Translation of "Raubbau betreiben" in English

Du kennst die Redewendung, man soll keinen Raubbau betreiben.

You know what they say, burning the candle at both ends.

OpenSubtitles v2018

Du darfst mit deinen Kräften nicht solchen Raubbau betreiben.

You can't burn your candle at both ends like that.

OpenSubtitles v2018

Umweltzerstörung rührt oft daher, dass die Menschen gezwungen sind, Raubbau zu betreiben, weil sie sich sonst nicht ernähren können.

Environmental degradation often comes about because people are forced to deplete resources, because this is the only way to put food on the table.

ParaCrawl v7.1

Ich lernte auch, wie ich augenblicklich meinen Energielevel lesen konnte, und sagen kann, ob ich Raubbau betreibe, was mich so erschöpft hat, und wie ich meinen Geist wieder erneuere, sodass diese schwere, negative Energie sich nicht von selbst in meine Zellen einnistet, welches wiederum für die Zukunft Krankheit für meinen physischen Körper bedeuten kann.

I also learned how to immediately read my energy levels and tell whether I was depleting myself, what was depleting me, and how to rejuvenate my spirit so the negative heavy energy did not implant itself into my cells, which could create future disease in my physical body.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

marktforschung betreiben marketing betreiben networking betreiben verfahren betreiben

Raubbau betreiben raubbau betreiben photosynthese betreiben

betreiben lassen prozess betreiben