Translation of "So erhalten sie" in English
So
erhalten
Sie
bei
den
ersten
beiden
Infusionen
Ihrer
Behandlung
Rituximab.
The
first
two
infusions
of
your
treatment
are
actually
rituximab.
EMEA v3
Die
meisten
dieser
Gebiete
sind
so
erhalten,
wie
sie
waren...
Most
of
these
sites
have
been
preserved
exactly
as
they
were...
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
diese
Verbindung
erhalten,
so
dass
sie
nicht
verrottet?
"How
to
keep
this
bonding
forever..."
"and
not
let
it
get
rotten?"
OpenSubtitles v2018
Nur
so
erhalten
Sie
einen
Mann
wie
Chambers
...
ist
durch
seine
Tochter.
Only
way
you
get
to
a
man
like
Chambers...
is
through
his
daughter.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihr
Schweigen
aufrecht
erhalten,
so
lange
Sie
wollen.
So
you
can
keep
the
silent
act
up
as
long
as
you
want.
OpenSubtitles v2018
Und
so
erhalten
Sie
Ihren
Nervenkitzel:
Until
then,
here's
how
you'll
get
your
thrills:
OpenSubtitles v2018
Geben
beide
Mitspieler
die
gleichen
Begriffe
ein,
so
erhalten
sie
Punkte.
People
are
asked
to
associate
terms
according
to
some
instructions
they
are
prompted.
Wikipedia v1.0
So
erhalten
Sie
Exemplare
der
Programmbeilagen:
Obtaining
copies
of
the
Programmes
Supplement:
EUbookshop v2
Nur
so
erhalten
sie
ein
solides
Verhandlungsmandat.
Only
on
this
basis
will
vou
obtain
a
solid
negotiating
mandate.
EUbookshop v2
So
erhalten
sie
eine
Anerkennung
für
ihre
Leistungen
und
bleiben
außerdem
motiviert.
It
offers
counselling
and
information
on
new
developments,
as
well
as
initial
and
further
training,
in
gender
issues.
EUbookshop v2
Meditieren
Sie,
wenn
Sie
mögen,
so
erhalten
Sie
eine
stärkere
Belastbarkeit.
Meditate
if
you
like,
so
you
get
stronger
resilience.
QED v2.0a
So
erhalten
Sie
die
Nummer
49
recht.
So
you
get
the
number
49
right
there.
QED v2.0a
So
erhalten
sie
Einlass
ins
Herz.
You
must
allow
Him
to
enter
into
your
heart.
WikiMatrix v1
So
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
alle
auf
einem
Bildschirm
vorhandenen
Widgets:
To
get
an
overview
of
all
widgets
on
a
screen
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
das
intensive
Aroma
des
Kirschbrands
in
voller
Pracht.
Thus
you
receive
the
intensive
flavour
of
the
cherry
brandy
in
full
splendour.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
Ihren
API-Schlüssel
von
vCita:
Steps
to
get
API
Key
from
vCita
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
ein
detailreicheres
Bild
und
einen
größeren
Arbeitsbereich.
With
a
higher
resolution,
you
get
a
more
detailed
picture
and
a
larger
workspace.
ParaCrawl v7.1
Wiki:
So
erhalten
Sie
Hilfe
für
das
Wiki
(de-DE)
Wiki:
How
to
Get
Help
for
the
Wiki
(en-US)
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
immer
die
richtige
Pflanze
zur
richtigen
Zeit.
They
make
sure
that
you
are
always
able
to
obtain
the
right
plant
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
einen
„Zuschuss“
für
Ihre
Neuinvestition.
This
adds
extra
cash
for
your
new
investments.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
Ihre
Chancen,
den
Millionärs-Jackpot
zu
knacken:
Here's
how
you
will
receive
your
chances
to
hit
the
millionaire
jackpot:
CCAligned v1
So
erhalten
Sie
genau
das
Feedback,
das
Sie
interessiert.
This
way,
you
get
precisely
the
feedback
you
need.
ParaCrawl v7.1
Und
so
erhalten
Sie
Ihre
$200:
Here
is
how
to
get
your
$200!!
CCAligned v1
So
erhalten
Sie
TIN
über
"State
services":
How
to
get
TIN
through
"State
services":
CCAligned v1
Der
Lieferant
wird
Ihr
Angebot
Spieler
kaufen
und
so
erhalten
Sie
die
Münzen.
The
supplier
will
buy
your
player
offer
and
thus
you
get
the
coins.
CCAligned v1