Translation of "Rauer umgebung" in English

Der PRE-LEVEL® funktioniert auch in rauer Umgebung wie z.B. Gießereien stets zuverlässig.
PRE-LEVEL® even works in rough surroundings, e.g. foundries, always reliable.
ParaCrawl v7.1
Der MAB22H eignet sich für den Einsatz in rauer Umgebung.
The MAB22H is suited for applications in rough environment (IP67).
ParaCrawl v7.1
Induktive Näherungssensoren werden als berührungslose Schalter in rauer Umgebung eingesetzt.
Inductive proximity sensors are used as contactless switches in a harsh environment.
EuroPat v2
Das Korrosionsverhalten glasfaserverstärkter Kunststoffe ist auch in rauer Umgebung sehr gut.
The corrosion behavior of glass-fiber reinforced plastics is even very good in harsh environment.
ParaCrawl v7.1
Der MAB22AH eignet sich für den Einsatz in rauer Umgebung (IP67).
The MAB22AH is suited for applications in rough environment (IP67).
ParaCrawl v7.1
Sie sind für den Außeneinsatz in rauer Umgebung konstruiert.
They are designed for outside applications in harsh climates.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzart IP65 ermöglicht den Einsatz in rauer Umgebung ohne zusätzliches Gehäuse.
The IP65 rating allows the use in harsh environment without the need of additional housing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist besonders für hohe Belastungen in rauer Umgebung ausgelegt.
It has been designed specifically for high loads in rough environments.
ParaCrawl v7.1
Die SEMIKUBE SlimLine-Plattform wurde speziell für Anwendungen in rauer Umgebung entwickelt.
SEMIKUBE SlimLine platform has been designed to fit applications in severe environments.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzart IP65 erlaubt den Einsatz in rauer Umgebung ohne zusätzliches Gehäuse.
The IP65 rating permits the use in harsh environment without the need of additional housing.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Schutzart IP67 erlaubt einen Einsatz in sehr rauer Umgebung.
The high degree of protection IP67 permits use in a very harsh environment.
ParaCrawl v7.1
Der MIB22H eignet sich für den Einsatz in rauer Umgebung.
The MIB22H is suited for applications in rough environment (IP67).
ParaCrawl v7.1
Extrem robuste Bauweise – kann problemlos in rauer Umgebung eingesetzt werden.
Extremely robust design - can be easily used in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Messdatenerfassungssystem SomatXR ist die ideale Lösung für Anwendungen in rauer Umgebung.
The SomatXR modular data acquisition system is the ideal solution for use in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
In rauer industrieller Umgebung wird von den Umrichtern eine hohe Robustheit verlangt.
In the harsh industrial environment, converters need to be particularly robust.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät wurde speziell für den Einsatz in rauer Umgebung konzipiert.
The instrument has been specifically developed for use in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufnehmer eignen sich für den Einsatz in rauer Umgebung.
These transducers are suitable for utilization in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert in rauer Umgebung ohne zu oxidieren oder andere Kontakte zu kontaminieren.
It operates in rough environment without oxidation or contamination of other contacts.
ParaCrawl v7.1
Gute Leistung ist in rauer Umgebung nützlich.
Good performance is useful in harsh environment.
ParaCrawl v7.1
Die kurzwelligen Spezial IR-Strahler sind speziell für die Polymererwärmung in rauer Umgebung ausgelegt.
Shortwave Special IR emitters are specially designed for heating polymers in rough environments.
ParaCrawl v7.1
Fronius hat sein Angebot an Case-Drahtvorschubgeräten für den mobilen Einsatz in rauer Umgebung ausgebaut.
Fronius has expanded its Case wirefeeder range for mobile use in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Der anschweißbare optische Dehnungsmessstreifen OL-W von HBM ist optimal für den Einsatz in rauer Umgebung geeignet.
OL-W is a weldable optical strain gauge from HBM Test & Measurement for use in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Mit der EL9550 kann die Klemmenstation in besonders rauer Umgebung vor Beschädigung geschützt werden.
The EL9550 protects the terminal station from damage in particularly harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Die Box erfüllt die Schutzklasse IP66 und kann daher auch in rauer Umgebung eingesetzt werden.
The box meets IP66 protection and can therefore be used in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Die anschweißbare optische Dehnungsmessstreifen-Rosette OR-W von HBM ist optimal für den Einsatz in rauer Umgebung geeignet.
OR-W is a weldable optical strain rosette from HBM Test & Measurement for use in harsh environments.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil ist dabei, dass das Gerät auch in rauer Umgebung einsetzbar ist.
An advantage in this regard is that the device may also be used in a harsh environment.
EuroPat v2
Präzise messen in rauer Umgebung.
Precise measurement in rough environment.
CCAligned v1
Es liefert zuverlässige Messergebnisse in rauer Umgebung, auch bei unvorhersehbaren Ereignissen und Belastungen.
It provides reliable test results in harsh environments, even in the case of unforeseen events and loads.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Gehäuse erfüllt die Schutzart IP67 und erlaubt den Einsatz in rauer Umgebung.
The robust housing confirms the protected class IP67 and allows application in rough environments.
CCAligned v1

Related phrases

in einer umgebung soziale umgebung naeheren umgebung rauer
it umgebung in ihrer umgebung live umgebung raue umgebung
Umgebung rauer umgebung