Translation of "Raum geben für" in English

In the coming weeks we want for a change to make space for exactly such activities.

Fresh: We give space for ideas.

Then we give room for others to see who they are.

One should not give room in the mind for such thoughts as: "Is this good?

These are works that provide space for self-encounter and remembrance, Ullman says.

Clear structures with solid expectations create space for the lightness I am looking for.

They are giving out the best possible entertainment and giving space for new players in the room.

There needs to be scope for mobility, for example, to maximise the benefits the Union can gain from hosting these individuals.

However, there must also be room for the broad support for overall Community relations with Asia and Latin America, including support for capacity-building to help our partners in their fight against terrorism, illegal migration, trafficking in human beings and international crime.

There should be a space of curiosity and asking questions, and I hope all of you guys will be my allies.

We believe that, within this context, it is necessary to have a period a political reflection involving the EU’s Member States on a voluntary and not necessarily unanimous basis.

The rapid growth of the global information networks, such as the Internet, has made it clear that governments must create a favorable environment for the development of the Information Society and reduce the potential for misuse, by adapting the legal and regulatory framework.

The introduction of Community competence must mean not the elimination of, or conflict with, the competences which the Member States currently enjoy, but on the contrary, the contribution of added value to national measures in this field.

Mr Wurtz (COM). — (FR) There is a risk that the results of the European Council will have an adverse effect on the European Community. May I say that in my view, even if I am not saying the same as those who spoke before me, the main problem is not whether or not the results of the summit were approved by the majority of our Assembly.

In order to understand what you are about to read, it is necessary to have enough room in your imagination for a very epic re-envisioning of reality as we know it.

Participants find room for mutual perception and exchange, and opportunity to substantiate ideas for interdisciplinary collaboration.

In order to foster this participation, provision may be made for a number of adaptations appropriate to different contexts and cultures.

The new campus is more than just a place for academic research and teaching and learning practical skills; it is also designed to create a new space for social, cultural, and political life.

Franke wire race bearings in a hubless wheel of a racecar reduce the masses and give space to integrate brake-systems in the center of the rim.

In order to actively shape the future of mobility, we create an innovative environment for inspiration and provide space for idea's exchange and networking.

It is our aim to provide space for new ideas and the personal fulfilment of our employees.

We are accustomed to give space to our Manager, to those who are not sitting is beautiful and comfortable .

The border between fantasy, imagination and reality becomes blurry for the characters which gives room for a whole new fairy tale which is "Paco and the Magical Picture Book" after all.

The function and raison d'être of Crystal Worlds is to showcase crystal in all its forms and to make space available for an inspirational interaction with this glittering material ? whether as a performing art, theatre or music, as science or myth.