Translation of "Qualitative datenerhebung" in English
Bei
der
quantitativen
und
qualitativen
Datenerhebung
und
dem
Datenaustausch
sind
zusätzliche
Maßnahmen
notwendig,
beispielsweise
im
Hinblick
auf
die
Anzahl
von
Minderjährigen,
die
sich
Betreuungseinrichtungen
entziehen,
bzw.
die
Zahl
der
in
ihr
Herkunftsland
zurückgeführten
unbegleiteten
Minderjährigen.
Additional
efforts
in
quantitative
and
qualitative
data
gathering
and
exchange
are
needed,
concerning
for
instance
the
numbers
of
minors
disappearing
from
care
facilities
or
the
numbers
of
returned
unaccompanied
minors.
TildeMODEL v2018
Wir
beraten
und
unterstützen
unsere
Kundinnen
und
Kunden
bei
der
Auswahl
und
Ansprache
der
relevanten
Zielgruppen,
erstellen
passgenaue
Diskussionsleitfäden
und
moderieren
die
Fokusgruppenmit
unserem
großen
Erfahrungsschatz
in
der
qualitativen
Datenerhebung.
We
advise
and
support
our
clients
in
selecting
and
addressing
the
relevant
target
groups,
create
custom-made
discussion
guidelines
and
moderate
the
focus
groups
with
our
wealth
of
experience
in
qualitative
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
einerseits
ihre
Fragestellung
sowie
Methoden
der
Recherche
und
qualitativer
und
quantitativer
Datenerhebung
und
-analyse
untereinander
vorstellen
und
diskutieren.
On
the
one
hand,
the
students
will
present
and
discuss
their
questions
and
methods
of
research
and
qualitative
and
quantitative
data
collection
and
analysis
among
themselves.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Erfahrung
–
in
der
quantitativen
und
qualitativen
Datenerhebung,
Datenanalysen,
Interpretationen,
Interviews
und
User
Tests
–
können
Sie
sichergehen,
dass
Sie
auf
Basis
einer
belastbaren
Faktenlage
entscheiden.
Using
our
expertise
in
qualitative
and
quantitative
research
methods,
you
can
drive
effective
decisions
with
relevant
data
analysis
and
interpretation,
interviews
and
user
testing.
ParaCrawl v7.1
Um
umfassende
Daten
über
verschiedene
Facetten
der
Ressourcennutzung
zu
erhalten,
werden
zahlreiche
ethnologische
Methoden
kombiniert:
Neben
qualitativer
Datenerhebung
(z.B.
Techniken
der
kognitiven
Ethnologie)
und
quantitativer
Analyse
(z.B.
Erhebungen
über
Haushaltskonsum),
werden
auch
Ansätze
wie
die
soziale
Netzwerkanalyse
eingesetzt.
By
making
use
of
the
wide
canon
of
anthropological
methods,
including
qualitative
data
acquisition
(e.g.
techniques
from
cognitive
anthropology),
as
well
as
quantitative
analysis
(e.g.
of
household
consumption),
and
approaches
such
as
the
social
network
analysis,
we
will
accumulate
broad
information
on
different
scopes
of
resource
use.
ParaCrawl v7.1