Translation of "Prototypische implementierung" in English
Prototypische
Implementierung
entwickeln
und
validieren
wir
hier
mit
Euch
gemeinsam.
Together
with
you,
we
develop
and
validate
prototypical
implementations.
ParaCrawl v7.1
Eine
prototypische
Implementierung
eines
solchen
Border
Gateways
bildet
ein
zentrales
Element
des
PlaNetS-Demonstrators.
A
prototype
of
this
border
gateway
is
a
key
component
in
the
PlaNetS
Demonstrator.
ParaCrawl v7.1
In
300
bis
600
Personenstunden
pro
Team
innerhalb
von
circa
vier
Monaten
werden
Projekte,
wie
zum
Beispiel
Studien
und
Erhebungen,
Konzepterarbeitungen
oder
prototypische
Implementierung
von
Soft-
und
Hardwaresystemen,
durchgefÃ1?4hrt.
Over
a
period
of
about
four
months
each
team
spends
between
300
and
600
person-hours
on
projects
such
as
studies
and
surveys,
developing
concepts
or
implementing
prototype
software
or
hardware
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
des
Projekts
ist
die
Konzeptionierung
und
prototypische
Implementierung
eines
generalisierten
Ansatzes
zur
Planung
und
Durchführung...
mehr
Leiter:
FH-Prof.
The
goal
of
KIMBO
is
to
create
a
concept
and
prototype
implementation
of
a
generalized
workflow
system
to
plan,
execute
and
document
interdisciplinary
medical...
Â
more
Leiter:
FH-Prof.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
des
Projekts
ist
die
Konzeptionierung
und
prototypische
Implementierung
eines
generalisierten
Ansatzes
zur
Planung
und
Durchführung
interdisziplinärer,
medizinischer
Boards.
The
goal
of
KIMBO
is
to
create
a
concept
and
prototype
implementation
of
a
generalized
workflow
system
to
plan,
execute
and
document
interdisciplinary
medical
boards.
ParaCrawl v7.1
Seine
Diplomarbeit,
ebenfalls
am
LRZ
erstellt,
trägt
den
Titel:
"Konzeption
und
prototypische
Implementierung
eines
Systems
für
den
organisatorischen
Betrieb
einer
Zertifizierungs-Autorität".
His
diploma
thesis,
that
he
also
prepared
at
the
LRZ
had
the
title
"Conceptual
design
and
prototypical
implementation
of
a
system
for
the
organizational
operation
of
a
certification
authority".
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugwahl
resultierte
aus
der
Abschätzung,
dass
in
den
späten
Phasen
des
Systementwurfs
vor
allem
ein
Mittel
zur
Verfügung
stehen
muss,
aus
dem
beispielsweise
über
eine
Codegenerierung
eine
prototypische
Implementierung
möglich
ist.
The
choice
of
tools
resulted
from
the
estimation
that
a
in
the
later
phases
of
the
system
concept
a
tool
must
be
available
that
enables
a
prototypical
implementation,
for
example
over
a
code
generation.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Art
Prototypen
simuliert
die
Implementierung:
wie
könnte
es
funkitonieren?
Another
kind
prototypes
the
implementation
—
"What
might
this
work
like?"
QED v2.0a
Das
SMPLab
dient
der
schnellen,
prototypischen
Implementierung
und
Bewertung
neuer
Interaktionskonzepte.
The
SMPLab
serves
the
rapid,
prototypical
implementation
and
assessment
of
new
interactive
concepts.
ParaCrawl v7.1
Erforscht
werden
noch
offene
Fragen
der
Architektur
und
zur
prototypischen
Implementierung
von
Inter-Domain
QoS
Monitoring.
It
is
an
IST
project
and
a
successor
to
AQUILA.
Research
focuses
on
open
questions
regarding
architecture
and
a
prototype-level
implementation
of
inter-domain
QoS
monitoring.
ParaCrawl v7.1