Translation of "Punkte einbringen" in English
Ihr
Kompetenzniveau
in
Französisch
kann
Ihnen
16
Punkte
einbringen.
Your
proficiency
in
French
will
earn
you
16
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte,
die
wir
einbringen,
werden
auch
tatsächlich
abgearbeitet.
The
points
we
introduce
are
also
actu-ally
executed.
ParaCrawl v7.1
Erfülle
deine
Rallyefahrerträume
in
den
Meisterschaften,
wo
dir
Rennsiege
Punkte
und
Geld
einbringen.
Fulfil
your
rally
driving
dreams
in
the
Championships,
where
victory
in
racing
events
earns
you
points
and
money.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
brauchen
wir
vor
einem
"Marco
Polo
III-Vorschlag"
der
Kommission
wirklich
eine
Generaldebatte,
um
all
diese
Punkte
nochmals
einbringen
zu
können,
die
für
unsere
künftige
Ausrichtung
notwendig
sind.
That
is
why,
before
the
Commission
tables
a
Marco
Polo
III
proposal,
we
really
need
a
general
debate
so
that
we
can
reintroduce
all
these
points
which
are
necessary
to
our
future
orientation.
Europarl v8
Ein
Weg
führt
schneller
raus,
aber
der
andere,
schwierigere
Weg
hat
drei
Bonushindernisse,
die
jeweils
40
Punkte
einbringen.
One
path
will
take
you
out
quicker,
but
the
other,
more
difficult
path,
has
three
bonus
obstacles
worth
40
points
each.
OpenSubtitles v2018
Im
Spiel
ab
einer
Länge
von
10
Minuten
werden
die
Raumschifferweiterungen
natürlich
immer
siegentscheidender,
da
die
Erweiterungen
dadurch,
dass
sie
nicht
direkt
Punkte
einbringen,
im
Normalfall
auch
einiges
an
"Sonderplanung"
erfordern.
In
games
10
minutes
and
up,
the
spaceship
expansions
become
ever
more
important,
because,
due
to
the
fact
that
they
don't
give
you
immediate
points,
they
usually
require
a
bit
of
"special
planning".
ParaCrawl v7.1
Ein
Drei-Gänge-Gourmet-Menü
zu
Hause
könnte
Ihnen
Punkte
einbringen,
aber
es
ist
besser,
anderen
bei
erstenmal
in
der
Öffentlichkeit
zu
begegnen.
Making
a
three-course
gourmet
meal
from
scratch
at
home
might
score
you
a
few
points,
but
it's
better
to
have
an
audience
the
first
time
you
meet.
ParaCrawl v7.1
Von
versteckten
Levels
bis
zu
Baken,
die
euch
große
Mengen
an
Punkten
einbringen.
From
hidden
levels
to
beacons
that
yield
a
large
amount
of
score
points.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lassen
sich
daher
dank
dieser
Ausführungsform
die
Perforationen
in
die
Gegenstände
an
genau
vorhersehbaren
Punkten
präzise
einbringen.
In
this
way,
therefore,
by
virtue
of
this
construction,
the
perforations
can
be
formed
in
the
objects
precisely
at
accurately
predeterminable
points.
EuroPat v2
Das
Verarbeitungsgut
wird
erst
gemischt,
dann
ohne
Druckbeaufschlagung
möglichst
nahe
an
den
Punkt
der
Einbringung
an
der
Verarbeitungsanlage
gefördert
und
dann
durch
eine
Pumpe
unter
Druckbeaufschlagung
in
die
Verarbeitungsanlage
eingebracht.
The
substance
to
be
processed
is
first
mixed,
then
conveyed
in
an
unpressurized
manner
to
the
processing
plant
as
close
as
possible
to
the
point
of
introduction
and
then
introduced
into
the
processing
plant
in
a
pressurized
manner
by
a
pump.
EuroPat v2
Weil
nur
24
von
den
52
Karten
im
Spiel
sind,
könnte
der
König
oder
die
Dame
den
Punkt
für
"Hoch"
einbringen,
wenn
sonst
keiner
die
höchste
Karte
in
dieser
Farbe
hat.
Since
only
24
of
the
52
cards
are
dealt
out,
your
king
or
queen
could
score
the
high
point
if
no
one
has
the
top
card(s)
of
the
suit.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Punkte
für
die
Einbringung
der
Messstelle
in
den
Prozess
sind
der
Schutz
des
Thermometers
durch
das
Schutzrohr
und
der
Prozessanschluss.
Important
points
for
the
inclusion
of
the
measurement
point
into
the
process
are
the
protection
of
the
thermometers
through
thermowells
and
the
process
connection.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
schon
sehr
viele
Details
über
die
Errichtung
dieses
Kernkraftwerkes
angeführt
worden,
und
ich
möchte
gerne
einen
neuen
Punkt
einbringen:
Die
Debatte
heute
soll
der
Betonung
der
Bedeutung
dieses
Themas
dienen,
die
wir
in
einer
Anhörung
am
1.
März
in
Brüssel
noch
genauer
erläutern
werden.
Now
very
many
details
have
been
given
regarding
the
completion
of
this
nuclear
power
station,
and
I
should
like
to
introduce
a
new
point.
Today's
debate
should
serve
to
emphasize
the
importance
of
this
topic,
which
we
shall
discuss
in
greater
detail
at
the
hearing
in
Brussels
on
1
March.
EUbookshop v2