Translation of "Reaktives handeln" in English

Auf diese Weise können Sie proaktiv anstatt reaktiv handeln und die Produktivitätspürbar verbessern.
So you can move from reactive to proactive and profitable management .
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich beispielsweise um wasserbasierte Systeme, lösemittelhaltige Systeme oder reaktive Systeme handeln.
They may be water-based systems, solvent-containing systems or reactive systems, for example.
EuroPat v2
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass wir auf europäischer Ebene proaktiv und nicht reaktiv handeln und zur Abwehr von Krisen ein stärkeres Augenmerk auf die Zusammenarbeit mit Drittstaaten legen müssen.
However, let us not forget that we must be proactive, not reactive, at European level by focusing greater attention on cooperation with third countries in order to avert crises.
Europarl v8
Bei der Änderung eines Prozeßparameters des Sputter-Prozesses muß es sich nicht allein um eine Änderung der Sputter-Atmosphäre durch Zusatz eines reaktiven Stoffes handeln.
The change in one process parameter of the sputtering process need not be solely a change in the sputtering atmosphere by the addition of a reactive substance.
EuroPat v2
Bei diesen funktionellen Gruppen kann es sich um geschützte oder ungeschützte reaktive Gruppen handeln, oder um Gruppen, die den Blockcopolymeren bestimmte Verwendungseigenschaften verleihen.
These functional groups can be protected or unprotected reactive groups, or groups which impart certain use properties to the block copolymers.
EuroPat v2
Bei diesen funktionellen Gruppen kann es sich beispielsweise um Epoxidgruppen, Aminogruppen, olefinisch ungesättigte Gruppen wie Vinyl- oder (Meth)acrylgruppen, Mercaptogruppen, Isocyanatgrupppen und/oder deren Umsetzungsprodukte mit weiteren reaktiven Verbindungen handeln.
These functional groups can, for example, be epoxy groups, amino groups, olefinically unsaturated groups such as vinyl or (meth)acrylic groups, mercapto groups, isocyanate groups and/or reaction products thereof with further reactive compounds.
EuroPat v2
Bei dem thermoplastischen Kunststoff sowohl der Schicht(en) enthaltend wenigstens einen thermoplastischen Kunststoff als auch der Schicht(en) enthaltend wenigstens einen thermoplastischen Kunststoff und wenigstens ein lasersensibles Additiv kann es sich bevorzugt um wenigstens einen thermoplastischen Kunststoff ausgewählt aus Polymerisaten von ethylenisch ungesättigten Monomeren und/oder Polykondensaten von bifunktionellen reaktiven Verbindungen und/oder Polyadditionaprodukten von bifunktionellen reaktiven Verbindungen, handeln.
The thermoplastic plastic both of the layer(s) containing at least one thermoplastic plastic and of the layer(s) containing at least one thermoplastic plastic and at least one laser-sensitive additive can preferably be at least one thermoplastic plastic selected from polymers of ethylenically unsaturated monomers and/or polycondensation products of bifunctional reactive compounds and/or polyaddition products of bifunctional reactive compounds.
EuroPat v2
Dabei kann es sich um nicht reaktive thermoplastische Klebstoffe handeln, es sind auch reaktive Klebstoffe bekannt.
They can be nonreactive thermoplastic adhesives; reactive adhesives are also known.
EuroPat v2
Bei dem thermoplastischen Kunststoff der thermoplastische Kunststoffschicht kann es sich bevorzugt um wenigstens einen thermoplastischen Kunststoff ausgewählt aus Polymerisaten von ethylenisch ungesättigten Monomeren und/oder Polykondensaten von bifunktionellen reaktiven Verbindungen und/oder Polyadditionaprodukten von bifunktionellen reaktiven Verbindungen, handeln.
The thermoplastic polymer in the thermoplastic polymer layer can preferably be at least one thermoplastic polymer selected from polymers of ethylenically unsaturated monomers and/or polycondensates of bifunctional reactive compounds and/or polyaddition products of bifunctional reactive compounds.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäß eingesetzten halogentriazinfunktionellen Cyclodextrin(derivat) kann es sich um ein beliebiges auch bisher bekanntes Cyclodextrin(derivat), das über eine oder mehrere, gleiche oder verschiedene reaktive Halogentriazingruppen verfügt, handeln.
The halotriazine-functional cyclodextrins or cyclodextrin derivatives used according to the present invention can be any desired, including previously known cyclodextrins or derivatives thereof which have one or more identical or different reactive halotriazine groups.
EuroPat v2
Bei Komponente (A) kann es sich um reaktive Verbindungen handeln, die nach Entfernen des Wassers in Elastomere und/oder Harze übergeführt werden können, oder um nichtreaktive Verbindungen, die nach Entfernen des Wassers unverändert vorliegen.
Component (A) may comprise reactive compounds, which following removal of the water can be converted into elastomers and/or resins, or nonreactive compounds, which following removal of water are unchanged.
EuroPat v2
Bei der genannten Einrichtung kann es sich jedoch auch um eine in das Abgasreinigungssystem integrierte und von Abgas durchströmte reaktive Einheit handeln, welche abgasintern Ammoniak aus von vornherein im Abgas enthaltenen oder ganz oder teilweise dem Abgas nachträglich hinzu geführten Abgasbestandteilen erzeugen kann.
The mentioned device can however also be a reactive unit integrated in the exhaust gas purification system and flown through by the exhaust gas, which can generate ammonia from exhaust gas components contained per se in the exhaust gas or can generate exhaust gas components subsequently guided to the exhaust gas in a complete or partial manner.
EuroPat v2
Auf diese Weise können Sie proaktiv anstelle von reaktiv handeln und den Gewinn für Ihr Unternehmen erhöhen.
So you can move from reactive to proactive to profitable management.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönliches handeln sicheres handeln reaktiv reaktives handeln
kommunikatives handeln verantwortliches handeln handeln mit flexibles handeln
entschlossenes handeln Handeln