Translation of "Quellen- und literaturverzeichnis" in English
Der
Band
schließt
mit
Listen
der
Hüllhorster
Pfarrer
seit
1609
und
Presbyter
seit
1952
sowie
einem
Quellen-
und
Literaturverzeichnis.
The
volume
concludes
with
lists
of
the
pastors
at
Hüllhorst
from
1609
onwards
and
the
presbyters
from
1952
onwards,
a
register
of
source
material,
and
a
bibliography.
ParaCrawl v7.1
In
Teil
II
finden
sich
Beiträge
zu
den
Aufzeichnungen
des
Kantors
Wilhelm
Grussendorf,
zu
Feuersbrünsten,
Ortsnamen,
Flurnamen
und
Straßennamen
von
Dielingen,
Drohne,
Haldem
und
Arrenkamp,
zu
Wetterregeln,
Saatregeln
und
Ernteregeln
im
Stemweder
Land,
eine
Chronik
der
kalten
Jahrezeiten,
ein
Höfeverzeichnis
der
Dörfer
Dielingen,
Drohne,
Haldem,
Arrenkamp,
Stemshorn
und
Meyerhöfen,
Abgabenlisten
aus
Dielingen
für
das
18.
und
19.
Jh.,
eine
Untersuchung
zur
Freigrafschaft
Stemwede,
Flurkarten
von
1827
der
Ortskerne
von
Dielingen,
Drohne,
Haldem
und
Arrenkamp,
ein
Quellen-
und
Literaturverzeichnis,
ein
Bildanhang
zu
allen
sechs
Orten,
ein
Nachwort,
ein
Autorenverzeichnis
sowie
ein
Heimatgedicht.
In
Part
II
there
are
contributions
on
records
written
down
by
the
cantor
Wilhelm
Grussendorf,
on
conflagrations,
on
names
of
villages,
fields,
and
streets
in
Dielingen,
Drohne,
Haldem,
and
Arrenkamp,
on
proverbs
concerning
weather,
sowing,
and
harvesting
in
the
Stemwede
area,
a
chronicle
of
cold
seasons,
a
register
of
farmsteads
in
the
villages
of
Dielingen,
Drohne,
Haldem,
Arrenkamp,
Stemshorn,
and
Meyerhöfen,
a
list
of
feudal
duties
in
Dielingen
in
the
18th
and
19th
centuries,
research
on
the
free
county
of
Stemwede,
parcelling
maps
of
the
village
cores
of
Dielingen,
Drohne,
Haldem
und
Arrenkamp
in
1827,
a
register
of
primary
and
secondary
sources,
an
appendix
with
figures
from
all
six
villages,
an
epilogue,
a
list
of
authors,
and
a
poem
by
a
regional
writer.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluß
bildet
ein
detailreicher
Anhang
mit
einem
Münzkatalog,
einem
chronologischen
Überblick,
einem
Siglen-,
Quellen-
und
Literaturverzeichnis
sowie
umfangreichen
Registern
antiker
und
moderner
Namen,
Münzen,
Sachen
und
zitierter
antiker
Literaturstellen.
The
volume
ends
with
detailed
appendices
including
a
catalogue
of
coins,
a
chronological
overview,
registers
of
abbreviations,
sources,
and
literature
as
well
as
substantial
indices
of
antique
and
modern
names,
coins,
objects,
and
the
quoted
passages
of
ancient
texts.
ParaCrawl v7.1