Translation of "Prozent erreichen" in English
Sie
müssen
rückwärts
zählen,
um
diesen
Schwellenwert
von
einem
Prozent
zu
erreichen.
You
have
to
count
backwards
in
order
to
reach
this
1%
threshold.
Europarl v8
Mit
den
Linsen
kann
man
bis
zu
38
Prozent
erreichen.
Add
the
lentils
and
you
reach
to
38
percent.
TED2020 v1
Spätestens
2030
werden
wir
100
Prozent
erreichen.
By
2030
at
the
latest,
this
ratio
is
expected
to
be
100%.
TildeMODEL v2018
Sie
müssten
100
Prozent
erreichen,
bevor
Sie
in
Reichweite
sind.
I
calculate
you
will
reach
100
percent
before
you
reach
the
Hera.
OpenSubtitles v2018
Nur
13
Prozent
der
Unternehmen
erreichen
hier
aktuell
den
oekom
Prime
Status.
Only
13
per
cent
of
the
companies
rated
achieved
oekom
Prime
status.
ParaCrawl v7.1
Bei
vollständig
geschlossenem
Sonnenschutz
können
Sie
so
rund
20
Prozent
mehr
Wärmedämmung
erreichen.
When
the
sun
protection
is
fully
closed,
you
can
achieve
about
20
percent
more
insulation
.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
will
E.ON
bis
Ende
2016
einen
Anteil
von
14
Prozent
erreichen.
The
aim
in
Germany
is
to
achieve
a
quota
of
14
percent
by
the
end
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Bis
2020
soll
die
organische
Wachstumsrate
durchschnittlich
fünf
bis
sechs
Prozent
jährlich
erreichen.
By
2020,
the
organic
growth
rate
is
to
average
an
annual
five
to
six
percent.
ParaCrawl v7.1
Bis
2020
wird
dieser
Anteil
60
Prozent
erreichen.
By
2020
that
proportion
will
reach
60
percent.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
mittelfristig
eine
Betreuungs-Quote
von
60
Prozent
zu
erreichen.
The
aim
is
to
achieve
a
care
rate
of
60
percent
over
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge
mit
Erdgasantrieb
legen
um
20
Prozent
zu
und
erreichen
über
4.000
Zulassungen.
Vehicles
with
natural
gas
drive
increase
by
20
percent
and
achieve
4,000
registrations.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
will
bis
2006
einen
ROCE
von
mindestens
10,5
Prozent
erreichen.
E.ON’s
objective
is
to
increase
its
ROCE
to
at
least
10.5
percent
by
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
soll
mindestens
7
und
bis
zu
9
Prozent
erreichen.
The
EBIT
margin
is
expected
to
reach
at
least
7%
and
up
to
9%.
ParaCrawl v7.1
Die
operative
Marge
soll
rund
10
(Vorjahr:
9,7)
Prozent
erreichen.
The
operating
margin
is
expected
to
reach
about
10
(previous
year:
9.7)
percent.
ParaCrawl v7.1
Mit
90
Prozent
und
mehr
erreichen
solche
Anlagen
einen
sehr
hohen
Gesamtnutzungsgrad.
With
90
percent
and
more,
such
facilities
reach
a
very
high
overall
degree
of
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
Wachstum
verzeichnen
Soziale
Netzwerke,
die
16
Prozent
erreichen.
Social
experienced
a
similar
level
of
growth
at
16
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
zwei
Prozent
aller
Taucher
erreichen
dieses
Rating.
Fewer
than
two
percent
of
divers
ever
achieve
this
rating.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
mittelfristig
eine
Eigenkapitalquote
von
25
Prozent
zu
erreichen.
The
aim
is
to
achieve
an
equity
ratio
of
25
per
cent
in
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Der
Duftstoffanteil
kann
bis
zu
10
Prozent
erreichen.
The
scent
concentration
can
be
up
to
10
percent.
ParaCrawl v7.1
Siemens
konnte
durch
einen
völlig
neuen
Zugang
eine
Einsparung
von
48
Prozent
erreichen.
Siemens
was
able
to
make
savings
of
48
per
cent
through
a
completely
new
approach.
ParaCrawl v7.1
Source-Tagging
erlaubt
Retailern,
eine
Bestandsgenauigkeit
von
über
99
Prozent
zu
erreichen.
Source
tagging
items
allows
retailers
to
benefit
from
over
99
percent
inventory
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Laut
Gartner
wird
der
Einsatz
Freier
Software
bis
November
2009
die
100-Prozent-Marke
erreichen.
According
to
Gartner,
usage
of
Free
Software
will
reach
100
percent
by
November
2009.
ParaCrawl v7.1