Translation of "Präsentiert wird" in English
Hier
ist
ein
Fall,
der
Ihnen
gerade
auf
dem
Silbertablett
präsentiert
wird.
Here
is
a
case
which
is
being
handed
to
you
on
a
plate.
Europarl v8
Wir
verfolgen,
wie
dies
international
anerkannt
wird,
wie
es
präsentiert
wird.
We
are
following
how
this
is
internationally
respected,
the
way
it
is
presented.
Europarl v8
Gefährlicher
und
schmerzlicher,
da
sie
unter
dem
Schein
gleicher
Behandlung
präsentiert
wird.
However,
he
has
assured
us
that
he
will
be
here
before
the
end
of
the
debate.
EUbookshop v2
Unser
"Kill
des
Tages"
wird
präsentiert
von
BetLife-Versicherungen.
Our
Kill
of
the
Day
is
brought
to
you
by
BetLife
insurance.
Because
life
is
precious...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
es
einfach
eine
Vermutung,
die
als
Tatsache
präsentiert
wird.
Maybe
it
would
just
be
conjecture
presented
as
fact.
OpenSubtitles v2018
Ich
befasse
mich
mit
dem,
was
mir
präsentiert
wird.
I'm
just
dealing
with
what's
being
presented
to
me,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Präsentiert
wird
die
Auszeichnung
von
der
Broadway
League
und
dem
American
Theatre
Wing.
The
awards
are
presented
by
the
American
Theatre
Wing
and
The
Broadway
League.
WikiMatrix v1
Dieser
Vintage-Shop
wird
präsentiert
von
Karin
Bergmayer
Hutobjekte.
The
Vintage-Shop
is
presented
by
Karin
Bergmayer
Hutobjekte.
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
wird
präsentiert
von
LMag.
The
event
will
be
presented
by
LMag
.
ParaCrawl v7.1
Das
ixs-pal
System
wird
präsentiert
am
Stand
013,
Palexpo
Geneva.
The
ixs-pal
System
will
be
presented
on
stand
013,
Palexpo
Geneva.
CCAligned v1
Präsentiert
wird
dieses
Gastrezept
von
Luis
Merzdorf,
wir
wünschen
Ihnen
guten
Appetit!
This
guest
recipe
is
presented
by
Luis
Merzdorf,
we
wish
you
a
good
appetite!
CCAligned v1
Die
Ausstellung
wird
präsentiert
von
CAT
Cologne.
Exhibition
presented
by
CAT
Cologne.
CCAligned v1
Präsentiert
wird
alles
rund
um
die
Bereiche
(öffentliche)
Freizeit-
und
Erholungseinrichtungen.
The
trade
fair
presents
everything
related
to
(public)
leisure
and
recreational
facilities.
ParaCrawl v7.1
Segelreviere
werden
vorgestellt
und
Maritimes
wird
präsentiert
werden
.
Cruising
grounds
are
presented
and
Maritimes
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
wird
präsentiert
von
The
FilmTech
Office
und
Selektor.
The
event
is
a
co-presentation
of
The
FilmTech
Office
and
Selektor.
ParaCrawl v7.1
Je
öfter
ein
Muster
präsentiert
wird,
desto
besser
wird
es
gelernt.
The
more
often
a
type
of
pattern
is
presented,
the
better
it
is
learned.
ParaCrawl v7.1
Bekanntes
und
Unbekanntes,
Neu-
und
Wiederentdecktes
wird
präsentiert.
Known
and
unknown,
new
and
rediscovered
things
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
wird
unser
einzigartiges
Sortiment
in
einer
weltweit
außergewöhnlichen
Verbindung
von
3
Lifestyle-Welten:
Presented
in
our
unique
assortment
is
a
global
first
in
the
extraordinary
connection
of
3
lifestyle
worlds:
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
präsentiert
von
cactus
von
der
Gamemaker
Gemeinschaft
und
ist
kostenlos!
The
game
is
brought
to
you
by
cactus
from
game
maker
community,
and
it's
free!
ParaCrawl v7.1
Die
Emission
von
reinem
weißem
Licht
durch
die
Nanofasern
wird
präsentiert.
Pure
white-light
emission
from
nanofibers
is
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Leonard
Weinglass
wollte
nicht
zulassen,
dass
das
Beverly-Geständnis
vor
Gericht
präsentiert
wird.
Leonard
Weinglass
would
not
allow
the
Beverly
confession
to
be
presented
in
court.
ParaCrawl v7.1
Toms
Empfehlung
ist,
dass
seine
Show
allen
Gästen
präsentiert
wird.
Tom
suggests
that
his
show
gets
presented
to
all
of
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Es
betrifft
auch,
wie
die
Informationen
auf
der
Website
präsentiert
wird.
It
also
concerns
how
the
information
in
the
website
is
presented.
ParaCrawl v7.1