Translation of "Prototyp erstellen" in English

Wir werden einen Prozess teilen Sie Ihre eigenen Prototyp unten zu erstellen:
We'll share a process to create your own prototype below: 1.
ParaCrawl v7.1

Somit lässt sich für den Kunden der perfekte Prototyp einer Website erstellen.
Thus it is possible to create the perfect prototype of a website for the customer.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass Sie keinen physischen Prototyp erstellen müssen.
This means there is no need to create a physical prototype.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass man keinen physischen Prototyp mehr erstellen muss.
This means you don’t have to create a physical prototype.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch dieses Modell verwenden, um eine 3D-Kopie Ihres Prototyp zu erstellen.
You can also use this model to create a 3D printed copy of your prototype.
ParaCrawl v7.1

In einem Proof of Concept gilt es zunächst, innerhalb weniger Wochen einen Prototyp zu erstellen, um die Tragfähigkeit der iPad-Lösung dem Vorstand zu demonstrieren.
With a timeframe of just weeks, the first task was to produce a proof of concept in the form of a prototype to persuade the board of the feasibility of the iPad solution.
ParaCrawl v7.1

Jetzt müssen wir nur noch die letzten Korrekturen im Buch machen, ein paar Zeichnungen anfertigen, einen Prototyp der Taschen erstellen und eine Druckerei finden!
Now we just have to do the final edit, create a few drawings, make a prototype of the bags and find a printer!
ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, ob wir ein Konzeptmodell oder einen funktionalen Prototyp erstellen, ermöglicht unser Rapid Prototyping Center mehr Revisionen in kürzerer Zeit.
Whether we’re building a concept model or a functional prototype, our rapid prototyping center allows more revisions in less time.
CCAligned v1

Ähnlich dem Design Thinking entstehen hier neue Modelle, die wir direkt als Prototyp erstellen und testen werden.
Similar to Design Thinking, new models are created here, which we will create and test directly as prototypes.
CCAligned v1

Die nächste Schritt ist es, die Erkenntnisse aus dem Proof of Concept zu kombinieren und 3D-Modell Ihren ersten Prototyp erstellen.
Your next step is to combine the learnings from the proof of concept and 3D model to create your first prototype.
ParaCrawl v7.1

In der mobilen Entwicklung ist es oft einfacher, zunächst auf einem Desktop-Computer einen Prototyp zu erstellen und dann die mobilspezifischen Herausforderungen auf den Geräten anzugehen, die unterstützt werden sollen.
Developer tools In mobile development, it's often easier to start prototyping on the desktop and then tackle the mobile-specific parts on the devices you intend to support.
ParaCrawl v7.1

Spielbeschreibung: Legen Sie Ihre Schönheit hat keine Angst vor diesem Wort in einer Weise, einen Prototyp dieses erstellen.
Game Description: Put your beauty is not afraid of this word in such a way as to create a prototype of this.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten weniger als vier Stunden Zeit, um eine Idee zu entwickeln, einen Prototyp zu erstellen, einen kleinen Film (den ich auf meinem Handy geschnitten habe!)
We had less than four hours to come up with an idea, to create a prototype, to make a small film (which I edited on my phone!)
ParaCrawl v7.1

Mit Unterstützung von DreamPlus wird LuxRobo für diese Unternehmen einen funktionierenden Prototyp erstellen und sogar beim Registrierungsprozess helfen, was ihnen lediglich die Produktion und den profitablen Verkauf der Einheiten überlässt.
With support from DreamPlus, LuxRobo will build a working prototype for these companies and even help out with the registration process.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht wird es dir nicht ganz gelingen, in fünf Tagen von einer Idee zu einer Veröffentlichung zu gelangen, aber du wirst einen Prototyp erstellen können, den du dann mit echten zukünftigen Kunden und bestehenden Kunden testen kannst, bevor du Zeit und Geld in die Umsetzung steckst.
You may not go from idea to polished public launch in just five days, but you will create a prototype you can test with real prospects and customers before investing in the time and resources needed to build the real deal.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit ihnen lassen sich schnell Prototypen erstellen und testen.
Together, you could quickly produce prototypes and test them out.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen Prototypen und Muster der Hardware und schreiben die nötigen Softwarebausteine.
We produce prototypes and hardware samples and write the relevant software modules.
ParaCrawl v7.1

Können Sie User Interfaces entwickeln und interaktive Prototypen erstellen?
Can you develop user interfaces and produce interactive prototypes?
CCAligned v1

Dank unserer Werkstatteinrichtungen können Sie hier Ihre Prototypen erstellen.
Thanks to our workshop facilities, you can make your prototypes here.
ParaCrawl v7.1

Mit dem VersaUV können Sie nämlich realistische Prototypen und Probedrucke erstellen.
The VersaUV allows you to make realistic prototypes and proofs.
ParaCrawl v7.1

Adobe X D ist ein nützliches Tool, um schnell UI-Prototypen zu erstellen.
Adobe X D is a helpful tool to create UI prototypes really fast.
ParaCrawl v7.1

Mit nur wenigen Klicks können Sie eine genaue Darstellung Ihres neuen High-Tech-Prototypen erstellen.
In just a few clicks you can create an accurate representation of your new high tech prototype.
ParaCrawl v7.1

Summary Adobe X D ist ein nützliches Tool, um schnell UI-Prototypen zu erstellen .
Summary Adobe X D is a helpful tool to create UI prototypes really fast.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin entwickeln sie verschiedene Lösungsansätze, erstellen Prototypen, testen, verwerfen, konkretisieren.
They then develop different approaches, create prototypes, test them, reject them and specify solutions.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen nun zeigen, wie Sie Ihren eigenen Prototypen in Asprova erstellen können.
We will now teach you how to create your own prototype in Asprova.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie einen Prototypen erstellen?
Do you want to create a prototype?
ParaCrawl v7.1

Mit dem Business Model Navigator lassen sich sowohl aktuelle Geschäftsmodelle überprüfen als auch neue Prototypen erstellen.
The Business Model Navigator can be used to both evaluate current business models and create new prototypes.
ParaCrawl v7.1

Mit dem P320-Benutzer kannst du eine breite Palette von Modellen, Prototypen und Alltagsgegenständen erstellen.
P320 users can create a broad range of models, prototypes and everyday objects.
ParaCrawl v7.1

Sie erstellen Prototypen und finden verschiedene Lösungen für die Probleme, mit denen wir uns beschäftigen.
They create prototypes and find different solutions to the problem we are working on.
ParaCrawl v7.1

Dank diesem Technologie- und Domänen-Know-how kann das Team sehr schnell einen .NET Prototypen von AlpView erstellen.
Drawing on this technology and domain expertise, the team quickly created a .NET prototype of AlpView.
ParaCrawl v7.1

Mit dem P320 kannst du eine breite Palette von Modellen, Prototypen und Alltagsgegenständen erstellen.
P320 users can create a broad range of models, prototypes and everyday objects.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Zeit, tun sie alles: hinausgehen und ethnographisch forschen und ein Bedürfnis finden, ins Studio zurückkommen, Brainstorming und Visualisierung des Designs, Konzepte finden, die funktionieren könnten, und sie dann im Werkraum testen, bauen, Prototypen erstellen, herausfinden, ob diese funktionieren werden, und sie verfeinern.
And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need-finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that.
TED2013 v1.1

Alternativ dazu ist es auch denkbar, die graphische Präsentation erst beim Konvertieren in die Prototypen zu erstellen.
As an alternative to this, it is also feasible for the graphics presentation to be produced only during the conversion into the prototypes.
EuroPat v2