Translation of "Punkte machen" in English
Der
Präsident
wird
sich
über
diese
beiden
Punkte
Gedanken
machen.
The
President
is
considering
these
two
points.
Europarl v8
Deshalb
wollte
ich
Sie
vor
allem
auf
diese
zwei
Punkte
aufmerksam
machen.
That
is
why
I
wish
to
make
you
fully
aware
of
these
two
points
in
particular.
Europarl v8
Hinsichtlich
des
Berichts
möchte
ich
Sie
auf
zwei
Punkte
aufmerksam
machen.
In
connection
with
the
report,
I
would
like
to
draw
attention
to
two
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
draw
your
attention
to
two
matters.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
vier
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
focus
attention
on
four
points.
Europarl v8
Ich
würde
gern
auf
drei
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
make
three
points.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
Sie
auf
einige
spezifische
Punkte
aufmerksam
zu
machen.
Allow
me
to
draw
your
attention
to
a
few
specific
matters.
Europarl v8
Ich
wollte
zwei
Punkte
deutlich
machen.
There
are
two
points
I
should
like
to
make
clear.
Europarl v8
Die
Kommission
möchte
auf
einige
herausragende
Punkte
aufmerksam
machen.
The
Commission
wishes
to
draw
attention
to
a
number
of
important
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
Bemerkungen
zu
den
fraglichen
Punkte
machen.
Let
me
make
a
few
comments
about
the
points
of
concern.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
kurz
auf
einige
in
meinem
Bericht
enthaltene
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
now
like
to
draw
your
attention
briefly
to
a
number
of
points
contained
in
my
report.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
Punkte
deutlich
machen,
um
die
es
geht.
I
would
like
to
make
a
few
points
to
clarify
the
content.
Europarl v8
Ich
möchte
darüber
hinaus
auf
zwei
wichtige
Punkte
aufmerksam
machen.
Let
me
add
to
this
two
notes
of
concern.
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
Sie
auf
drei
wichtige
Punkte
aufmerksam
machen.
I
should
like
to
bring
three
important
points
to
your
attention.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
daher
auf
zwei
wichtige
Punkte
aufmerksam
machen.
I
should
therefore
like
to
bring
two
important
points
to
your
attention.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
auf
drei
weitere
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
draw
your
attention
to
three
other
points.
Europarl v8
Frau
Fischer
Boel,
ich
möchte
Sie
auf
einige
Punkte
aufmerksam
machen.
Commissioner,
I
would
like
to
point
out
a
few
aspects
to
you.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
auf
fünf
Punkte
aufmerksam
machen.
I
should
like
to
draw
your
attention
to
five
points.
Europarl v8
Ich
darf
Sie
auf
drei
Punkte
aufmerksam
machen,
Frau
Kommissarin.
Commissioner,
I
should
like
to
bring
three
points
to
your
attention.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
entscheidende
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
make
two
important
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
highlight
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
den
Berichterstatter
auf
zwei
Punkte
aufmerksam
machen.
I
would
raise
two
points
with
the
rapporteur.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
insbesondere
auf
drei
Punkte
aufmerksam
machen.
I
should
like
to
bring
three
things
to
your
particular
attention.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
auf
vier
Punkte
aufmerksam
machen.
There
are
four
matters
to
which
I
would
like
to
draw
your
attention.
Europarl v8
Die
Haushaltsgruppe
beschließt,
das
Präsidium
auf
folgende
Punkte
aufmerksam
zu
machen:
The
Budget
Group
decided
to
draw
the
Bureau's
attention
to
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsgruppe
möchte
das
Präsidium
auf
folgende
Punkte
aufmerksam
zu
machen:
The
Budget
Group
wished
to
draw
the
Bureau's
attention
to
the
following
points:
TildeMODEL v2018
David
versuchte
verzweifelt
ein
paar
Punkte
zu
machen.
David
desperately
tried
to
make
up
some
points.
OpenSubtitles v2018
Einleitend
will
ich
Sie
auf
drei
Punkte
auf
merksam
machen.
This
is
an
extremely
important
aspect
of
the
problem,
and
I
can
assure
Mr
Oehler
and
this
House
that
the
matter
will
be
dealt
with
in
the
implementing
provisions
of
Regulation
No
1408.
EUbookshop v2