Translation of "Raubbau an der natur" in English

In addition, the global competition is accelerating the rate of destruction of natural resources.

Thus depletion of nature is an alien concept to them.

At the same time, people's needs often force them to plunder natural resources.

Since European countries belong to this group, they are jointly responsible for the situation.

Secondly we believe, in connection with such a model, that there must be discussion and a change of direction, since we cannot go on talking about respect for nature whilst boosting consumption and actually pillaging natural resources.

We have a ludicrous situation in which those nations that accelerate climate change through unbridled industrialisation and overexploitation of natural resources and which are not prepared to exercise restraint expect the West, and particularly Europe, to help them out when they are hit by disasters.

After all, the Western press is issuing frankly alarming reports of exploitation of the natural environment, particularly in the Congo Delta region.

It is not acceptable that the ultimate winners from the WTO negotiations should be those who plunder nature and exploit people.

It does not seem that this is likely to succeed in an area like the Democratic Republic of Congo, where life-threatening diseases reign, the environment and the land are over-exploited, and people remain completely without rights.

To " between things that are the same and those that are different' one must use their senses to understand a thing (via sight, sound, smell, taste, touch) and then compare it to understandings of other things.

The Baltic Sea is affected by a number of unfavourable conditions and continuous pressure from pollution and man's over-exploitation of nature.

The white intruders' destruction of the environment, of animals, of indigenous peoples, and of their millennia-old communities as well as their infliction of forced servitude on the Indians, sexual exploitation of the indigenous women, of expulsion and death emerges with merciless clarity.

The landscape, an act of man and nature.

Agricultural policy, it was claimed, has a role both in improving economic and social cohesion and in help ing to protect the environment and reduce the depletion of natural resources.

We support the protest against imperial power strategies and wars, against the predatory exploitation of nature and the ever more threatening climatic change.

Vacations must not involve plundering of nature; the interests of the inhabitants of the countries visited must be respected and the vacation offerings must be designed to be sustainable.

The overexploitation of nature can be explained in part by the extremely inequitable distribution of land and high population growth.

Frame hive beekeeping and artificial breeding methods come from past age of fossil energy, which is well known for its overexploitation.

"The plundering of nature means that an increasing number of Tibetans and Uyghurs in the rural areas will be losing their existential foundation", warned Delius.

Nature's revenge for this exploitation is that the soil, which lacks nourishment, needs increasing amounts of fertiliser.

You can tell that much emphasis has been placed on sustainability and that no overexploitation took place.

The use of science and technology in the framework of capitalist greed for profit, has led to the unrestricted and merciless plunder of nature as well.

Thus for what scenery-destructive hugey technology if one could have 20 times more electric power completely without such overexploitation in the nature, simply by better use of the roof surfaces?

This is because deforestation through logging, agriculture and the overexploitation of natural resources is usually driven by economic factors.

Farmers in the South Tanzanian Kilombero province struggle to support their families due to harvest shortages caused by overexploitation of natural resources over the past decades, crop failures, climate impacts and poor land management.

At the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) in Nagoya, Japan, the international community has launched the long overdue trend reversal to halt the ongoing destruction of nature.

There is an increasing awareness of the need to stop the ruthless exploitation of nature and ideally to reverse the devastation somewhat.

Alongside Sam and Phoebe the dedicated player will fight against ruthless exploitation, environmental destruction, corruption and all sorts of shady deals.