Translation of "Qualität hat seinen preis" in English
Jetzt
ein
bischen
ernster:
Qualität
hat
seinen
Preis.
And
now
a
bit
more
seriously-THE
QUALITY
HAS
ITS
PRICE!
CCAligned v1
Aber
qualität
hat
nunmal
seinen
Preis!
But
quality
has
its
price!
ParaCrawl v7.1
Qualität
hat
seinen
Preis
–
und
wird
belohnt.
Quality
has
its
price,
which
pays
off.
CCAligned v1
Qualität
hat
seinen
Preis,
zahlt
sich
am
Ende
aber
aus.
Quality
has
a
price,
but
it’s
cheaper
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Und
Qualität
hat
nunmal
seinen
Preis.
And
quality
just
has
it's
price.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
Implantate
nicht
billig
-
Qualität
hat
eben
seinen
Preis.
Sadly,
implants
are
not
cheap
–
quality
has
its
price.
ParaCrawl v7.1
Qualität
hat
seinen
Preis
und
das
schätzen
seine
Gäste
auch.
However,
quality
has
its
price
and
his
guests
appreciate
that.
ParaCrawl v7.1
Qualität
hat
eben
seinen
Preis.
Quality
has
its
price.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Preis
kommt
nicht
von
ungefähr,
Qualität
hat
nun
mal
seinen
Preis.
The
high
price
does
not
come
by
chance,
quality
has
its
price.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
allgemeine
Erfahrung:
Qualität
hat
seinen
Preis
und
Qualität
verkauft
sich
am
besten.
It
is
believed
and
said
that,
Quality
has
its
Price
and
Quality
sells
best.
CCAligned v1
Qualität
hat
seinen
Preis
aber
das
kann
durchaus
mehr
sein,
als
ein
Einzelner
vorhatte
zu
investieren.
Quality
has
its
price
yet
it
might
be
more
than
an
individual
intended
to
spend.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
nicht
den
billigsten
Dekostoff
zu
nehmen,
denn
Qualität
hat
nun
mal
seinen
Preis.
It
is
advisable
not
to
take
the
cheapest
furnishing
fabric,
because
quality
simply
has
its
price.
ParaCrawl v7.1