Translation of "Rechtswissenschaftliche literatur" in English
Christoph
Möllers
studierte
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Literatur
in
TÃ1?4bingen,
Madrid
und
MÃ1?4nchen.
Christoph
Möllers
studied
law,
philosophy
and
literature
in
TÃ1?4bingen,
Madrid
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Zur
Klärung
der
aufgeworfenen
Rechtsfragen
gehören
intensive
Recherchen
der
einschlägigen
Rechtsprechung
sowie
der
rechtswissenschaftlichen
Literatur.
Intensive
research
into
the
applicable
court
decisions
and
jurisprudential
literature
are
needed
to
clarify
the
legal
issues
that
arise.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Möllers
studierte
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Literatur
in
Tübingen,
Madrid
und
München.
Christoph
Möllers
studied
law,
philosophy
and
literature
in
TÃ1?4bingen,
Madrid
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
11
Jahren
kam
er
auf
das
Gymnasium
in
Straßburg
und
studierte
sodann
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Literatur
an
der
Universität
Straßburg.
At
the
age
of
11
he
attended
high
school
in
Strassburg
(now
in
France)
and
then
studied
law,
philosophy
and
literature
at
the
University
of
Strassburg.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
des
Colegiul
Na?ional
Carol
I
in
Craiova
studierte
er
an
der
Universität
Bukarest
an
den
Fakultäten
für
Rechtswissenschaft
und
Literatur.
In
1885,
he
graduated
from
Carol
I
High
School
in
Craiova,
and
subsequently
entered
the
University
of
Bucharest,
applying
to
both
its
Faculty
of
Law
and
Faculty
of
Letters.
Wikipedia v1.0
Die
voll
ausgebauten
Universitäten
umfassen
zumindest
die
fünf
traditionellen
Fakultäten
(Philosophie
und
Literatur,
Rechtswissenschaft,
Naturwissenschaften,
Medizin
sowie
angewandte
Naturwissenschaften),
können
jedoch
auch
verschiedene
andere
Fakultäten
bzw.
Abteilungen
ein
schließen.
The
complete
universities
comprise
at
least
the
five
traditional
faculties
(philosophy
and
literature,
law,
science,
medicine,
applied
science)
and
may
include
also
various
other
faculties
or
departments.
EUbookshop v2
In
den
darauf
folgenden
Jahren
entstanden
die
Fakultäten
für
Rechtswissenschaften
(1875),
für
Literatur
(1876),
für
Naturwissenschaften
(1877)
und
für
Theologie
(1879).
The
other
colleges
reopened
in
the
following
years:
Literature
(1876),
Sciences
(1877)
and
Theology
(1879).
WikiMatrix v1
Registrierte
Autorinnen
und
Autoren
können
verschiedene
Inhaltstypen,
sowohl
selbstständige
als
auch
kollaborative,
unter
der
Creative
Commons-Lizenz
CC
BY-SA
publizieren
und
damit
den
freien
Zugang
zu
rechtswissenschaftlicher
Literatur
ermöglichen.
Registered
authors
can
publish
different
types
of
content,
both
independently
as
well
as
collaboratively,
under
the
Creative
Commons
license
CC
BY-SA,
thus
enabling
open
access
to
all
legal
literature.
ParaCrawl v7.1
Professorinnen
und
Professoren
sowie
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftler
aus
der
Rechtswissenschaft,
Geschichte,
Literatur
sowie
der
Kultur-
und
Sozialanthropologie
sind
derzeit
am
Aufbau
eines
bundesweiten
"Instituts
für
sozialen
Zusammenhalt"
beteiligt,
das
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
gefördert
wird.
Professors
and
postdoctoral
researchers
specialising
in
law,
history,
literature,
cultural
and
social
anthropology
and
sociology
are
currently
participating
in
the
creation
of
a
nationwide
"Institute
for
Social
Cohesion",
which
is
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF).
ParaCrawl v7.1
Er
schloss
sein
Studium
der
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Literatur
ab
und
begann
eine
diplomatische
Laufbahn,
in
deren
Verlauf
er
nach
Genua,
San
José
in
Costa
Rica,
Le
Havre,
Hendaye,
Beirut,
Brüssel
und
Paris
entsandt
wurde.
He
graduated
in
Law
and
in
Philosophy
and
Letters
and
embarked
on
a
diplomatic
career,
during
which
he
was
posted
to
Genoa,
San
José
in
Costa
Rica,
Le
Havre,
Hendaye,
Beirut,
Brussels
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgeführte
Studie
basiert
im
Kern
auf
Forschungsergebnissen
zu
Governancefragen,
auf
nationalen
und
internationalen
Erfahrungen
mit
der
Ko-
und
Selbstregulierung
sowie
einer
Analyse
der
rechtswissenschaftlichen
Literatur
und
Rechtsprechung.
The
study
is
based
on
research
findings
on
governance
issues,
national
and
international
experiences
with
co-
and
self-regulation
as
well
as
an
analysis
of
the
legal
literature
and
case
law.
ParaCrawl v7.1
Lage:
Es
befindet
sich
nur
ca.
1-3
min
zu
Fuß
von
allen
Fakultäten
(Fakultät
für
Rechtswissenschaften,
Fakultät
für
Literatur,
Fakultät
für
Psychologie,
Fakultät
für
Wissenschaft
und
Technologie,
Fakultät
für
Medizin),
Abteilungen
(Physik,
Chemie,
Mathematik,
Architektur,
WISSENSCHAFTEN
DER
ERDE,
WISSENSCHAFTEN
DES
LEBENS)
und
BIBLIOTHEKEN,
die
zum
POLO
1
(Hauptcampus)
der
UNIVERSITÄT
COIMBRA
gehören.
Location:
It
is
located
just
about
1-3
min
WALK
from
all
the
FACULTIES
(Faculty
of
LAW,
Faculty
of
LETTERS,
Faculty
of
PSYCHOLOGY,
Faculty
of
SCIENCES
and
TECHNOLOGY,
Faculty
of
MEDICINE),
DEPARTMENTS
(PHYSICS,
CHEMISTRY,
MATHEMATICS,
ARCHITECTURE,
SCIENCES
of
EARTH,
SCIENCES
of
LIFE)
and
LIBRARIES
that
belong
to
the
POLO
1
(main
campus)
of
the
UNIVERSITY
of
COIMBRA.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
von
rechtswissenschaftlicher
und
historischer
Literatur
wurde
durch
den
Ankauf
der
Privatbibliothek
des
Juristen
und
Akademiegründers
Johann
Georg
von
Lori
im
Jahr
1787
sowie
der
Privatbibliothek
des
Juristen
und
Staatsmannes
Wiguläus
von
Kreittmayr
erweitert.
The
collection
of
jurisprudential
and
historical
literature
was
further
expanded
by
purchasing
the
private
library
of
the
jurist
and
academy
founder
Johann
Georg
von
Lori
in
the
year
1787,
and
of
the
private
library
of
the
jurist
and
statesman
Wiguläus
von
Kreittmayr.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
wird
in
der
rechtswissenschaftlichen
Literatur
vorgeschlagen,
die
durch
das
LPartDisBG
nicht
unterbundene
Möglichkeit,
bei
bestehender
Lebenspartnerschaft
eine
Ehe
zu
schließen,
mit
der
Rechtsfolge
zu
verbinden,
dass
der
Eheschluss
die
Lebenspartnerschaft
ipso
iure
auflöst,
die
damit
keinen
rechtlichen
Bestand
mehr
hat
(vgl.
Schwab,
FamRZ
2001,
S.
385
<
389
>
).
For
this
reason,
it
is
suggested
in
the
literature
of
legal
scholarship
that
the
possibility
that
the
Civil
Partnerships
Act
does
not
exclude,
of
entering
into
a
marriage
when
a
civil
partnership
exists,
is
linked
to
the
legal
consequence
that
the
marriage
dissolves
the
civil
partnership
by
operation
of
law,
so
that
it
no
longer
legally
exists
(cf.
Schwab,
Zeitschrift
für
das
gesamte
Familienrecht
2001,
p.
385
(389)).
ParaCrawl v7.1