Translation of "Rechnung ohne umsatzsteuer" in English

Bei Lieferung werden Sie die Rechnung ohne italienische Umsatzsteuer erhalten.
At the moment of delivery you will receive the invoice without taxes.
ParaCrawl v7.1
Da ich kein Gewerbe habe bin ich nicht Umsatzsteuerpflichtig, deshab ist diese Rechnung ohne Umsatzsteuer.
There is no tax on the pictures as I am not a professional and do not pay sales tax.
ParaCrawl v7.1
Ich benötige für mein Unternehmen aus der EU oder der Schweiz eine Rechnung ohne Umsatzsteuer.
I need an invoice without VAT for my company located in the EU or Switzerland.
CCAligned v1
Der Umsatz ist definiert als in Rechnung gestellte Beträge ohne Umsatzsteuer aber einschließlich Verbrauchsteuern.
Turnover is defined as invoiced amounts excluding VAT but including excise tax.
ParaCrawl v7.1
Umsatzsteuer-Identnummer: Für gewerbliche Kunden benötigen wir Ihre Umsatzsteuer-Identnummer, ebenso für EU-Auslandskunden, damit wir eine Rechnung ohne Umsatzsteuer erstellen können.
VAT identification no.: For commercial customers, we need your VAT ID number, as well as for EU foreign customers, so that we can create an invoice without VAT.
CCAligned v1
Für Kunden mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (MwSt-ID, oft auch UID oder Umsatzsteuer-ID) stellen wir weiterhin eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer bzw. Umsatzsteuer aus.
Customers with a valid VAT identification number (VAT-ID, often Tax ID) continue to receive an invoice without VAT.
ParaCrawl v7.1
Kunden in den übrigen Staaten der Europäischen Union erhalten eine Rechnung ohne Umsatzsteuer, wenn sie bei der Bestellung ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben.
Clients in the other countries of the European Union receive an invoice without VAT if they indicate their VAT registration number at the time of the order.
ParaCrawl v7.1
Für Kunden aus der EU und außerhalb Österreichs mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (MwSt-ID, oft auch Umsatzsteuer-ID) stellen wir gerne eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer bzw. Umsatzsteuer aus.
For customers with a valid VAT identification number (VAT-ID) within the EU and outside Austria, we will gladly issue an invoice without VAT or sales tax.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Kunden im Ausland, die über eine Gemeinschaftssteuernummer verfügen, stellen wir die Rechnung ohne Umsatzsteuer aus.
We give an invoice of the products without purchase tax for those of our foreign country customers who have a community tax number.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns Ihre gültige Mehrwertsteuer/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (MwSt-ID, oft auch UID oder Umsatzsteuer-ID) mitteilen, stellen wir eine Rechnung ohne Umsatzsteuer aus.
If you announce your valid VAT identification number (VAT-ID, often tax-id), then you will receive an invoice without VAT.
ParaCrawl v7.1
Für alle Bestellungen aus EU-Ländern: Österreich, Belgien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Deutschland, Griechenland, Finnland, Ungarn, Irland, Italien, Lättland, Littauen, Luxemburg, Malta, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Niederlande und Großbrittanien , wir benötigen nur eine bestätigte UST-ID. Sie bekommen dann eine Rechnung ohne Umsatzsteuer. Keine weiteren mühsamen Zollformalitäten, nur eine Rechnung!
For all orders from EU countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands and United Kingdom, all we need is a confirmed VAT/turnover tax identification number. You'll get an invoice with zero VAT value. No more arduous customs clearance, just an invoice!
CCAligned v1
Dabei stellt der Lieferant die Rechnungen netto (ohne Umsatzsteuer).
With this method, the supplier issues the invoices with the net amount (without sales tax).
ParaCrawl v7.1
Nach entsprechender Prüfung stellen wir ihnen dann Rechnungen ohne Umsatzsteuer aus.
After the appropriate checks, we will then send you our invoices without VAT.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Voraussetzungen kann die Frankfurter Buchmesse ihren Ausstellern aus dem Ausland in Zukunft Rechnungen ohne Umsatzsteuer ausstellen: Gemäß der Änderung des deutschen Umsatzsteuerrechts zum 1. Januar 2011 hinsichtlich der Besteuerung von Messeleistungen können Leistungsempfänger außerhalb Deutschlands Rechnungen ohne Umsatzsteuer erhalten, wenn sie rechtzeitig einen Nachweis ihrer Unternehmereigenschaft zur Prüfung vorlegen.
In future, in certain circumstances, the Frankfurt Book Fair can issue tax-free invoices to our exhibitors from outside Germany. Changes in German tax law applying to VAT for trade fair services, which came into effect on 1 January 2011, mean that recipients of services based outside Germany may receive invoices that do not include VAT, provided they submit evidence of the nature of their business in good time for us to assess.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Rechnung in Rechnung ohne Not rechnung ohne mehrwertsteuer
Umsatzsteuer ohne umsatzsteuer rechnung ohne umsatzsteuer ohne puffer
ohne ohne Wissen