Translation of "Prototypisch" in English

Der Film war prototypisch auf eine andere Art.
The film was prototypical in another way.
OpenSubtitles v2018
Auf der prototypisch umgesetzten Pilotanlage konnten die kritischen Prozesszustände eliminiert werden.
Critical process states were eliminated on the prototypically converted pilot machines.
ParaCrawl v7.1
Aktuell entwickeln die Fraunhofer-Forscher prototypisch diverse Konnektoren und Apps.
Currently, the Fraunhofer researchers are developing prototypically various connectors and apps.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichten sind somit prototypisch für Kriegsflüchtlinge.
The accounts are very much prototypical for war refugees.
ParaCrawl v7.1
Das neue Engineering-Werkzeug wurde als Erweiterung des bekannten MPC-Konfigurators prototypisch implementiert.
The novel engineering tool has been implemented as a prototype as an expansion of the known MPC configurator.
EuroPat v2
Im Rahmen des Projekts wird ein Fabrikdemonstrator die neuen Fertigungsoptionen prototypisch nachweisen.
As part of this project, a factory demonstrator will supply prototypes to show the new production options.
CCAligned v1
Die entwickelten Algorithmen werden prototypisch in der Semantic Engine implementiert.
The developed algorithms will be prototypical implemented in the Semantic Engine: implemented.
CCAligned v1
Sie können Schaltungen prototypisch realisieren unter Berücksichtigung der wichtigsten Layout - Designregeln.
They are able to design PCB prototypes considering the most important layout design rules.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wurde das Kontrollsystem im Detail als Multi-Agentensystem spezifiziert und anschließend prototypisch umgesetzt.
Likewise, the control system was specified as multi-agent system and parts were prototypically implemented.
ParaCrawl v7.1
Die Definition der Kabelbaumpfade erfolgt ebenfalls prototypisch.
The wire harness paths are also defined based on prototypes.
ParaCrawl v7.1
Einige davon haben wir uns prototypisch angeschaut.
We took a prototypical look at some of them.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite stehen kollektivistische Kulturen, prototypisch vor allem China.
On the other side, you have collectivist cultures with China as the prototype.
ParaCrawl v7.1
Sie ist geradezu prototypisch für dieses Unternehmen.
In fact, it's almost prototypical of the company.
ParaCrawl v7.1
Prototypisch ist dieses System von der englischen Firma NexxtDrive umgesetzt worden.
This system has been implemented in prototype form by the English company Nexxtdrive.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht kann man hier Friedrich Nietzsche „prototypisch“ erwähnen.
Maybe Friedrich Nietzsche can be called prototypical.
ParaCrawl v7.1
Im Farbsensor müssen die zu erkennenden Grundfarben prototypisch abgespeichert werden.
The sensor needs to be taught with prototypical ground colors that shall be recognized.
ParaCrawl v7.1
Die entwickelte Prozessierungskette wurde zudem prototypisch für Daten der Missionen Landsat, Envisat-ASAR sowie Sentinel-2 umgesetzt.
Prototypes of the developed processing chains have also been implemented for data from the Landsat, Envisat-ASAR and Sentinel-2 missions.
ParaCrawl v7.1
Anhand einer prototypisch implementierten Modellierungsumgebung wird untersucht, inwiefern ein solcher Ansatz realisiert werden kann.
Based on a prototype modeling environment the project examines to what extent such an approach can be realized.
ParaCrawl v7.1
Neue Ideen und Erkenntnisse aus wissenschaftlichen Projekten werden in unseren innovativen Forschungs- und Demonstrationszentren prototypisch umgesetzt.
In our innovative research and demonstration centers, we see to it that new ideas and findings from scientific projects are implemented as prototypes.
ParaCrawl v7.1
Weiters sind sie fähig, aktuelle Entwicklungen im Eingabe-Interface Bereich prototypisch in der Praxis einzusetzen.
They are capable of using the latest developments in input-interface devices in their own practical prototype work.
ParaCrawl v7.1
Dessau-Bitterfeld, so lautete die Erkenntnis, ist prototypisch für ein globales Problem der Industriegesellschaft.
Dessau Bitterfeld is, according to the report, prototypical of a global problem facing industrial society.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bereit vor dem offiziellen Projektantrag ein Thema aus dem Kurs prototypisch auszuarbeiten.
Before you submit the official project application you should have a course prototype ready.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Werkzeugunterstützung wurde durch den Einsatz von Industriestandards prototypisch entwickelt und wird aktuell weiterentwickelt.
Prototype tool support has been developed using industry standards and is currently being further developed.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wurden Risikomodelle konzipiert und prototypisch implementiert, um sie einer quantitativen Analyse zugänglich zu machen.
Risk models were designed and prototypically implemented to make them accessible for quantitative analysis.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf diesen Erkenntnissen soll dieser im Rahmen einer internen und externen Mensch-Maschine-Schnittstelle prototypisch umgesetzt werden.
Based on these findings, this is to be implemented as a prototype, forming part of an internal and external human-machine interface.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Projektlaufzeit wird das Cyber-Physische Logistiksystem prototypisch in einer industriellen Anwendung implementiert und evaluiert.
Within the duration of the project the Cyber Physical Logistics System is implemented and evaluated prototypically in an industrial application.
ParaCrawl v7.1
Die Methoden und Algorithmen werden prototypisch implementiert sowie experimentell und analytisch hinsichtlich Zuverlässigkeit und Aktualität evaluiert.
The methods and algorithms will be prototypically implemented, as well as experimentally and analytically evaluated concerning reliability and timeliness.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

prototypische implementierung prototypisch prototypische umsetzung