Translation of "Provision bekommen" in English
Du
hast
keine
Provision
mehr
bekommen,
seit
du
der
Navy
beigetreten
bist..
You
haven't
seen
a
commission
since
you
joined
the
navy.
OpenSubtitles v2018
Für
welche
Dynadot-Produkte
kann
ich
eine
Provision
bekommen?
What
type
of
Dynadot
products
can
I
earn
commission
on?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Provision
bekommen.
I
got
the
commission.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
hier
bis
zu
vier
Mal
mehr
Provision
bekommen,
als
von
anderen
Programmen!
Make
up
to
four
times
more
commission
than
from
other
programs!
CCAligned v1
Drei
Monate
später
war
ich
Executive,
denn
ich
wollte
schnell
die
höhere
Provision
bekommen.
Three
months
later,
I
became
Executive,
because
I
quickly
wanted
to
earn
the
higher
commission.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Provision
bekommen
Sie?
How
much
commission
will
you
get?
CCAligned v1
Statt
eine
Provision
zu
bekommen,
muss
er
jetzt
50.000
Euro
als
Sicherheit
hinterlegen.
But
instead
of
a
commission,
he
has
to
put
down
50,000
EUR
as
security.
ParaCrawl v7.1
Das
da
ist
ihr
Grundgehalt,
und
das
bleibt
es
auch,
bis
Sie
ein
Auto
verkaufen
und
eine
Provision
bekommen.
That
there
is
your
base
salary,
and
that's
what
it's
gonna
stay
until
you
sell
a
car
and
get
a
commission.
OpenSubtitles v2018
Jedes
mal,
wenn
jemand
auf
meine
Seite
weitergeleitet
wurde
und
sich
bei
einem
der
Online-Kasinos
angemeldet
hat,
habe
ich
eine
Provision
bekommen.
Every
time
a
user
signed
up
because
of
my
site,
I
got
paid
an
affiliate
commission.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Provision
geldlich
ausgezahlt
bekommen,
durch
Zugriff
auf
dein
Affiliate-Dashboard
und
Übermittlung
der
komplett
ausgefüllten
Rechnung
um
den
Provisionsbetrag
zwischen
dem
8.
und
12.
Tag
eines
jeden
Monats
zu
erhalten.
You
can
have
your
commissions
paid
to
you
in
monetary
form
by
accessing
your
affiliate
dashboard
and
submitting
the
fully
filled
out
invoice
for
the
commission
amount
between
the
8th
and
the
12th
day
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überprüfung
enthält
Affiliate-Links,
diese
Links
erlauben
mir,
eine
kleine
Provision
zu
bekommen,
wenn
jemand
sie
benutzt
und
dann
weitergeht,
um
eine
dieser
Einheiten
ohne
zusätzliche
Kosten
für
den
Käufer
zu
kaufen.
This
review
contains
affiliate
links,
these
links
allow
me
to
get
a
small
commission
if
anyone
uses
them
and
then
goes
on
to
buy
one
of
these
units
at
no
added
expense
to
the
shopper.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
eine
schwindelerregend
hohe
Provision
bekommen,
wenn
er
für
einen
Mann,
der
sich
"Ticket"
nennt,
Aufträge
ausführt,
egal
wie
eigenartig
diese
zuerst
klingen
mögen.
He
could
earn
a
staggering
amount
of
money
in
provision
if
he
executes
any
orders
by
a
man
who
calls
himself
"Ticket",
no
matter
how
strange
they
may
seem
at
first.
ParaCrawl v7.1
Eine
tolle
Möglichkeit,
eine
Provision
zu
bekommen,
ohne
dass
es
so
aussieht,
als
würdest
du
etwas
verkaufen,
ist,
Links
in
deinen
Content
einzufügen.
One
great
way
to
get
paid
a
commission
without
appearing
to
sell
anything
is
add
affiliate
links
within
your
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Dorfschreiber
würde
in
diesem
Falle
den
Handwerkern
und
Händlern
mit
ihrer
Internetpräsenz
helfen
und
dafür
eine
Provision
bekommen,
mit
der
sie
sich
finanzieren
können.
The
Village
Scribes
will
in
this
case
help
the
crafters
and
traders
with
their
Internet
presence
and
get
a
provision
for
their
work
to
finance
themselves.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
wenn
Sie
auf
die
Bank
setzen
und
gewinnen,
werden
Sie
Ihren
Einsatz
auf
sogar
Geld
minus
der
5%
Provision
bekommen.
However,
if
you
bet
on
the
Bank
and
win,
you
will
get
your
bet
at
even
money
minus
the
5%
commission.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
Sie
fairerweise
dazu
sagen,
dass
Sie
selbst
als
Finanzberater
vermutlich
Provision
von
Versicherungen
bekommen.
Perhaps
you
should
fairly
say
that
you
as
a
financial
consultant
probably
get
commission
from
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
verdoppeln
das,
was
Sie
jetzt
durch
ihr
Gehalt
und
Provisionen
bekommen.
We'll
be
happy
to
double
whatever
you're
making
now
in
salary
and
commissions.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
zahlst
Du
keine
Provisionen
sondern
bekommst
sie!
You
don't
pay
10%
extra
when
you
buy
from
us,
you
get
it
back!
CCAligned v1
Viele
Taxifahrer
bekommen
Provisionen,
die
sich
natürlich
auf
einen
höheren
Einkaufspreis
schlagen.
Many
taxi
drivers
get
commissions,
the
beat
of
course
to
a
higher
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
Provision,
ok?
No,
I
work
on
commission,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Provision
bekomme
ich?
What
commission
do
I
get?
CCAligned v1
Er
schrieb:
"Ich
bin
so
glücklich,
wenn
das
Geschäft
klappt,
weil
ich
dann
auch
eine
sehr
gute
Provision
bekomme."
He
said,
"I
will
be
so
much
happy
if
the
deal
goes
well,
because
I'm
going
to
get
a
very
good
commission
as
well."
TED2020 v1
Wenn
Sie
verantwortlich
für
die
Provision-Funktion
in
Ihrem
Unternehmen
sind,
die
Sie
wahrscheinlich
begegnet,
gehört
oder,
beklagen
andere
die
Komplexität
und
zeitraubende
Natur
bekommen
Provisionen
für
die
sales-Team
und
das
Management
richtig
gemacht.
If
you're
responsible
for
the
sales
commission
function
in
your
company
you
have
probably
encountered
or
heard
others
complain
about
the
complexity
and
time-consuming
nature
of
getting
commissions
done
correctly
for
the
sales
team
and
management.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
der
Online-Voucher
und
Produktpartnervoucher
(im
Weiteren
gemeinsam:
Inlernet
Voucher)
ist,
wenn
man
damit
bezahlt,
wird
dem
Stammkunden
weitere
Preisermäßigung
gutgeschrieben,
und
so
kann
er
im
Inlernet-System
Rechte
erwerben,
bzw.
Rückerstattungen
und
Provisionen
bekommen.
A
great
advantage
to
On-line
Vouchers
and
Product
Partner
Vouchers
(hereinafter
collectively:
Inlernet
Vouchers)
is
that
paying
with
them
results
in
the
crediting
of
further
discounts
and,
as
a
result,
the
Frequent
Buyer
may
acquire
Rights
in
the
Inlernet
System
and
earn
refunds
and
commission.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Provision
bekomme
ich?
How
much
commission
will
it
get?
CCAligned v1