Translation of "Projekte durchgeführt" in English
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Projekte
planmäßig
durchgeführt
werden.
We
are
confident
that
the
projects
will
be
implemented
as
scheduled.
Europarl v8
Im
Rahmen
des
ersten
IDA-Beschlusses
wurden
mehrere
wichtige
sektorale
Projekte
durchgeführt
oder
initiiert.
Under
the
first
IDA
decision,
several
sectorial
projects
were
implemented
or
initiated.
Europarl v8
In
den
zwölf
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
vier
Projekte
parallel
zueinander
durchgeführt.
The
four
projects
will
be
performed
in
parallel
during
the
12
subsequent
months.
DGT v2019
Dadurch
konnten
mit
NIF-Unterstützung
112
Projekte
durchgeführt
werden.
This
has
enabled
the
implementation
of
112
projects
with
NIF
support.
TildeMODEL v2018
Im
zweiten
Jahr
werden
die
Projekte
dann
durchgeführt.
Execution
takes
place
in
the
second
year.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2004
wurden
hauptsächlich
in
den
Vorjahren
ausgewählte
Projekte
durchgeführt.
The
year
2004
mostly
concerned
the
implementation
of
projects
selected
in
previous
years.
TildeMODEL v2018
In
den
21
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
drei
Projekte
parallel
zueinander
durchgeführt.
The
three
projects
will
be
performed
in
parallel
during
the
21
subsequent
months.
DGT v2019
In
den
zwölf
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
drei
Projekte
parallel
zueinander
durchgeführt.
The
three
projects
will
be
performed
in
parallel
during
the
12
subsequent
months.
DGT v2019
In
den
21
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
drei
Projekte
zeitgleich
durchgeführt.
The
three
projects
will
be
performed
in
parallel
during
the
21
subsequent
months.
DGT v2019
Wir
gehen
davon
aus,
dass
Anfang
nächsten
Jahres
konkrete
Projekte
durchgeführt
werden.
We
are
expecting
concrete
projects
to
be
implemented
by
early
next
year.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
gemeinsamen
Fonds
für
Kleinprojekte
wurden
über
20
Projekte
durchgeführt.
Over
20
projects
were
implemented
in
the
frame
of
the
Joint
Small
Projects
Fund.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
Projekts
werden
zudem
über
25
qualitätsorientierte
Projekte
durchgeführt.
The
Programme
will
also
see
more
than
25
quality-oriented
projects
carried
out.
TildeMODEL v2018
In
fast
allen
europäischen
Ländern
werden
derzeit
diesbezügliche
Projekte
durchgeführt.
Projects
are
under
way
in
almost
all
European
countries.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
Rückstellung
von
150.000
ECU
sollen
weitere
Projekte
durchgeführt
werden.
The
remaining
ECU
150
000
will
be
held
in
reserve
for
other
projects.
TildeMODEL v2018
Umweltscreening
und
Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP)
der
Kooperationsprogramme
und
-projekte
systematisch
durchgeführt:
Environmental
screening
and
assessments
of
co-operation
programmes
and
projects
systematically
undertaken:
TildeMODEL v2018
Von
den
Gruppen
wurden
Projekte
durchgeführt.
Projects
were
being
delivered
by
groups.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
werden
etliche
bedeutende
Projekte
durchgeführt.
In
this
context,
a
number
of
significant
projects
are
in
hand.
EUbookshop v2
Der
Verein
hat
bereits
verschiedene
Projekte
in
Ghana
durchgeführt.
The
council
undertakes
various
projects
in
Ghana.
WikiMatrix v1
In
den
Forschungsrahmenprogrammen
werden
technisch
und
finanziell
komplexe
Projekte
durchgeführt.
Research
Framework
Programmes
involve
technically
and
financially
complex
projects.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
sechs
vierjährige
Mobilitätsprojekte
und
zwei
zweijährige
maßnahmenorientierte
Projekte
durchgeführt.
There
are
also
six
four-year
mobility
projects
and
two
policy
oriented
projects
that
will
run
for
two
years.
EUbookshop v2