Translation of "Pu-beschichtung" in English
Es
ist
aus
Nylon
mit
PU-Beschichtung
und
verschweißte
Nähte
entlang
der
Länge
gemacht.
It's
made
of
nylon
with
polyurethane
coating
and
taped
seams
along
the
length.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
PU-Beschichtung
ist
die
Tasche
wasserfest
und
kann
so
leicht
ausgewaschen
werden.
Thanks
to
the
PU
coating,
the
pocket
is
waterproof
and
can
be
easily
washed.
ParaCrawl v7.1
Eine
PU-Beschichtung
hält
Schmutz
von
der
Oberfläche
fern.
A
PU
coating
works
to
keep
dirt
off
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
von
dade-design
entwickelte
PU-Beschichtung
schützt
die
Oberfläche
mit
einem
feinen
Schutzfilm.
The
PU
coating
developed
by
dade-design
protects
the
surface
with
a
fine
protective
film.
ParaCrawl v7.1
Schimmelex
ist
nicht
geeignet
für
PU-Beschichtung!
Mould-ex
isn't
suitable
for
PU-coating.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fallschutzboden
ist
eine
Kombination
aus
einer
Elastikschicht
und
einer
fugenlosen
PU-Beschichtung.
This
safety
flooring
is
a
combination
of
an
elastic
layer
and
a
seamless
PU
coating.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
PU-Beschichtung
ist
der
BIVY
DOUBLE
wasser-
und
schmutzabweisend.
Thanks
to
the
PU
coating
the
BIVY
DOUBLE
is
water
and
dirt
resistant.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
eine
bi-elastische,
atmungsaktive
und
wasserdichte
PU-Beschichtung.
It
incorporates
bi-elastic,
breathable
and
waterproof
PU
cover.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
wasserdicht,
UV-Schutz,
PU-Beschichtung,
etc
Finishing,
It
is
with
waterproof,
uv
protection,
pu
coating,
etc
finishing,
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
wird
die
PU-Beschichtung
eines
nahtlosen
Dyneema®-Trägergewebes.
Particular
preference
is
given
to
the
PU
coating
of
a
seamless
Dyneema®
base
fabric.
EuroPat v2
Es
besitzt
eine
Fadenstärke
von
1.000
den
und
innseitig
eine
dicke
PU-Beschichtung.
It
has
a
thread
of
1000
den
and
a
thick
PU
coating.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseite
verfügt
über
eine
PU-Beschichtung,
die
das
Gewebe
zudem
wasserundurchlässig
macht.
The
inside
is
PU
coated,
which
also
makes
the
fabric
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
PU-Beschichtung
ist
der
BIVY
DOUBLE
wasser-
und
schutzabweisend.
Thanks
to
the
PU
coating
the
BIVY
DOUBLE
is
water
and
dirt
resistant.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Biwaksack
ist
dank
einer
PU-Beschichtung
wasser-
und
schmutzabweisend
und
gleichzeitig
winddicht.
A
good
bivi
bag
is
water
and
dirt
repellent
and
windproof
thanks
to
a
PU
coating.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
PU-Beschichtung
ist
der
BI...
Thanks
to
the
PU
coating
the...
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Tuch
sorgt
die
PU-Beschichtung
für
wasserdichte
Eigenschaften.
The
PU-coating
provides
for
waterproof
properties.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
PU-Beschichtung
ist
er
wasser-
und
schmutzabweisend.
Thanks
to
the
PU
coating
it
is
water
and
dirt
resistant.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
mit
wasserdicht
sein,
UV-Schutz,
PU-Beschichtung,
etc
Finishing.
It
could
be
with
waterproof,
uv
protection,
pu
coating,
etc
finishing.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
extrem
reißfest
und
durch
eine
PU-Beschichtung
vor
einer
Wasseraufnahme
geschützt.
This
material
is
extremely
tough
and
water
resistant
via
PU
coating.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Ansaugöffnung
33
erkennbar,
welche
durch
die
PU-Beschichtung
34
definiert
wird.
The
intake
opening
33
can
be
recognized
which
is
defined
by
the
PU
coating
34
.
EuroPat v2
Lightbox
Venus
ist
ein
gewebtes
Textil
mit
PU-Beschichtung,
das
flexibel
und
äußerst
wenig
faltenanfällig
ist.
Lightbox
Venus
is
a
woven
textile
with
a
flexible
and
highly
crease-resistant
PU
coating.
ParaCrawl v7.1
Seine
robuste
PU-Beschichtung
ist
sehr
abriebfest,
ermöglicht
aber
trotzdem
hervorragendes
Tast-
und
Fingerspitzengefühl.
Its
robust
PU
coating
is
very
abrasion-resistant,
while
still
providing
outstanding
tactile
sensation.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
Außenmaterial
(600D
Canvas
mit
PU-Beschichtung)
ist
unempfindlich
und
lässt
sich
leicht
reinigen.
The
high-quality
outer
material
(600D
canvas
with
PU
coating)
is
hard-wearing
and
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
wind-
und
wasserdichten
Stoff
mit
PU-Beschichtung
bietet
die
Jacke
auch
bei
extremen
Wetterbedingungen
Schutz.
Thanks
to
its
wind-
and
waterproof
fabric
with
PU
coating,
the
jacket
also
affords
protection
in
extreme
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterlagenbezug
5
ist
als
Inkontinenzbezug
ausgebildet
und
besteht
beispielsweise
aus
Polyester
mit
einer
äußeren
PU-Beschichtung.
The
base
layer
cover
5
is
formed
as
an
incontinence
cover
and,
for
example,
consists
of
polyester
with
an
outer
polyurethane
coating.
EuroPat v2