Translation of "Recherche für" in English

Du willst $ 1 500 Vorschuss für Recherche, Planentwurf usw.?
You want a $1500 advance to finance research, lay the caper out, et cetera.
OpenSubtitles v2018

Recherche für meinen Roman, den ich schreibe.
Research for the novel I'm writing.
OpenSubtitles v2018

Das war Recherche für ein neues Buch.
Well, that was research for a new book.
OpenSubtitles v2018

Schätze, ich war Recherche für dein dummes Buch.
Guess I was research for your stupid book.
OpenSubtitles v2018

Das ist Recherche für einen Fall.
Uh, that would be research for a case.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Recherche für die Universität.
It is a search for the university.
OpenSubtitles v2018

Ist das eine Recherche für ein neues Buch?
Let's see. Is this research for a new book?
OpenSubtitles v2018

Wir sind ziemlich erschöpft von der Recherche für das Buch.
So, we're quite worn out by the research for this book.
OpenSubtitles v2018

Ich bin alt genug für Recherche.
I am so old enough to do research.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine Recherche für ihn.
Well, you know, that's the research I did for him.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht während seiner Recherche für einen Artikel, er beobachtete Merkwürdiges.
Perhaps during his research for an article, he witnessed something untoward.
OpenSubtitles v2018

Ich soll bloß Recherche für Belinda machen.
I'm doing research for Belinda. Right.
OpenSubtitles v2018

Immer wenn jemand sagt, "Das ist für Recherche" gewinne ich.
See, whenever anyone says, uh, "it's for research," I win.
OpenSubtitles v2018

Bei einer Recherche für Jo fand ich etwas.
While I was doing some research for Jo, I found something.
OpenSubtitles v2018

Die Standards für Recherche, Storytelling und Verifikation wurden überarbeitet.
The standards for research, storytelling and verification were revised.
CCAligned v1

Die Recherche für das Solo haben wir gemeinsam mit Künstler*innen verschiedener Disziplinen entwickelt.
The research for the solo has been developed with an input by artists of different disciplines.
ParaCrawl v7.1

Bezahlte Werbung, insbesondere Suchkampagnen, funktioniert auch als exzellentes Keyword-Recherche-Tool für SEO.
Paid advertising, particularly search campaigns, also works as an excellent keyword research tool for SEO.
ParaCrawl v7.1

Verantwortlich für die Recherche ist die für die Hauptklasse zuständige Prüfungsstelle.
The Examining Section in charge of the main class is responsible for the search.
ParaCrawl v7.1

Google bietet ein eingebautes Recherche-Tool für Docs Nutzer.
Google has a built-in research tool for Google docs users.
ParaCrawl v7.1

Hier finden wir die Forschrittsanzeige unserer Recherche für jeden Ermittler in Prozentbalken.
Here we find the advancement index of our search for each investigator in per cent bars.
ParaCrawl v7.1

Schlimmer, Du musst extrem viele Recherche für das richtige Thema betreiben.
Worse, it requires a lot of research for the right topic.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bei der Recherche für diesen Beitrag wurde kein Schaf geschubst.
PS: There were no sheep poked in the research of this post.
CCAligned v1

Wie benutzt man das SEMRUSH Keyword Recherche Tool für SEO?
How to use SEMRUSH keyword research tool for SEO?
CCAligned v1

Schließlich ist ein Recherche-Tool für interessante Facebook!
Finally, a research tool for interesting Facebook!
CCAligned v1

Der Schlüssel ist die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Recherche und Inhaltspflege für diese Artikel.
The key is providing quality research and content curation for those articles.
CCAligned v1

Trotz gewissenhafter Recherche können wir für die Richtigkeit keine Gewähr übernehmen.
Despite diligent search, we can not guarantee for the accuracy of this information.
ParaCrawl v7.1