Translation of "Punkte ansprechen" in English
Aber
ich
möchte
hier
zwei
Punkte
ansprechen.
Let
me,
however,
deal
with
two
specific
points.
Europarl v8
Hierzu
möchte
ich
zwei
Punkte
kurz
ansprechen.
I
have
two
quick
points.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
bestimmte
Punkte
dieses
Berichts
ansprechen.
I
want
to
address
two
specific
points
in
this
report.
Europarl v8
Ich
möchte
abschließend
noch
zwei
Punkte
ansprechen.
To
conclude,
I
would
like
to
make
two
points.
Europarl v8
Es
gibt
drei
oder
vier
Punkte,
die
ich
ansprechen
möchte.
There
are
three
or
four
issues
which
I
would
like
to
address.
Europarl v8
In
Bezug
auf
die
südliche
Nachbarschaft
möchte
ich
drei
Punkte
ansprechen.
With
regard
to
the
Southern
Neighbourhood,
I
shall
make
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
Punkte
ansprechen.
There
are
just
two
points
I
would
like
to
raise.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
weitere
Punkte
ansprechen:
I
have
three
other
points
to
mention:
Europarl v8
Ich
möchte
drei
der
behandelten
Punkte
ansprechen,
die
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
I
would
like
to
pick
up
three
of
the
issues
addressed
which
are
vitally
important.
Europarl v8
Zum
Schluß
möcht
ich
noch
zwei
weitere
Punkte
ansprechen.
I
have
two
final
points.
Europarl v8
Schließlich
möchte
ich
noch
zwei
Punkte
ansprechen.
Finally,
I
wish
to
touch
on
two
further
points.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
möchte
vier
Punkte
ansprechen.
Madam
President,
Commissioner,
I
would
like
to
make
four
remarks.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
einige
Punkte
ansprechen.
I
will
mention
several
of
its
points.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
ein
paar
Punkte
ansprechen.
I
just
want
to
make
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
zwei
Punkte
ansprechen.
I
have
two
more
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
kurz
drei
weitere
Punkte
ansprechen.
I
would
like
briefly
to
raise
three
further
points.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
zwei
Punkte
ansprechen.
Mr
President,
I
want
to
consider
two
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
in
meiner
Einführung
mehrere
Punkte
ansprechen.
I
would
like
to
raise
several
points
in
my
introduction.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
ganz
kurz
zwei
Punkte
ansprechen.
Mr
President,
I
should
like
to
deal
very
briefly
with
two
matters.
Europarl v8
Ich
möchte
kurz
zwei
Punkte
ansprechen.
I
wish
to
make
two
quick
points.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
noch
einige
allgemeinere
Punkte
ansprechen.
I
shall
now
comment
on
some
more
general
points.
Europarl v8
Vor
dem
Hintergrund
dieser
offeneren
Haltung
möchte
ich
einige
Punkte
ansprechen.
Against
this
more
open-minded
background,
I
wish
to
make
a
few
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
vier
Punkte
ansprechen.
Let
me
mention
four
more
points.
Europarl v8
Ich
möchte
dazu
drei
kurze
Punkte
ansprechen.
Three
quick
points.
Europarl v8
Ich
möchte
dazu
drei
Punkte
ansprechen.
I
want
to
make
three
points
on
this.
Europarl v8
Zum
Abschluss
möchte
ich
fünf
Punkte
ansprechen.
In
closing,
I
would
like
to
make
five
points.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
drei
Punkte
ansprechen.
Mr
President,
I
have
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
kurz
drei
sehr
allgemeinen
Punkte
ansprechen.
For
my
part,
I
would
just
like
to
raise
three
fairly
general
points.
Europarl v8