Translation of "Rasse durch" in English

Die Rasse ist auch durch ihre Langlebigkeit und Anpassungsfähigkeit bekannt.
At the time, Limousins were well known for their qualities as draft animals.
Wikipedia v1.0
Sie wollten die Rasse durch Selektion verbessern.
Your attempt to improve the race through selective breeding.
OpenSubtitles v2018
Ich breche die Barrieren der Rasse durch Assimilation.
I'm breaking down the barriers of race by assimilation.
OpenSubtitles v2018
Die Rasse wird heute durch Bemühungen des Rare Breeds Survival Trust erhalten.
Researched for the Rare Breeds Survival Trust.
WikiMatrix v1
Die Rasse wird Sie durch ihren lieben Charakter für sich einnehmen.
One will be caught by their lovely character.
ParaCrawl v7.1
Überleben Sie die wahnsinnige Rasse durch einen trippy 8-seitigen Tunnel .
Survive the mad race through a trippy 8-sided tunnel.
CCAligned v1
Kirchenmitgliedschaft wird durch Wohnsitz bestimmt, nicht durch Rasse.
Church membership is determined by domicile, not by race.
ParaCrawl v7.1
Diese Rasse zeichnet sich durch seine sehr gute Fleisch-Qualität aus.
This breed is characterised by its very good meat quality.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich, Diese Rasse entstand durch Zufall.
In fact, this breed emerged by accident.
ParaCrawl v7.1
Die menschliche Rasse, das Rennen, durch das alle andere beurteilt werden.
The Human race, the race by which all others are judged.
ParaCrawl v7.1
Die Rasse zeichnet sich durch starke Gesundheit und gute Immunität aus.
The breed is distinguished by strong health and good immunity.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre verrückten Buggy und starten Rasse durch alle schwierigen Hindernis.
Choose your crazy buggy and start race through all challenging obstacle.
ParaCrawl v7.1
Hunde jeden Alters, Geschlecht, oder Rasse kann durch panniculitis betroffen sein.
Dogs of any age, gender, or breed may be affected by panniculitis.
ParaCrawl v7.1
Ihre Rasse wurde durch die besten italienischen und spanischen Zuchthengste ihrer Art vervollkommt.
This race was improved by the best Italian and Spanish stud horses of their kind.
ParaCrawl v7.1
Die Rasse wurde durch EMR aus dem Vereinigten Königreich entwickelt.
This variety was developed by HRI.
ParaCrawl v7.1
N.Bonaparte: Die menschliche Rasse ist durch seine Phantasie regiert.
N.Bonaparte: The human race is governed by its imagination.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige Fälle, wo die Warzen-Virus genetisch durch Rasse ist im Zusammenhang.
There are some cases where the wart virus is genetically related by breed.
ParaCrawl v7.1
Diese Rasse wurde durch die Verwaltungsbehörde des Rates der Welten von der Erde verjagt.
This race was chased from Earth by the administrative authority of the Council of Worlds.
ParaCrawl v7.1
Weil er sah, dass die ganze menschliche Rasse durch dieses Tiere töten zur Hölle fährt.
Because he saw the whole human race is going to hell by this animal killing.
ParaCrawl v7.1
Der amerikanische Club ist noch mit der vollen Anerkennung der Rasse durch den AKC beschäftigt.
The American Club is still working on full recognition of the breed by AKC.
ParaCrawl v7.1
Die Savannah Katze ist eine junge Rasse, die durch Kreuzungen mit dem Serval entstanden ist.
The Savannah Cat is still a young breed that has been created by crosses with the serval.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Därme wird durch Rasse, Klima, Fütterung und Tierhaltung sehr stark beeinflusst.
The quality of the cattle intestines is very strongly affected by race, climate, feeding and animal husbandry.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Rasse kann nur durch Abstimmung der Generalversammlung nach Anhörung der Richterkommission anerkannt werden.
A new breed may only be recognized by voting of the general assembly, after the judges’ commission had been heard.
ParaCrawl v7.1
Die Kindheit eines Einzelnen oder einer Rasse wird durch primitives, selbstsüchtiges und materialistisches Beten charakterisiert.
The childhood of an individual or a race is characterized by primitive, selfish, and materialistic praying.
ParaCrawl v7.1
Ihr alle seid die eine – MENSCHHEIT - ohne Trennung, weder durch Rasse noch Glaubensbekenntnis.
You are all one - HUMANITY - with no divisions, whether by race or creed.
ParaCrawl v7.1
Weisse Nationalisten sind vereint im Glauben, dass unsere Rasse durch simple biologische Auslöschung bedroht wird.
White Nationalists are united in the belief that our race is threatened with simple biological extinction.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmenbeschluss zielt darauf ab, absichtliches Verhalten wie die Anstiftung zu Gewalt oder Hass im Hinblick auf eine Gruppe von Personen oder eine Person, die einer solchen Gruppe angehört, die durch Rasse, Hautfarbe, Abstammung, Religion, Meinung oder nationaler bzw. ethnischer Herkunft definiert wird, zu kriminalisieren.
The framework decision aims at criminalising international conduct, such as incitement to violence or hate towards a group of people or against a person belonging to a group defined on the basis of race, colour, descent, religion, belief, or national or ethnic origin.
Europarl v8

Related phrases

rass durch und durch eröffnet durch durch und durch verdorben
rasse durch durch und durch positiv durch Rasse
was durch dringen durch