Translation of "Qualifizierter nachwuchs" in English

Qualified junior staff are the future of our company.

Miss Stylianou, why is qualified young talent so important to a company?

That is the way how to get qualify young professionals to secure the future.

To cover the high demand for qualified information technology experts, however, even more qualified young staff will be needed in the future.

The large number of participants and the quality and originality of the models submitted are impressive and show that a keen and well-qualified generation of up-and-coming engineers will safeguard the future.

This is the reason why the aluminium industry will be starting its own recruiting drive in 2009 aimed at getting qualified young talent interested in the sector.

Qualified young talent is a decisive competitive factor, and the HSBA makes an important contribution to ensuring that the Hamburg companies continue to receive this new talent.

Young, well-qualified talent is not only a vital prerequisite for a strong German academic and research system but is also in great demand outside of that sector.

Throughout the year we are looking for qualified young talent in accordance with current requirements.

By this they are attractive for qualified new blood.

Two of Betek’s strengths are its tool-making operation and highly qualified trainees.

As a future-oriented company, we take care for qualified trainees.

The GJU links science with its application and qualifies young scientists in the region.

Are you looking for qualified new talent?

As a highly technological company we always require qualified and committed trainees.

We can guarantee qualified trainees from within our company by our varied training program.

Promoting professional, qualified young talent is very important to our company.

The objective is to bring exhibitors and potential employees together—from technical experts to qualified future professionals.

We want to continue to grow and therefore rely on qualified junior staff from our own company.

We want to raise interest for our company and our work, attracting qualified young employees

Apprentice training in Austria must incorporate more skills required in growth industries and must become more flexible if it is to continue to offer credible employment prospects to young people and to supply qualified young workers to trade and industry.

We do not develop software for customers, but our in-house solutions are so extensive that we always need well-qualified young people for our E-services division.

Indeed, German business feel that two more issues should be on the political agenda: fostering the next generation of qualified workers (32%) and creating competitive data protection laws (28 %).

The goal is to make it possible for qualified (young) scientists to forge a research career in their homeland by providing training programs for young researchers, making contributions to improving the way research is managed, and through specific measures for developing the research infrastructure.

System houses like for example Bechtle, Conet or Computacenter have also a rising need at highly qualified new generation, which already has apart from economical know-how and founded specialized knowledge the necessary practical experience.

For more than 25 years we have relied on qualified young people from our own company and therefore offer not only dual study courses but also numerous apprenticeships at the Wolnzach location.

At the same time, these partnerships should contribute to the expansion of scientific capacity in Africa over the medium and long term to give (young) qualified African scientists the opportunity to embark on a career in research in their home country.