Translation of "Erfolgreiche implementierung" in English
Mit
professionellem
Projektmanagement
und
detaillierter
Planung
sorgen
wir
für
die
erfolgreiche
Implementierung.
Professional
project
management
and
detailed
planning
ensure
a
successful
implementation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vor-Ort
Analyse
verdeutlicht
eine
erfolgreiche
Implementierung
der
Richtlinie.
An
onsite
Review
reveals
a
successful
implementation
of
the
Group
Policy.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
eine
erfolgreiche
Implementierung.
Ensure
your
implementation
success.
CCAligned v1
Hier
sind
die
drei
wichtigsten
Best
Practices
für
eine
erfolgreiche
CIAM-Implementierung:
Here
are
the
top
three
best
practices
for
a
successful
CIAM
implementation:
CCAligned v1
Das
garantiert
unseren
Kunden
eine
effiziente
und
erfolgreiche
Implementierung
wie
auch
deren
Betrieb.
This
ensures
an
efficient
and
successful
deployment
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
erhält
einen
tiefen
Einblick
in
die
erfolgreiche
Implementierung
von
IoT-Anwendungen.
The
student
gains
a
profound
insight
into
the
successful
implementation
of
IoT
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbeziehung
der
IT-Abteilung
ist
entscheidend
für
eine
erfolgreiche
Implementierung.
IT
involvement
is
vital
for
a
successful
implementation.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Implementierung
setzt
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
den
Parteien
voraus.
A
successful
implementation
requires
a
close
cooperation
between
the
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleistet
die
erfolgreiche
Implementierung
und
den
langfristigen
Betrieb
Ihrer
CoManager®-Lösungen.
Ensuring
the
successful
implementation
and
the
long-term
operation
of
your
CoManager®-solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
eGovernment-Strategie
ist
unabdingbar
für
die
erfolgreiche
Implementierung
von
IKT-basierten
Lösungen.
An
effective
eGovernment
strategy
is
indispensable
for
the
successful
implementation
of
ICT-based
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Implementierung
des
Systems
wurde
durch
die
unabhängige
Gutachtergesellschaft
Bureau
Veritas
bestätigt.
The
successful
implementation
of
the
system
within
H.C.
Starck
has
been
confirmed
by
the
external
auditor
Bureau
Veritas.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Ihre
Use
Cases
und
deren
erfolgreiche
Implementierung
aus?
What
are
your
use
cases
and
their
successful
implementation?
CCAligned v1
Eine
erfolgreiche
PoE-Implementierung
besteht
aus
drei
Schritten:
A
successful
PoE
implementation
is
a
three-step
process:
CCAligned v1
Wir
erarbeiten
mit
Ihnen
eine
effektive
HR-Toolbox
und
sichern
deren
erfolgreiche
Implementierung.
We
work
with
you
to
develop
an
effective
HR
toolbox,
and
to
ensure
that
it
is
successfully
implemented.
CCAligned v1
Identifizieren
Sie
die
SIP-Domänenanforderungen,
um
eine
erfolgreiche
Implementierung
sicherzustellen.
Identify
the
SIP
domain
requirements
to
ensure
a
successful
implementation.
CCAligned v1
Was
sind
die
Schlüsselfaktoren
für
die
erfolgreiche
Implementierung
von
TISAX?
What
are
the
key
factors
for
successful
TISAX
implementation?
CCAligned v1
Eine
Marketingstrategie
ist
die
eine
Sache,
die
erfolgreiche
Implementierung
eine
andere!
A
marketing
strategy
is
one
thing,
successfully
implementing
it
is
another!
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
SAP-HANA-Implementierung
beginnt
mit
einem
detaillierten
Plan.
A
successful
SAP
HANA
implementation
starts
with
a
detailed
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Grafik
verdeutlicht
erfolgreiche
Phasen
der
Implementierung:
The
following
illustration
emphasises
successful
phases
of
implementation:
ParaCrawl v7.1
Für
die
erfolgreiche
Implementierung
zeigt
sich
Intershop-Partner
diconium
verantwortlich.
Intershop
partner
diconium
is
responsible
for
the
successful
implementation.
ParaCrawl v7.1
Präzisionskühllösungen
von
Delta
haben
die
erfolgreiche
Implementierung
dieses
Projekts
in
der
Medizinbranche
ermöglicht.
Delta's
Precision
Cooling
Solution
ensured
the
successful
implementation
of
this
medical
industry
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
die
erfolgreiche
Implementierung
und
den
langfristigen
Nutzen
Ihrer
CoManager®-Lösungen.
We
ensure
the
successful
implementation
and
long-term
benefit
of
your
CoManager®-solution.
ParaCrawl v7.1
Für
die
erfolgreiche
Implementierung
sind
zwei
Steuerungsinstrumente
entscheidend
und
hilfreich:
Two
tools
are
important
and
support
a
successful
implementation:
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
Sie
die
fachlichen
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Implementierung
in
Ihrem
Unternehmen.
This
way
you
will
be
able
to
create
the
technical
conditions
for
successful
implementation
at
your
company.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Implementierung
einer
Kundenservice-Lösung
endet
nicht
bei
der
Produktivschaltung
des
Systems.
Implementing
a
best-in-class
customer
service
solution
does
not
end
at
go?live.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
die
Hemmnisse
für
eine
erfolgreiche
Implementierung?
What
are
the
obstacles
to
successful
implementation?
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
muss
erst
die
erfolgreiche
Implementierung
der
Reformen
im
Rahmen
des
SAA
stehen.
The
initial
priority
must
be
the
successful
implementation
of
the
reforms
prescribed
by
the
Stabilisation
and
Association
Agreement.
Europarl v8
Die
erfolgreiche
Implementierung
dient
als
Grundlage
für
den
weiteren
internationalen
Rollout
bei
den
europäischen
Filialen.
The
successful
implementation
comes
in
useful
for
the
next
rollout
at
other
European
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Implementierung
eines
neuen
Softwaresystems
bedarf
einer
durchdachten
Strategie
und
basiert
auf
Erfahrungen.
A
successful
implementation
of
a
new
software
system
requires
a
well
thought-out
strategy
and
is
based
on
experience.
CCAligned v1