Translation of "Rückmeldung erhalten" in English
Wir
haben
Rückmeldung
von
Holt
erhalten.
We
just
heard
from
Holt.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
eine
schriftliche
Anfrage
gestellt
hatten,
haben
wir
keinerlei
Rückmeldung
erhalten.
After
making
a
formal
written
request,
we
received
no
further
response.
QED v2.0a
Warum
habe
ich
keine
Rückmeldung
erhalten,
ob
ich
ein
Stipendium
erhalte?
Why
did
I
not
get
a
scholarship
notification
letter?
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Rückmeldung
erhalten
Sie
die
Studienbescheinigung
per
Post.
After
successful
re-registration,
you
will
receive
your
certificate
of
enrolment
by
post.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
benötigten
Informationen
per
E-Mail
mit
sofortiger
Rückmeldung
erhalten.
We
obtained
the
information
we
needed
by
e-mail
with
immediate
feedback.
ParaCrawl v7.1
Diego
Probst
hat
durchwegs
positive
Rückmeldung
erhalten.
Diego
Probst
has
only
received
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
davon
ausgehen,
dass
Sie
innerhalb
dieser
Zeit
eine
Rückmeldung
erhalten.
You
can
expect
to
receive
feedback
within
1
week
of
submitting
your
application.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Anfragen
per
E-Mail
werden
Sie
von
mir
schnellstmöglich
Rückmeldung
erhalten.
Also
with
inquiries
by
E-Mail,
you
will
receive
an
answer
as
fast
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
auch
vom
Hotel
eine
schriftliche
Rückmeldung
erhalten?
Will
the
hotel
send
me
a
confirmation
as
well?
CCAligned v1
Der
Veröffentlichunstermin
rückt
immer
näher,
aber
ich
habe
noch
keine
Rückmeldung
erhalten?
The
publishing
date
is
coming
up
but
I
haven't
recieved
a
reply
yet?
CCAligned v1
Wie
lange
kann
ich
die
Rückmeldung
erhalten,
nachdem
ich
eine
Anfrage
sende?
How
long
can
I
receive
your
reply
after
I
send
my
inquiry?
CCAligned v1
Von
den
anderen
Parteien
haben
wir
keine
Rückmeldung
erhalten.
We
did
not
hear
back
from
the
other
parties.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
es
einige
Wochen
dauern,
bis
Sie
eine
Rückmeldung
erhalten.
Therefore
it
may
take
a
few
weeks
before
you
receive
a
reply.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichenden
werden
bis
Freitag,
12.
März
2019
eine
Rückmeldung
erhalten.
Submitters
will
receive
feedback
by
Friday,
12th
of
March
2019.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Rückmeldung
auf
Ihrer
Antworten,
um
daraus
weiter
lernen
zu
können.
Feedback
on
your
answers
will
be
provided,
for
you
to
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rückmeldung
erhalten
Sie
in
der
Regel
spätestens
nach
14
Tagen.
Normally
you
will
receive
this
feedback
within
14
days
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
innert
drei
Tagen
keine
Rückmeldung
erhalten,
bitten
wir
Sie
uns
zu
kontaktieren:
If
you
do
not
receive
a
confirmation
within
three
days,
please
contact
us:
CCAligned v1
Die
Steuer-
bzw.
Regeleinrichtung
kann
somit
eine
Rückmeldung
erhalten,
wie
hoch
die
tatsächliche
Rotordrehzahl
ist.
The
control
or
regulation
device
may
thus
obtain
a
feedback
as
to
how
high
the
actual
rotor
rotational
speed
is.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns,
dass
wir
auf
alle
Anfragen
zur
Zusammenarbeit
eine
positive
Rückmeldung
erhalten
haben.
We
are
pleased
that
we
have
received
positive
feedback
on
all
requests
for
cooperation.
CCAligned v1
Ich
habe
mich
vor
einigen
Tagen
bei
Ihnen
beworben,
aber
noch
keine
Rückmeldung
erhalten.
I
applied
several
days
ago
but
haven't
heard
back
from
you.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
entsprechende
Formular
aus,
um
eine
schnelle
Rückmeldung
zu
erhalten.
Please
fill
in
the
dedicated
form
in
order
to
get
a
quick
feedback.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldung
erhalten
Sie
per
E-Mail.
You
will
then
receive
a
reply
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1