Translation of "Qualifikation erwerben" in English

Since today you can buy the Combi-Tickets for qualification and competition.

The current state of vocational teacherqualifications in Lithuania emphasises theacquisition of didactical qualification; thishas been translated into the development of Lithuanian vocational teacher education andtraining conception.

Our employees have opportunities to attend new skills training and take time off to volunteer.

In the course of a two-year training programme within the orchestra itself they would acquire the necessary skills and experience.

Nowadays many women postpone having their first child in order to ensure they obtain occupational qualifications at all costs (in Europe the average age at which women have their first child is 29) or they break off their university education or vocational training as soon as they have children.

Another way of protecting citizens is to help them to acquire qualifications, help to equip them with education and training to face the new technological, environmental and cultural challenges.

The University of Applied Sciences offers continuing education courses, in which professionals can acquire the additional qualification of Masters, for example, a part-time M.B.A. (WIN-MBA).

All students should study abroad, preferably in a foreign language, for at least one term, and should gain an accepted language qualification as part of their degree course.

In Germany, for the period 1996?2000, about DM 720 million (EURO 368 million) have been allocated to scholarships to enable women to acquire the necessary qualifications to be appointed as professors.

In order to meet the demand for skilled jobs on the open labour market these people must obtain the necessary qualifications.

During the current programming period (2014-2020) it is estimated that ESF programmes will enable almost 3 million people to gain a qualification.

Taking into account the upskilling needs identified, the programmes should concentrate first on building up learners’ literacy, numeracy and digital skills, providing them with a solid foundation for progression to further learning and, ultimately, a qualification.

The reduction of the number of early school-leavers who obtain no more than lower secondary education (that number is 21 % at the moment) by half over a period of 10 years;

The trial highlighted particularly the lack of adequate provision for the agegroup, adapted to the needs of the person and enabling the person to obtain some formally recognised qualifications.

Probably as a result of the difficulty of finding a fulltime job and the expanding opportuni­ties for ad hoc training, young people in the European Union frequently opt for part-time work as a means of gaining a qualification.

The system is intended to offer all adults the opportunity to acquire aqualification through courses or training at a clearly defined level of competence.

One thing learned from the famous Coleman Report ... it is that individual educational achievement is almost as muchaffected by the attitudes and achievements of other students in the class asby teachers, parents and general schoolresources.

In the longer run, the programme should lead to there being no young persons under 18 entering the labour market without having had training recognised by a diploma.

Teachers who undertake these studies do not always bear the costs alone, however, since the school authorities frequently agree to compensate them for acquiring additional qualifications which are of benefit to them in their work.

In the space of this report it is impossible to do justice to the reforms under way, even though it is clear that their aims and measures are highly relevant to reaching the goals implicit in this study, that as near as possible all young people should "pass" in compulsory school and qualify in some form of vocational training.

All students should study abroad, preferably in a foreign language, for at leastone term, and should gain an accepted language qualification as part of theirdegree course.

All university students and staff needopportunities and incentives for improving their language skills, in a range oflanguages much wider than is available in secondary education; all studentsshould study abroad, preferably through a foreign language, for at least one term,following the necessary linguistic and intercultural preparation and should be ableto gain an accepted language qualification at the end of their degree course.

Centres for short courses, which existed before the Second World War, were reorganized by the Ministry of Labour so that workers could study for an occupation or attain a qualification within six months.