Translation of "Quittieren lassen" in English
Sichtbare
Schäden
bitte
sofort
auf
den
Frachtpapieren
quittieren
lassen.
Please
have
visible
damage
noted
and
confirmed
immediately
on
the
freight
papers.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
bei
Abholung
oder
bei
vereinbarter
Anlieferung
den
Zustand
der
Ware
selbst
oder
durch
bevollmächtigte
Dritte
zu
kontrollieren
und
quittieren
zu
lassen.
In
the
case
of
collection
or
agreed
delivery,
the
customer
shall
be
obliged
to
control
the
condition
of
the
goods
itself
or
to
have
it
controlled
by
an
authorised
third
party
and
to
obtain
an
acknowledgment
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1