Translation of "Qualifizierte mitarbeiter" in English

Die KMU müssen auf dem Arbeitsmarkt qualifizierte und engagierte Mitarbeiter finden können.
The aim is to ensure that SMEs are able to draw upon a skilled and committed workforce in the labour market.
TildeMODEL v2018
Die KMU müssen auf dem Arbeits­markt qualifizierte und engagierte Mitarbeiter finden können.
The aim is to ensure that SMEs are able to draw upon a skilled and committed workforce in the labour market.
TildeMODEL v2018
Nur qualifizierte Mitarbeiter mit sicheren Arbeitsplätzen werden mit hochwertigen neuen Technologien umgehen können.
Only qualified and stable employed people will be able to deal with new high level technologies.
TildeMODEL v2018
Sie brauchen nützliche Ideen, Prototypen und qualifizierte Mitarbeiter.
They need useful ideas, prototypes and skilled employees.
TildeMODEL v2018
Sie brauchen nützliche Ideen, Prototy­pen und qualifizierte Mitarbeiter.
They need useful ideas, prototypes and skilled employees.
TildeMODEL v2018
Vor allem qualifizierte Mitarbeiter dürften eingestellt werden.
Skilled workers are those most likely to be taken on.
EUbookshop v2
Aber wie gewinnt man hoch qualifizierte Mitarbeiter?
But how do you attract high-calibre employees?
EUbookshop v2
Wir beschäftigen nur qualifizierte Mitarbeiter und halten unsere Werkstatt-Ausstattung auf dem neuesten Stand.
We only employ qualified staff and keep our workshop equipment up to date.
CCAligned v1
Sie werden durch qualifizierte Mitarbeiter bereits in der Planungsphase unterstützt.
Qualified staff offer support from the planning phase onwards.
CCAligned v1
Gut qualifizierte bearbeitete Mitarbeiter, starke RD-Team geben Ihnen professionelle Pre-Sale und After-Sales-Service.
Well-skilled worked staffs,strong RD team give you professional pre-sale and after-sale service.
CCAligned v1
Im The Excelsior suchen wir qualifizierte und motivierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
For our resort hotel, we are seeking qualified and motivated staff.
CCAligned v1
Unsere Produktionsfläche erstreckt sich über 5000 qm, mit High-Tech-Produktionsmaschinen und qualifizierte Mitarbeiter.
Our production area covers about 5000 square meters, with high-tech machinery and qualified technicians.
CCAligned v1
Als weltweit agierendes Unternehmen suchen wir immer qualifizierte Mitarbeiter.
As a global company, we are always looking for qualified employees.
CCAligned v1
Wir wollen begeisterte und qualifizierte Mitarbeiter.
We want enthusiastic and qualified staff.
CCAligned v1
Meomed beschäftigt besonders qualifizierte und fähige Mitarbeiter mit einem extrem hohen Facharbeiteranteil.
Meomed employs highly qualified and skilled staff with an extremely high proportion of skilled workers.
CCAligned v1
Für europaweite Einsätze suchen wir ständig qualifizierte und erfahrene Mitarbeiter der folgenden Berufsgruppen:
For pan-European operations we are constantly looking for qualified and experienced staff of the following occupational groups:
CCAligned v1
Mehr als 70 qualifizierte und motivierte Mitarbeiter bilden das KONVERDI-Team.
More than 70 highly qualified and motivated employees make up the KONVERDI-Team.
CCAligned v1
Weiters suchen wir qualifizierte Mitarbeiter (m/w) für folgende Abteilungen:
Furthermore, we are looking for qualified employees (m / f) for the following departments:
CCAligned v1
Zahlreiche qualifizierte Mitarbeiter tragen mit weiterer Sachkompetenz zur Verarbeitung der Materialien bei.
Many qualified employees add further expertise to the processing of the materials.
CCAligned v1
Für unsere Verwaltung suchen wir qualifizierte Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen.
For our administration we are looking for qualified employees in various areas.
CCAligned v1
Wir suchen qualifizierte und motivierte Mitarbeiter:
We are looking for qualified and motivated employees:
CCAligned v1
Poetsch beschäftigt 30 qualifizierte Mitarbeiter auf einer Produktionsfläche von 2000 m².
Poetsch is currently employing 30 qualified employees on a production area of 2000 m².
CCAligned v1
Wir haben eigene qualifizierte Mitarbeiter vor Ort, die den Produktionsprozess begleiten.
We have our own qualified staff on site to monitor local production processes.
CCAligned v1

Related phrases

mitarbeiter werben mitarbeiter qualifizierter mitarbeiter qualifizierte mitarbeiter Mitarbeit
at mitarbeiter mitarbeit in mitarbeit an Mitarbeiter
it mitarbeiter qualifiziert