Translation of "Protokoll versenden" in English

Auch ist es nicht notwendig, eine absolute Zeitinformation im Protokoll mit zu versenden.
It is also not necessary to send an absolute time information item concurrently in the protocol.
EuroPat v2

Das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) ist ein Protokoll zum Versenden von E-Mails und damit eine Ergänzung zu POP3 und IMAP.
The Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is a standard protocol for sending and forwarding e-mails. It’s a supplement for the POP3 und IMAP protocols.
CCAligned v1

Die SMS-App ist seit einiger Zeit nun auch in der Lage, Nachrichten über das RCS-Protokoll zu versenden und soll damit als Android-Pendant zu Apples iMessage aufgebaut werden.
For some time now, the SMS app has also been able to send messages via the RCS protocol and is to be set up as an Android counterpart to Apple's iMessage.
ParaCrawl v7.1

Erweiterung: Die neue Alarmierungsmethode "SCP" erlaubt es einen Scan-Bericht als XML per SCP-Protokoll zu versenden.
Extension: The new alert method "SCP" allows to transfer a scan report in XML format via the SCP protocol.
ParaCrawl v7.1

Über diese Einstellung definieren Sie die Bandbreite (in Kbit/s), die dem ICMPv6-Protokoll für das Versenden von Fehlernachrichten zur Verfügung steht.
With this setting you define the bandwidth (in kbps) which is available to the ICMPv6 protocol for sending error messages.
ParaCrawl v7.1

Erweiterung: Die neue Alarmierungsmethode „SCP“ erlaubt es einen Scan-Bericht als XML per SCP-Protokoll zu versenden.
Extension: The new alert method “SCP” allows to transfer a scan report in XML format via the SCP protocol.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist die Einrichtung zum Empfang einer ersten Zeitmarke mittels des ersten Netzwerks und zur direkten Entnahme der codierten Zeitinformation, und zum Einfügen der codierten Zeitinformation in ein neues Datenpaket des zweiten Protokolls und zum Versenden dieses Datenpaketes mittels des zweiten Netzwerks eingerichtet.
In accordance with the invention, the device is set up to receive a first time marker using the first network and to directly remove the coded time information. The coded time information is inserted into a new data packet of the second protocol and the new data packet is sent to the time receiver using the second network.
EuroPat v2

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Netzwerk ein geschaltetes Ethernet-Netzwerk, wobei die Teilnehmer die Nachrichten unter Verwendung von Ethemet-Protokollen versenden und empfangen.
In a further refinement, the network is a switched Ethernet network, wherein the subscribers send and receive the messages using Ethernet protocols.
EuroPat v2

Es ist aber auch sinnvoll, Broadcast-Meldungen von höheren Schichten des OSI-Modells in der Broadcast-Phase des MAC-Protokolls zu versenden.
It also makes sense, however, to send broadcast messages from higher layers of the OSI model in the broadcast phase of the MAC protocol.
EuroPat v2

Mit der UDP-Leistungsoption von MassTransit können Sie Dateien bis zu 10-mal schneller als über herkömmliche FTP-Protokolle versenden.
With MassTransit's UDP performance option, you can send files up to 10X faster than traditional FTP protocols.
ParaCrawl v7.1