Translation of "Qualität überzeugt" in English
Sie
von
seiner
Qualität
überzeugt,
obwohl
Sie
ihn
für
ungeeignet
hielten?
And
who
convinced
you
that
it
was
great
after
you
thought
it
was
worthless?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
der
Wertigkeit
der
Besucher
und
ihrer
Qualität
überzeugt.
We
are
convinced
of
the
value
of
visitors
and
their
overall
quality.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
von
Qualität,
Perfektion
überzeugt.
You
are
assured
of
quality,
perfection.
CCAligned v1
Zahlreiche
Kunden
aus
Kroatien
und
Europa
haben
sich
in
ihre
Qualität
überzeugt.
Many
clients
from
Croatia
and
Europe
have
convinced
themselves
into
the
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragende
Qualität
der
Produkte
überzeugt
Kunden
in
vielen
Ländern.
The
outstanding
quality
of
the
products
convinces
customers
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
von
der
Qualität
unserer
Sportwagen
überzeugt.
We
are
convinced
of
the
quality
of
our
sports
cars.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Qualität
der
Arbeitsausführung
überzeugt
auch
bei
diesem
Silver
Cloud
I
.
The
outstanding
quality
of
workmanship
is
truly
impressive
on
this
Rolls-Royce
Silver
Cloud
I
.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
und
entwickeln
in
Deutschland
mit
Qualität,
die
überzeugt.
We
produce
and
develop
in
Germany
with
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
herausragende
architektonische
Qualität
überzeugt
auch
das
hocheffiziente
Energiekonzept
des
Festo-Neubaus.
The
highly
efficient
energy
concept
of
the
new
Festo
building
is
as
impressive
as
its
outstanding
architectural
quality.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
preiswerteste
Wahl,
aber
die
Qualität
überzeugt.
Not
the
cheapest
choice,
but
quality...
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kennen
Sie
ein
Software-Patent,
von
dessen
Qualität
Sie
überzeugt
sind?
Perhaps
you
know
a
software
patent,
which
you
feel
convinced
to
be
patent
of
quality?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
müssen
die
Konsumenten
von
der
Qualität
des
Produkts
überzeugt
werden.
In
addition,
consumers
need
to
be
convinced
of
the
quality
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
hausinternes
Meister-Dentallabor
sind
wir
von
der
hohen
Qualität
unserer
Zahntechnik
überzeugt.
Through
our
in-house
master
dental
laboratory,
we
are
convinced
of
the
high
quality
of
our
dental
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Sachen
Qualität
überzeugt
die
Anlage
mit
einer
überragenden
Fehlerquote
im
ppm-Bereich.
In
terms
of
quality,
the
plant
boasts
an
impressive
error
rate
in
the
parts-per-million
range.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Kunden
sind
von
unserer
hohen
Qualität
überzeugt!
Numerous
customers
are
convinced
of
our
high
quality!
CCAligned v1
Wir
liefern
Qualität,
die
überzeugt.
We
deliver
quality
that
impresses.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ausschließlich
mit
Herstellern,
deren
Qualität
uns
überzeugt.
We
exclusivly
cooperate
with
producers
whose
quality
standards
meet
our
own.
CCAligned v1
Die
Qualität
unserer
Lösungen
überzeugt
unsere
Kunden.
Our
customers
are
convinced
by
the
quality
of
our
solutions.
CCAligned v1
Eingehende
Tests
haben
von
der
Zuverlässigkeit
und
Qualität
überzeugt.
Detailed
tests
have
convinced
of
reliability
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Technik
und
Qualität
die
überzeugt
durch
weltweite
Einsatzgebiete
unter
teilweise
härtesten
Bedingungen.
Convincing
technology
and
quality
by
application
throughout
the
world,
sometimes
under
the
most
extreme
conditions.
CCAligned v1
Unsere
Qualität
überzeugt
auch
in
der
Pharmaindustrie.
Our
quality
speaks
for
itself
even
in
the
pharmaceutical
industry.
CCAligned v1
Mehr
als
350
Teilnehmer
sind
von
der
Qualität
der
Konferenz
überzeugt.
More
than
350
participants
are
convinced
of
the
quality
of
the
conference.
CCAligned v1
Oenologe
aus
Leidenschaft
–
Qualität
die
überzeugt!
Oenologist
from
passion
-
quality
that
convinces!
CCAligned v1
Mehr
als
70
Teilnehmer
sind
von
der
Qualität
der
Konferenz
überzeugt.
More
than
70
participants
are
convinced
of
the
quality
of
the
conference.
CCAligned v1
Demeter-
und
Bio-Qualität
die
überzeugt
und
schmeckt!
Demeter
and
organic
quality
products
are
convincing
and
taste
delicious!
CCAligned v1
Die
Qualität
unserer
Produkte
überzeugt
und
begeistert
Kunden
weltweit.
The
quality
of
our
products
is
convincing
and
inspiring
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
von
der
herausragenden
Qualität
unserer
Produkte
überzeugt.
Find
the
manuals
for
all
of
our
products.
ParaCrawl v7.1