Translation of "Qualifizieren mich" in English

Dieses Jahr ist das letzte, in dem ich mich qualifizieren kann.
This is the last year I can qualify.
OpenSubtitles v2018
Muss ich mich qualifizieren um teilzunehmen?
Do I need to qualify to enter?
CCAligned v1
Ich denke, 35 Jahre Erfahrung qualifizieren mich, Kurse an deinem Wirtschaftskolleg zu leiten.
I think 35 years of experience will qualify me... to teach a course or two at that local business college of yours.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich mich qualifizieren?
How Do I Qualify?
ParaCrawl v7.1
Wie dem auch sei, ich bin hier bei Ihnen, weil ich glaube, dass ich gewisse Eigenschaften habe... die mich qualifizieren würde, Ihnen beizutreten.
Nonetheless, the reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.
OpenSubtitles v2018
Meine ungarischen Freunde müssen sehr viele Pflicht­veranstaltungen belegen und sich für Prüfungen erst qualifizieren, während ich mich für Prüfungen einfach über das Portal anmelde.
My Hungarian friends have to register for a lot of mandatory courses and then qualify to take examinations, whereas I can just register for examinations using the portal.
ParaCrawl v7.1
Als einer deiner besten Eindringlinge... qualifiziere ich mich für einen Drink?
As one of your more distinguished gatecrashers do I rate a drink?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass ich mich qualifiziere.
I believe I qualify.
OpenSubtitles v2018
Ich qualifiziere mich für die U.S. Open und schlage ihren Scheiß-Freund.
I'm going to qualify for the U.S. Open and kick your boyfriend's ass.
OpenSubtitles v2018
Ich studiere - qualifiziere ich mich?
I'm a student, do I qualify?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für den aktiven Preisplan?
How do I qualify for the active pricing plan?
CCAligned v1
Qualifiziere ich mich für Augen lasern?
Is laser vision correction suitable for me?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich für das VIP-Programm von LottoGo?
How do I qualify for LottoGo VIP?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das i31 benefit programm?
How do I qualify for the i31 benefit program?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für eine steuerfreie Einfuhr?
How do I qualify for a tax-free import?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für iZettle Advance?
How do I get access to iZettle Advance?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das Finalturnier?
How can I can qualify for the final tournament?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das Pro-Einkaufsprogramm und wie kann ich daran teilnehmen?
How do I qualify/apply for the Pro Purchase Program?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich für die nächste FinnairPlus-Stufe?
How do I qualify for the next Finnair Plus tier?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich?
How do i qualify?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich dafür, den Gold bzw. Diamond Status einem anderen Mitglied von Hilton Honors zu schenken?
How do I qualify to gift Gold or Diamond Status to another Hilton Honors Member?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich ärgere mich über mich selbst mich erinnern mich qualifizieren mich
an mich Qualifizieren mich einzuarbeiten was mich nicht umbringt macht mich stärker
mich abstimmen wasch mich aber mach mich nicht nass