Translation of "Pumpe fördert" in English
Die
Pumpe
fördert
daher
auch
immer
einen
kleinen
Teil
des
Schmierstoffes.
This
can
make
for
a
very
interesting
hydraulic
control
oil
pump.
Wikipedia v1.0
Jede
Pumpe
fördert
dabei
50
m³/s.
Each
generator
can
pump
up
to
of
water.
Wikipedia v1.0
Die
zweite
Pumpe
fördert
dann
im
wesentlichen
Frischflüssigkeit
in
den
Dosierpumpenraum.
The
second
pump
then
delivers
substantially
fresh
liquid
into
the
dosing
pump
chamber.
EuroPat v2
Die
Pumpe
(13)
fördert
aber
das
m-fache
der
Pumpe(1)
The
pump
(13)
supplies
however
m-fold
the
volume
of
the
pump
(1).
EuroPat v2
Die
Pumpe
im
Wasserkreislauf
fördert
abgekühltes
Restkondensat
durch
den
Wärmesammler.
The
pump
of
the
water
cycle
feeds
cooled
residue
condensate
through
the
heat
collector.
EuroPat v2
Pumpe
P1
fördert
das
in
Z1
abgetrennte
Konzentrat
in
F1
zurück.
Pump
P1
returns
the
concentrate
separated
in
Z1
to
F1.
EuroPat v2
Die
Pumpe
11
fördert
die
Abscheidelösung
im
Kreislauf
durch
die
Anordnung.
The
pump
11
pumps
tie
plating
solution
in
a
closed
circuit
through
the
arrangement.
EuroPat v2
Eine
derartige
Pumpe
fördert
bei
höheren
Drehzahlen
ein
Mehrfaches
der
erforderlichen
Menge.
At
higher
rpm,
such
a
pump
conveys
a
multiple
of
the
required
amount.
EuroPat v2
Eine
Pumpe
fördert
Kraftstoff
in
einen
Druckspeicher.
A
pump
delivers
fuel
into
an
accumulator.
EuroPat v2
Sobald
die
Pumpe
13
nicht
fördert,
schließt
es
wieder.
As
soon
as
the
pump
13
stops
pumping,
it
closes
again.
EuroPat v2
Die
Pumpe
fördert
das
Transportieren
der
Flüssigkeiten
in
den
Abscheider.
The
pump
assists
the
transporting
of
the
liquids
into
the
separator.
EuroPat v2
Die
Pumpe
fördert
ein
Fluid
von
der
Saugleitung
5b
zur
Druckleitung
5a.
The
pump
conveys
a
fluid
from
the
suction
line
5b
to
the
delivery
line
5a.
EuroPat v2
Eine
in
der
Leitung
35
liegende
Pumpe
36
fördert
daher
ein
Pulver-/Luftgemisch.
A
pump
37
located
in
the
line
35
thus
conveys
a
powder/air
mixture.
EuroPat v2
Die
Pumpe
fördert
aus
der
Arterienleitung
in
die
Expansionskammer
hinein.
The
pump
pumps
from
the
arterial
line
into
the
expansion
chamber.
EuroPat v2
Eine
präzise
Pumpe
fördert
die
Probe
von
den
Probenflaschen
bis
zu
den
Aktivkohlesäulen.
A
precise
pump
moves
the
sample
from
the
sample
vessels
to
the
active
carbon
columns.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pumpe
fördert
das
Rohwasser
in
den
Fällungsbehälter.
A
pump
transports
the
raw
water
to
the
precipitation
tank.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Pumpe
fördert
Kühlmittel
durch
den
Zylinderblockkühlmittelmantel.
A
second
pump
is
configured
to
flow
coolant
through
the
engine
block
coolant
jacket.
EuroPat v2
Eine
Pumpe
4
fördert
die
Flüssigkeit
auf
den
Zerstäubungsvordruck.
A
pump
4
brings
the
liquid
to
the
atomizing
supply
pressure.
EuroPat v2
Eine
Pumpe
18
fördert
dabei
das
Medium.
The
medium
is
supplied
via
a
pump
18
.
EuroPat v2
Die
Pumpe
30
fördert
dadurch
nur
bei
rotierender
Kupplungstrommel
22
Schmieröl.
The
pump
30
thus
conveys
lubricant
only
when
the
clutch
drum
22
is
rotating.
EuroPat v2
Eine
Pumpe
M0301
fördert
den
Produktstrom
üblicherweise
aus
einem
Vorlagebag
in
die
Konzentrationsschleife.
A
pump
M
0301
conveys
the
product
stream
usually
from
a
holding
bag
into
the
concentration
loop.
EuroPat v2
Eine
erste
Pumpe
fördert
frische
Dialysierflüssigkeit
zum
Eingang
des
Dialysators.
A
first
pump
supplies
fresh
dialysate
to
the
inlet
of
the
dialyzer.
EuroPat v2
Eine
Pumpe
fördert
hierbei
ein
Druckmittel
aus
einem
Schmiermittelsumpf
zu
einem
hydraulischen
Steuergerät.
A
pump
forces
a
pressurized
fluid
from
a
lubricant
pan
to
a
hydraulic
control
unit.
EuroPat v2
Pumpe
fördert
nicht
oder
zu
wenig.
Pump
does
not
pump
or
pumps
insufficiently.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pumpe
fördert
die
Suspension
in
den
tangentialen
Einlauf
des
Zyklons.
A
pump
delivers
the
suspension
into
the
tangential
inlet
of
the
cyclone.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pumpe
fördert
das
so
regenerierte
Lösungsmittel
zurück
in
die
Absorptionskolonne.
A
pump
then
delivers
the
regenerated
solvent
back
into
the
absorption
column.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pumpe
fördert
die
Emulsion
oben
in
das
Zentrum
der
rotierenden
Zentrifuge.
A
pump
delivers
the
emulsion
up
into
the
centre
of
the
rotating
centrifuge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pumpe
fördert
eine
gesättigte
Kaliumsulfat-Lösung
in
einem
Kreislauf
mit
Behälter.
A
pump
delivers
a
saturated
potassium
sulphate
solution
in
a
circuit
with
a
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
der
Servolenkung
fördert
stets
nur
so
viel
Öl
wie
nötig.
The
power
steering
pump
only
ever
transports
as
much
oil
as
is
needed.
ParaCrawl v7.1