Translation of "Deutsche literatur" in English

Seine Forschungen konzentrieren sich auf deutsche Literatur, Philosophie und Europäische Kulturgeschichte.
His work has concerned itself principally with German literature, philosophy and European cultural history.
Wikipedia v1.0

Für die deutsche Literatur leistete Runge Beiträge, indem er mehrere Gedichte verfasste.
Runge was also one of the best German portraitists of his period; several examples are in Hamburg.
Wikipedia v1.0

Ab 1868 war Haym ordentlicher Professor für deutsche Literatur an der Universität Halle.
From 1851 he lectured in literature and philosophy at the University of Halle, and became professor in 1860.
Wikipedia v1.0

Nach 1849 war er Professor für deutsche Sprache und Literatur in Pest.
In 1849 he became a professor of German literature and language in Pest.
Wikipedia v1.0

Er studierte litauische, deutsche und russische Literatur an der Vytautas-Magnus-Universität in Kaunas.
There he studied Lithuanian, German and Russian literatures at the Vytautas Magnus University in Kaunas.
WikiMatrix v1

Er ist emeritierter Ordinarius für Ältere deutsche Literatur an der Universität Regensburg.
He is professor emeritus of Medieval German Literature at the University of Regensburg.
WikiMatrix v1

Forschungsschwerpunkt der marxistisch orientierten Wissenschaftlerin war die klassische deutsche Literatur.
The focus of her work continued to concern traditionally Marxist oriented study of classical German literature.
WikiMatrix v1

Er studierte an der Universität Tokio deutsche Literatur.
In 1924 he entered the German literature department of the University of Tokyo.
Wikipedia v1.0

Er war Professor für Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Greifswald.
He was professor of German language and Literature at the University of Greifswald.
QED v2.0a

Es hat mir viel bedeutet, diese deutsche Literatur einem amerikanischen Publikum vorzustellen.
It meant a lot to introduce this particular piece of German literature to an American audience.
ParaCrawl v7.1

Danach entdeckte ich die deutsche Philosophie und Literatur - auch eine Verliebtheit!
Afterwards I discovered German philosophy and literature - another great love!
ParaCrawl v7.1

Leider reichen meine Kenntnisse noch nicht für die deutsche Literatur.
Unfortunately, I'm not yet proficient enough for German literature.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Musikwissenschaften, Neuere deutsche Literatur und Philosophie an der Universität Hamburg.
He studied musico­­l­ogy, modern German literature and philosophy at the University of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Im Literaturverzeichnis soll deutsche Literatur anders als englischsprachige Literatur aufgeführt werden.
In the bibliography German sources should be cited differently than English-language sources.
ParaCrawl v7.1

Stefan Keppler-Tasaki ist Professor für deutsche Literatur an der Universität Tokio.
Stefan Keppler-Tasaki is a professor of German literature at the University of Tokyo.
ParaCrawl v7.1

Die Koreaner lieben deutsche Musik und Literatur.
The Koreans like German music and literature.
ParaCrawl v7.1

Er prägte seit den 60er Jahren unter diversen Pseudonymen die deutsche Literatur.
He has left his mark under various pseudonyms on German literature since the 1960s.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt war er Gastprofessor für Deutsche Literatur in den USA und Österreich.
He was recently guest professor of German literature in the USA and Austria.
ParaCrawl v7.1

In der Bibliothek gibt es deutsche Literatur und Informationen über Geschichte und Politik.
The Goethe-Institut library offers German literature and information about history and politics.
ParaCrawl v7.1

Die volkssprachliche deutsche Literatur hat einen Anteil von fast einem Zehntel.
Vernacular German literature makes up almost a tenth of the collection.
ParaCrawl v7.1

Dort studierte sie Deutsche Sprache und Literatur.
She studied German Language and Literature there.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte Jura und später Altamerikanistik, Neuere deutsche Literatur und Philosophie.
She studied Law and later Ancient American, Recent German Literature and Philosophy.
ParaCrawl v7.1

Kinga Tóth ist Sprachwissenschaftlerin und unterrichtet Deutsch und deutsche Literatur.
Kinga Tóth is a philologist and teacher of the German language and literature.
ParaCrawl v7.1

Er besuchte das Humanistische Gymnasium in Basel und studierte Musikgeschichte und deutsche Literatur.
He attended the Humanist College in Basel and studied music history and German literature.
ParaCrawl v7.1