Translation of "Räumliche grenzen" in English

But, as an established company we have reached space limits.

Physical and mental boundaries disappear and make space for fantasy, creativity and joy of playing.

Ideas come into being and spread increasingly faster crossing all borders.

Draw spatial boundaries, for example define areas in the home office that serve exclusively for work tasks

The global nature of the competitive electronic marketplace means that it is not constrained by traditional geographic or economic boundaries and will therefore be exploited by those who are best positioned to benefit from them.

In principle, the area located next to the read/write station or the areas located near to it could also be defined as intermediate stores for rerecordable data carriers which have been let in, for performance of the inventive method, however, narrow spatial limits are set here and, therefore, with this solution the capacity of such an intermediate store would be very limited.

This guide helps the enthusiasts of Leipzig and of Robert Schumann’s music in breaking through temporal and spatial bounds.

Especially in aspect of Yenatfenta’s sculptures, which sway like roots in all directions, covered with paper as a carrier of information and letters, exceeding the spatial boundaries, the informality and naturalness is very clear to see!

The SCHIRN pushes space- and time-related boundaries, time and again rethinks things, extends the exhibition space to include the Internet, and provides exhaustive WIFI and progressive digital communication offers free of charge.

Some kinds of banishing are more focussed on controlling energies and beings or the embedding them in spatial and temporal borders.

Thus we can experience the becoming and passing of the earth, across times and spatial limits.

The expedition, officially designated "Transitions in the Arctic Seasonal Sea Ice Zone" (TRANSSIZ), was planned by the international "Arctic in Rapid Transition" (ART) network. Primarily consisting of next-generation researchers, the network's chief mission is to explore "climatic changes in the Arctic on an interdisciplinary basis and across physical and chronological borders".

In keeping with the leitmotif, drawn legacies thus stimulate the imagination, that is then manifested on paper, continuing the storytelling outside the limits of time or space.

Their use and visualization should help to overcome spatial and human limits.

The position-measuring device may also be what is known as a touch probe, which has a deflectable stylus capable of sensing (by touch) the spatial boundaries of an object, even in a time-dependent manner.

In order to avoid this, it is known how to determine spatial limits for the gesture recognition system within which gestures should be recognized, and to avoid placement of additional operating elements in such a region.

We believe in a world with no spatial or cultural limits, where people can work abroad, develop themselves and reach their professional goals anywhere they like.

Globalization, growing urbanization, demographic change, rising cultural and social disparities and the challenges of an ever-changing job market – a result of, among other things, growing digitalization – are all megatrends which affect society across spatial borders, economic sectors and generations.

Her textile objects are temporary images that push spatial boundaries and unlock a fourth dimension through movements and transformation of space.

Conflicts between states that plague humanity today are born precisely from the fact that we have physical countries, divided by boundaries of physical space.

Your democracy is liquid like the money that circulates without limits of space and time that has contaminated you like an incurable disease.

Three years later Emitec acquired a site in a thriving new industrial area north of Eisenach in Thuringia and built its second plant in Germany, since the works in Lohmar were reaching their limits with regard to the available space and personnel.

In virtual worlds, the dream of surpassing the given restrictions of physical reality seems to have come true: physical, temporal and spatial limits no longer exist - the human brain is creator of the rules in its own universe.

Spatial and thematic frontiers disappear and make way to a perception, which oscillates between reality and imagination.

With target Campaign Management, many different participants - whether internal and external - can get involved in an idea campaign and network across time and spatial boundaries.

Moreover, it's a concept that provides space for a collection that has grown tremendously over the past years—so much so that the museum has repeatedlycome up against spatial limitations.

The concise interior ensures every guest has sufficient space to become immersed in the inspiring atmosphere and do exactly whatever they fancy, without being restricted by technical or spatial limitations.