Translation of "Qualifizierte antwort" in English
Sie
erhalten
eine
kurzfristige
und
qualifizierte
Antwort
während
unserer
Bürozeiten.
You
can
expect
a
qualified
reply
shortly
during
our
office
times.
CCAligned v1
Ich
verbrachte
keine
15
Minuten
im
Geschäft
und
habe
eine
schnelle
und
qualifizierte
Antwort
erhalten
.
I
was
in
the
store
for
less
than
15
minutes
and
in
that
time
received
a
quick,
professional
response
.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung,
Professionalität,
sowie
modernste
Ausstattung
erlauben
dem
Team
qualifizierte
und
rasche
Antwort
auf
Kundenbedürfnisse
geben
zu
können.
Experience,
professionality
as
well
as
the
most
modern
equipment
allow
this
team
to
provide
a
qualified
flexible
response
to
all
customers
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreiben
mir
Ihr
Problem,
Ihre
Fragestellung
in
das
vorbereitete
Formular
und
erhalten
von
mir
innerhalb
von
2-3
Tagen
eine
qualifizierte
Antwort.
You
write
Your
problem,
or
pose
Your
questions
in
the
prepared
form
for
"counseling"
and
within
2-3
days
You
will
receive
a
professional,
qualified
answer.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Antwort
bezeichnet
jegliche
Antwort
an
einen
Fragesteller,
die
durch
einen
zugewiesenen
Spezialisten
erfolgt
und
die
Ergebnisse
einer
durchgeführten
Analyse
enthält.
Qualified
answer
shall
mean
any
answer
to
the
initiator
that
is
made
by
an
assigned
specialist
and
contains
the
results
of
a
preliminary
analysis.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
so
freundlich
und
senden
uns
Ihre
Anfrage
so
detailliert
wie
möglich,
damit
wir
Ihnen
eine
entsprechend
qualifizierte
Antwort
schnellstmöglich
zusenden
können.
Please
submit
your
enquiry
to
us
as
detailed
as
possible
to
enable
a
respective
qualified
answer
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mangels
an
qualifizierten
Arbeitskräften
Antwort
geben
sollten.
Professional
Training,
Research
and
Industry,
and
the
Post
Office)
who,
after
discussion,
should
reply
with
a
series
of
measures
to
counteract
the
desperate
shortage
of
qualified
manpower.
EUbookshop v2
Patienten
fragen,
qualifizierte
Fachärzte
antworten.
Patients
ask,
qualified
specialists
answer.
ParaCrawl v7.1
Reaktionszeit
bezeichnet
die
Zeitspanne
vom
Eintreffen
der
Informationen
über
einen
Vorfall
bis
zum
Moment
der
Übermittlung
einer
qualifizierten
Antwort
(via
Supportsystem,
E-Mail
oder
Telefon)
an
den
Benutzer.
Response
time
shall
mean
the
elapsed
time
between
the
moment
information
about
an
incident
is
received
and
the
moment
the
Customer
is
given
a
qualified
answer
(via
support
system,
email
or
phone).
ParaCrawl v7.1
Außer
der
qualifizierten
Antwort,
bei
Ihnen
wird
die
Möglichkeit
sofort
erscheinen,
das
Sie
interessierende
Programm
anzuschließen.
Besides
the
qualified
answer,
you
will
have
an
opportunity
immediately
to
connect
the
program
interesting
you.
ParaCrawl v7.1