity
growth
for
2015
from
the
original
5%
to
around
3%
in
available-seat-kilometer
terms.
ParaCrawl v7.1
Ataway
gibt
Kunden
die
Möglichkeit,
die
Kosten
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
zu
reduzieren,
indem
sie
ihnen
erlauben,
die
Rechnungen
direkt
an
AP-Systeme
durch
einen
Anbieterportal
schicken
können.
Ataway
gives
clients
the
ability
to
reduce
the
cost
of
processing
invoices
by
allowing
vendors
to
send
their
invoices
directly
to
AP
systems
through
a
vendor
portal.
ParaCrawl v7.1
Auch
müssen
und
wollen
immer
mehr
Unternehmen
die
Kosten
für
Geschäftsprozess-Dokumente
wie
Angebote,
Bestellungen,
Lieferavise,
Auftragsbestätigungen,
Rechnungen
und
Mahnungen
reduzieren.
Furthermore,
more
and
more
companies
wish
to
or,
have
to,
reduce
the
costs
of
processing
business
documents
such
as
offers,
purchase
orders,
shipping
notices,
order
confirmations,
invoices,
and
reminders.
ParaCrawl v7.1
Dank
Basware
konnte
das
Unternehmen
den
Zeit-
und
Arbeitsaufwand
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
reduzieren,
die
Effizienz
steigern,
die
Kontrolle
über
Rechnungen
verbessern
und
die
Menge
der
säumigen
Zahlungen
reduzieren.
Thanks
to
Basware,
they
were
able
to
reduce
the
time
and
effort
involved
in
processing
invoices,
gain
efficiencies,
improve
control
over
invoices
and
decrease
out-of-period
payments.
ParaCrawl v7.1