Translation of "Rasche besserung" in English

Don't expect anything to change too fast.

We wish your daughter a speedy recovery.

We wish you and your child a fast relief of this problem.

I wish you a speedy recovery!

Mr President, I naturally wish Mr Fischler a speedy recovery and I would ask the officials present to give him a detailed account of our concerns.

Both the short and long-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area increased in the course of 2003 , reflecting the relatively rapid improvement in the economic outlook and rising inflation expectations ( see Chart 27 ) .

This rapid improvement is distinct from the usual clinical course observed in atypical hemolytic uremic syndrome and classic TMAs, such as thrombotic thrombocytopenic purpura (see section 4.8).

Fast improvement in blood glucose control may be associated with acute painful neuropathy, which is usually reversible.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed “acute painful neuropathy”, which is usually reversible.

This outlook does not hold out any hope of a rapid improve­ment in the employment situation. Long­term recovery on this front will depend on the gradual strengthening of the upturn in investment, the primary condition for which is the maintenance of the policy of consolidation.

Due to the renewed deterioration in the global economic climate, however, a rapid and sustained improvement in the project business is currently not discernible.

Mattersburg's Christoph Halper was forced off injured in the build up to that set-piece, and of course we wish him a speedy recovery.

The predominantly trivial patient history (no rib or vertebral fracture, fast clinical improvement) and the outer unremarkable findings of the boy after the fall (no hematomas), led us to believe that the accident was not the only cause of the large cystic mass, and a cystic lung malformation with lung contusional areas in the region was more likely.

Changing over to the gluten free diet alone usually leads to rapid improvement .

With steroid therapy pulmonal and ophthalmologic findings rapidly improved.

We are often asked how soon improvement can be expected.

Hydrocortisone aceponate (HCA) is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.

Hydrocortisone aceponate is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.

Nutritional supplements containing vitamin A can lead to a rapid improvement or healing of the disease.

The levy can also be waived when the government has established that the vocational training market is developing positively and that conditions can be expected to improve quickly.

What is being done to prevent or control this disease?Treatment with penicillins or tetracyclines usually results in a rapid clinical response in dogs with joint disease; however, incomplete or transient improvement occurs in a sig-nicant number of animals.