Translation of "Punkte erfüllen" in English
Du
überlegst
dir
vorher
ein
paar
Punkte,
die
die
erfüllen
müssen.
You
think
of
some
criteria
he
has
to
meet,
like
does
he
drink?
OpenSubtitles v2018
Die
Druckdaten
für
die
Etiketten
sollten
folgende
Punkte
erfüllen:
The
print
data
for
the
labels
should
comply
with
the
following
points:
CCAligned v1
Und
er
untersuchte,
ob
all
diese
Punkte
zu
erfüllen
seien.
And
he
checked
if
it
was
possible
to
get
these
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Higher
Level
erfordert
70
%
der
entsprechenden
Punkte
zu
erfüllen.
70%
of
the
corresponding
items
must
be
fulfilled
at
the
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Studierende
müssen
folgende
Punkte
erfüllen,
um
in
das
DD-Programm
aufgenommen
zu
werden:
Students
must
fulfil
the
following
criteria
to
be
admitted
to
the
DD
programme:
ParaCrawl v7.1
Studierende
müssen
folgende
Punkte
erfüllen,
um
in
das
JD-Programm
aufgenommen
zu
werden:
Students
must
fulfil
the
following
criteria
to
be
admitted
to
the
JD
programme:
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
dieser
Rollstuhl
mehr
oder
weniger
diese
Punkte
erfüllen
könnte:
I
think
that
this
wheelchair
could
fulfill
more
ore
less
those
points:
CCAligned v1
Zu
diesem
Zeitpunkt
muss
der
Arbeitsvertrag
die
folgenden
Punkte
erfüllen.
At
this
time,
the
employment
contract
must
meet
the
following
points.
CCAligned v1
Ihr
Unternehmen
sollte
folgende
Punkte
erfüllen:
Your
company
should
meet
the
following
requirements:
CCAligned v1
Wir
können
die
folgenden
Punkte
für
Sie
erfüllen:
We
can
provide
the
following
for
you:
CCAligned v1
Andere
Unternehmen,
die
einen
der
folgenden
Punkte
erfüllen:
Other
companies
that
fulfill
one
of
the
following
conditions:
CCAligned v1
Für
den
Einsatz
im
industriellen
Umfeld
muss
ein
Stroboskop
mehrere
Punkte
erfüllen:
A
strobe
has
to
fulfil
several
criteria
for
use
in
the
industrial
environment:
ParaCrawl v7.1
Im
privaten
Bereich
sollte
gute
Schokolade
die
folgenden
5
Punkte
erfüllen:
In
private,
good
chocolate
should
meet
the
following
5
points:
ParaCrawl v7.1
Um
Aupair
zu
werden
mußt
Du
die
folgenden
Punkte
erfüllen:
The
following
points
have
to
be
fulfilled
to
become
an
aupair:
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
1:
Dieser
Eintrag
erfordert
keine
Prüfung
von
Artikeln,
die
alle
folgenden
Punkte
erfüllen:
Note
1:
This
entry
does
not
require
review
of
items
that
meet
all
of
the
following:
MultiUN v1
Berechnen
Sie
den
notwendigen
Betrag
an
Geldanlagen,
um
alle
vorherigen
Punkte
zu
erfüllen.
Calculate
the
necessary
amount
of
cash
investments
aimed
at
satisfying
all
the
previous
points.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
der
oben
genannten
Punkte
nicht
erfüllen,
wird
Ihre
Bewerbung
abgelehnt
werden.
Failure
to
meet
any
of
the
points
set
out
above
will
result
in
the
application
being
refused.
CCAligned v1
Diese
Beantragung
ist
ein
komplexer
Prozess,
bei
dem
einige
Punkte
zu
erfüllen
sind.
This
application
is
a
complicated
process,
which
has
several
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
von
dieser
Erleichterung
Gebrauch
zu
machen,
müssen
sie
einen
der
drei
folgenden
Punkte
erfüllen:
To
make
use
of
this
facility,
one
of
the
following
three
points
must
be
fulfilled:
ParaCrawl v7.1
So
sinddie
Punkte
(x,
y),da
x
und
y
eine
Gleichungersten
Grades
wie
etwa
2x
+
3y
-
6
=
0
erfüllen,
Punkte
auf
einer
Geraden
–
daher
der
Ausdruck
lineare
Gleichung.
Thus,
points
(x,
y)
where
x
andy
verify
an
equation
of
the
first
degree,
for
EUbookshop v2
Wir
können
an
Sie
innerhalb
1
Werktages
zurück
schnell,
normalerweise
gelangen
und
unser
Bestes
versuchen,
um
Ihre
Bedingungen
des
Pakets,
des
Verschiffens
und
anderer
Punkte
zu
erfüllen,
die
Sie
betreffen.
We
can
get
back
to
you
quickly,
usually
within
1
business
day
and
try
our
best
to
meet
your
requirements
of
package,
shipping
and
other
points
you
concern.
CCAligned v1
Spieler,
die
ein
Kriterium
von
den
drei
Kriterien
während
dieser
Zeit
erfüllen
(Punkte,
Wetteinsätze
oder
Einzahlungen),
erhalten
den
Eintritt
zu
einem
Freeroll
Turnier.
Players
who
meet
the
criteria
of
one
of
the
three
categories
during
that
period
(Points,
Wagers,
or
Deposits)
will
gain
entry
to
a
freeroll
tournament.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
einigen
Jahren
gibt
es
die
"Technische
Richtlinien,
Handfessel,
schließbar",
jedoch
gab
es
keine
Handschellen,
die
alle
Punkte
der
Richtlinie
erfüllen.
There
are
"Technical
Guidelines,
Handcuffs,
lockable"
for
some
years,
but
until
now
there
are
no
handcuffs
following
these
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Studierende,
die
keine
der
aufgelisteten
Punkte
erfüllen,
geben
hierzu
bitte
ein
kurzes
Statement
in
ihrer
Bewerbung
ab.
In
case
you
are
an
international
student
and
do
not
meet
any
of
these
exceptions,
please
state
this
within
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
an
Sie
innerhalb
1
Werktages
zurück
schnell,
normalerweise
gelangen
und
unser
Bestes
versuchen,
um
Ihre
Bedingungen
des
Pakets,
des
Verschiffens
und
anderer
Punkte
zu
erfüllen
Sie
concern.if,
das
Sie
alle
mögliche
Anforderungen
haben,
uns
fühlen
bitte
frei,
mit
uns,
.let
Vertrag
abzuschließen
wir
Gespräch
mehr!
We
can
get
back
to
you
quickly,
usually
within
1
business
day
and
try
our
best
to
meet
your
requirements
of
package,
shipping
and
other
points
you
concern.if
you
have
any
requirements
,
please
feel
free
to
contract
with
us,.let's
talk
more!
CCAligned v1