Translation of "Programm ausführen" in English
Das
ist
kein
Programm,
das
man
ausführen
kann.
There
is
no
program
you
can
run.
OpenSubtitles v2018
Ein
Telekommunikationsprozessor
kann
dieses
Programm
dann
ausführen.
A
telecommunication
processor
can
then
run
this
program.
EuroPat v2
Nur
wenn
wir
die
Anweisungen
befolgen,
können
wir
unser
Programm
ausführen.
Remember
that
only
by
following
instructions
can
we
hope
to
maintain
a
successful
highway
program.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
kein
Programm
herunterladen
oder
ausführen,
alles
ist
kostenlos!
No
downloads,
no
need
for
programs,
and
it’s
free!
CCAligned v1
Geben
Sie
das
Programm,
das
Sie
ausführen
möchten.
Specify
the
program
you
want
to
run.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Programm
im
Kompatibilitätsmodus
ausführen.
Clear
the
Run
this
program
in
compatibility
mode
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Pakete
zu
installieren,
müssen
Sie
das
Programm
rpm
ausführen.
In
order
to
install
the
packages
you
must
execute
the
program
rpm.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Programm
als
Administrator
ausführen
.
Check
Run
this
program
as
an
administrator
.
ParaCrawl v7.1
Löscht
das
Protokollfenster,
wenn
Sie
ein
Programm
ausführen.
Clears
the
log
window
when
you
execute
a
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sprache
auswählen,
in
der
Sie
das
Programm
ausführen
wollen.
You
can
select
the
language
in
which
you
wish
to
run
the
program.
ParaCrawl v7.1
Als
Windows-Dienst
ausführen
(Programm
muss
nicht
noch
einmal
gestartet
werden
nach
Windows-Anmeldung)
Run
as
Windows
Service
(Do
Not
Need
to
Run
Program
even
Log
in
to
Windows)
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
der
Registerkarte
"Kompatibilität"
Programm
als
Administrator
ausführen
.
On
the
Compatibility
tab,
select
Run
this
program
as
an
administrator
.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Syntax-Fehlern
wird
das
Programm
keine
Operationen
ausführen.
In
case
of
any
syntax
errors
the
program
will
take
no
action.
CCAligned v1
Als
nächstes
müssen
Sie
das
heruntergeladene
Programm
ausführen.
Next,
you
need
to
run
the
downloaded
product.
CCAligned v1
Sie
sollen
das
Programm
als
Administrator
ausführen.
You
should
run
this
program
with
Administrator.
CCAligned v1
Extrahieren
und
installieren
Sie
das
Programm
(Setup
ausführen)
Extract
and
install
the
program
(run
setup)
CCAligned v1
Den
Faxeingangs-
und
Faxausgangsregeln
wurde
die
neue
Aktion
"Programm
ausführen"
hinzugefügt.
Added
"run
a
program"
action
to
inbound
and
outbound
rules
ParaCrawl v7.1
Hier,
Sie
haben
dieses
Programm
als
Administrator
ausführen.
Here,
you
have
to
run
this
program
as
an
administrator.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Express
Accounts,
Express
Invoice
und
Inventoria
von
einem
Programm
ausführen?
Can
I
run
Express
Accounts,
Express
Invoice
and
Inventoria
from
one
program?
ParaCrawl v7.1
Offenbar
können
Sie
das
Programm
nicht
ausführen.
Obviously
you
cannot
run
your
executable.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
“Programm
im
Kompatibilitätsmodus
ausführen
für”
box.
Check
the
“run
this
program
in
compatibility
mode
for”
box.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
wir
unser
Programm
ausführen,
in
diesem
Beispiel
mit
zwei
Kernen:
And
now
we
can
run
our
multicore
program.
Here
across
two
cores:
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
einen
Haken
bei
"Programm
als
Administrator
ausführen".
Check
"Run
the
program
as
administrator".
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
Sie
das
Programm
ausführen.
First
you
need
to
run
the
program.
ParaCrawl v7.1
Freiheit
0
ist
die
Freiheit,
das
Programm
beliebig
ausführen
zu
dürfen.
FreedomÂ
0
is
the
freedom
to
run
the
program
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Programm
ausführen
und
klicken
Sie
auf
Hinzufügen
PowerPoint-Dokument-Dateien
zu
importieren.
Run
program
and
click
Add
to
import
PowerPoint
document
files.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
üblicherweise
zusammen
mit
Build-Daemons
benutzt,
die
das
Programm
buildd
ausführen.
It
is
usually
used
in
conjunction
with
build
daemons
running
the
buildd
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Programm
ausführen,
um
die
Installation
interaktiv
zu
erledigen.
You
can
execute
this
program
to
perform
the
installation
interactively.
ParaCrawl v7.1