Translation of "Purer neid" in English

Doch meist ist der Grund für die Diskriminierung jedoch schlicht und einfach purer Neid.
However, nevertheless, mostly the reason for the discrimination is purely and simply pure envy.
ParaCrawl v7.1

Entspann dich, das ist der pure Neid.
Relax, it's just envy.
OpenSubtitles v2018