Translation of "Quelle literatur" in English
Die
eine
Quelle
ist
die
Literatur,
das
kann
archäologische
oder
mythologische
...
The
one
source
is
literature,
this
might
be
archaeological
or
mythological...
OpenSubtitles v2018
In
der
Quelle
der
aserbaidschanischen
Literatur
steht
die
reiche
und
inhaltliche
aserbaidschanische
Folklore.
One
can
still
find
rich
and
deeply
meaningful
folklore
samples
in
Azerbaijan
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Quelle
der
Literatur
kann
in
den
blogs
jetzt
gefunden
werden.
The
best
source
of
literature
can
be
now
found
in
blogs.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Quelle
der
Literatur
befindet
sich
jetzt
in
Blogs.
The
best
source
of
literature
can
be
now
found
in
blogs.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
noch
eine
weitere
Quelle
der
technischen
Literatur
zitieren,
die
recht
gut
zusammenfaßt,
was
man
in
ihr
finden
kann.
One
more
quote
from
the
technical
literature
summarizes
much
of
what
can
be
found
there.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigen
wir
ein
Farbfoto,
eine
Farbkopie,
eine
Quelle
in
der
Literatur
oder
im
Netz,
einen
Ausstellungskatalog,
Kalender
oder
ähnliches.
For
this,
we
need
a
color
photograph,
a
color
copy,
a
source
book,
exhibition
catalog,
calendar
or
similar.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
50
Jahre
später
sagte
Erneste
Che
Guevara,
dass
"angesichts
der
heutigen
Wirklichkeit
'Staat
und
Revolution
die
klarste
und
fruchtbarste
Quelle
der
marxistischen
Literatur"
ist.
Almost
50
years
later
Ernesto
Che
Guevara
said
that
"in
view
of
today's
reality
'The
State
and
Revolution'
is
the
clearest
and
most
fruitful
theoretical
and
practical
source
of
Marxist
literature"
[own
translation]
.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesänge
sind
nach
Titel,
Typ
(Introitus,
Graduale…),
Bibel-Quelle
und
Literatur
sortiert.
Chants
are
sorted
by
title,
type
(introitus,
graduale…),
bible
source
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
Quellen
alter
Literatur
sollten
mit
größter
Vorsicht
genutzt
werden.
The
sources
of
ancient
literature
should
be
utilized
with
the
greatest
caution.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
überprüfte
der
CHMP
die
verfügbare
Evidenz,
die
im
Rahmen
des
Befassungsverfahrens
eingereicht
wurde,
einschließlich
verschiedener
Quellen
der
veröffentlichten
Literatur
sowie
einer
Meta-Analyse
von
insgesamt
64
Studien
(32
zur
Anfangsbehandlung
und
zu
negativen
Kulturen,
28
zur
Behandlung
grampositiver
Erreger
und
24
zur
Behandlung
gramnegativer
Erreger)
sowie
21
randomisierter
klinischer
Prüfungen
(14
zur
Anfangsbehandlung
und
zu
negativen
Kulturen,
8
zur
Behandlung
grampositiver
Erreger
und
8
zur
Behandlung
gramnegativer
Erreger),
die
die
Wirksamkeit
von
Vancomycin
zur
Behandlung
von
Peritonitis
im
Zusammenhang
mit
Peritonealdialyse
bestätigten.
In
addition,
the
CHMP
reviewed
the
available
evidence
submitted
within
the
referral
procedure
including
several
references
to
published
literature
and
a
meta-analysis
of
a
total
of
64
studies
(32
for
initial
treatment
and
negative
culture,
28
reporting
treatment
for
Gram-positive
and
24
reporting
treatment
for
Gram-negative)
and
21
randomized
clinical
trials
(14
for
initial
treatment
and
negative
culture,
8
reporting
treatment
for
Gram-positive
and
8
reporting
treatment
for
Gram-negative),
confirming
the
efficacy
of
vancomycin
for
the
treatment
of
peritonitis
in
peritoneal
dialysis.
ELRC_2682 v1
Die
Liste
der
Entschließungen
des
Europäischen
Parlaments
wird
unter
"Kritische
Anmerkungen
zu
Quellen
und
Literatur"
am
Ende
des
vorliegenden
Dokuments
wiedergegeben.
The
list
of
European
Parliament
resolutions
is
contained
in
"Critical
Note
on
Sources
and
Literature",
at
the
endof
this
document.
EUbookshop v2
Das
ist
seit
2007
zum
Stocke
gekommen
–
zumindest
nach
Auswertung
der
zugänglichen
Quellen
in
Literatur
und
im
Internet.
The
accessible
literature
and
internet
sources
suggest
that
this
process
has
slowed
down
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Fehr
steht
für
eine
archaische
Erzähltradition,
die
zurück
zu
den
mündlichen
Quellen
der
Literatur
strebt
und
dabei
bewusst
die
Textur
von
Atem,
Stimme
und
Musikalität
des
Sprechens
einsetzt.
Fehr
represents
an
archaic
narrative
tradition
that
strives
to
return
to
the
oral
sources
of
literature
and,
in
doing
so,
consciously
utilizes
the
textures
of
breath,
voice,
and
musicality.
ParaCrawl v7.1
Die
Dampfdruckkurven
für
EDA
und
Wasser
können
der
Dortmunder
Datenbank,
anderen
Quellen
oder
anderer
Literatur
entnommen
werden.
The
vapor
pressure
curves
for
EDA
and
water
can
be
found
in
the
Dortmund
Data
Bank,
other
sources
or
other
literature.
EuroPat v2
Im
Anschluss
an
seinen
Artikel
“Informationen
über
Orgeln
in
historischen
Zeitungen”
aus
dem
Jahre
2010
geht
der
Autor
auf
neueste
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
Digitalisierung
von
Quellen
und
Literatur
zur
Orgelkultur
ein.
Following
his
article
‘Orgelgegevens
in
historische
kranten’
from
2010,
the
author
discusses
the
newest
developments
in
the
digitalization
of
sources
of
organ
history
and
literature.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vertiefungsebene
kann
der
Besucher
in
zusätzlichen
Quellen
und
Literatur
zu
wichtigen
Ereignissen
und
Protagonisten
von
1918/19
stöbern.
On
the
in-depth
information
level
visitors
can
browse
additional
sources
and
literature
about
important
events
and
protagonists
of
1918/
19.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
Fähigkeit,
relevante
Quellen
und
Literatur
aufzufinden,
methodisch
korrektes
Vorgehen,
richtige
Verwendung
fachspezifischer
Terminologie,
kritische
Urteilsfähigkeit
und
die
Fähigkeit
zur
adäquaten
Darlegung
von
Ergebnissen
und
Erkenntnissen.
These
include
the
ability
to
trace
the
relevant
sources
and
literature,
to
proceed
methodically
and
correctly,
to
use
specialist
terminology
correctly,
to
critically
assess
and
present
results
and
knowledge
in
an
appropriate
manner.
ParaCrawl v7.1
Quellen
und
Literatur
aus
dem
Bestand
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
zu
Antonio
Scandello
finden
Sie
im
OPACplus
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
sowie
im
OPAC
des
Répertoire
International
des
Sources
Musicales
(RISM).
Sources
and
literature
from
the
holdings
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
on
Antonio
Scandello
can
be
found
in
the
OPACplus
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
and
in
the
OPAC
of
the
Répertoire
International
des
Sources
Musicales
(RISM).
ParaCrawl v7.1
Lucas
Debargue
ist
ein
integer
und
äußerst
kommunikativer
Pianist,
der
seine
Inspiration
aus
vielerlei
Quellen
(Literatur,
Malerei,
Kino,
Jazz)
erhält.
A
performer
of
fierce
integrity
and
dazzling
communicative
power,
Debargue
draws
inspiration
for
his
playing
from
many
disciplines,
including
literature,
painting,
cinema
and
jazz.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
eidesstattlich,
dass
ich
die
Arbeit
selbständig
angefertigt,
keine
anderen
als
die
angegebenen
Hilfsmittel
benutzt
und
alle
aus
ungedruckten
Quellen,
gedruckter
Literatur
oder
aus
dem
Internet
im
Wortlaut
oder
im
wesentlichen
Inhalt
übernommenen
Formulierungen
und
Konzepte
gemäß
den
Richtlinien
wissenschaftlicher
Arbeiten
zitiert,
durch
Fußnoten
gekennzeichnet
bzw.
mit
genauer
Quellenangabe
kenntlich
gemacht
habe.
I
hereby
declare
that
I
am
the
sole
author
of
this
work;
no
assistance
other
than
that
permitted
has
been
used
and
all
quotes
and
concepts
taken
from
unpublished
sources,
published
literature
or
the
internet
in
wording
or
in
basic
content
have
been
identified
by
footnotes
or
with
precise
source
citations.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Kenntnis
gibt
es
keine
offiziellen
Grading-System
in
einem
der
mehr
respektiert
Quellen
ätherisches
Öl
Literatur.
To
our
knowledge
there
exists
NO
official
grading
system
in
any
of
the
more
respected
sources
of
essential
oil
literature.
ParaCrawl v7.1
Im
internationalen
Bereich
kann
man
außerdem
gleichzeitig
die
Datenbank
ERIC
und
den
Katalog
der
Library
of
Congress
durchsuchen,
zwei
der
wichtigsten
internationalen
Quellen
für
Literatur
im
Bereich
der
Erziehungswissenschaft
und
Bildungsforschung.
The
German
Education
Portal
is
Germany's
biggest
provider
of
bibliographical
data
from
literature
in
the
field
of
education
and
educational
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
individuellen
Erfahrungen
werden
im
Oral-History-Projekt
erfasst
und
verglichen
und
im
Dokumentationsportal
mit
Hilfe
von
Karten,
Fotos,
Quellen
und
weiterführender
Literatur
kontextualisiert
und
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
These
individual
experiences
are
collected
and
compared
in
the
oral
history
project.
The
documentation
portal
itself
makes
the
material
accessible
and
contextualises
these
very
issues
with
the
help
of
maps,
photographs,
sources
and
further
literature.
ParaCrawl v7.1