Translation of "Profil erweitern" in English
Beginnen
Sie
jetzt
ihr
berufliches
Profil
zu
erweitern!
Start
now
to
enrich
your
professional
profile!
ParaCrawl v7.1
Stärken
Sie
Ihr
fachliches
Profil,
erweitern
Sie
Ihr
professionelles
Netzwerk
und
sammeln
Sie
interkulturelle
Erfahrung!
Increase
your
profile,
expand
your
professional
network
and
strengthen
your
intercultural
skills!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dieses
Profil
erweitern
wollen
(z.B.
auf
Dienste
ausweiten
möchten,
nachdem
Sie
bislang
nur
Prozesse
beachtet
haben)
klicken
Sie
einfach
erneut
auf
Aktionen
hinzufügen
und
beginnen
den
Vorgang
von
Neuem.
If
you
would
like
to
expand
a
profile,
just
click
on
Add
action(s)
again
and
select
more
processes
/
services.
ParaCrawl v7.1
Artemis
verfügt
über
eine
umfassende
Explorationskonzession
in
Pilbara
und
sucht
weiterhin
nach
Möglichkeiten,
dieses
Profil
zu
erweitern.
Artemis
has
a
large
exploration
land
holding
in
the
Pilbara
and
continues
to
seek
opportunities
to
expand
this
footprint.
ParaCrawl v7.1
Eine
executive
Mitgliedschaft
hilft
etablierten
Unternehmen
in
Deutschland
und
Neuseeland
ihr
Profil
zu
erweitern
und
ihren
Einfluss
in
beiden
Ländern
zu
erweitern.
Executive
Membership
helps
well-established
companies
in
Germany
and
New
Zealand
expand
their
profile
and
broaden
their
influence
in
both
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Female
Career
Center
bietet
StudentInnen,
AbsolventInnen,
WissenschaftlerInnen
und
MitarbeiterInnen
der
Universität
die
Möglichkeit,
ihr
fachliches
und
persönliches
Profil
gezielt
zu
erweitern.
The
Female
Career
Centre
offers
female
students,
graduates,
academics
and
staff
at
the
university
the
opportunity
to
broaden
their
professional
and
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Female
Career
Program
ermöglicht
den
weiblichen
wissenschaftlichen
Beschäftigten
der
UzK
sowie
der
Uniklinik
Köln,
Ihr
überfachliches
wie
persönliches
Profil
zu
erweitern.
The
Female
Career
Program
enables
the
female
scientific
staff
of
the
UoC
and
the
University
Hospital
of
Cologne
to
expand
their
interdisciplinary
and
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Wir
beabsichtigen,
unser
Financial-Services-Team
um
folgende
Profile
zu
erweitern:
We
are
looking
to
expand
our
Financial
Services
Team
with
different
new
resources
as
follows:
CCAligned v1
Wir
beraten
uns
mit
den
Profilern
aus
Quantico,
erweitern
die
Suche
und
überprüfen,
ob
es
noch
andere
Muster
durch
die
weiteren
Opfern
gibt.
We'll
consult
with
the
profilers
at
Quantico,
help
expand
the
search,
and
see
if
there's
any
other
consistent
patterns
with
the
other
victims.
OpenSubtitles v2018
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Vielfalt
solcher
Profile
noch
zu
erweitern
und
eine
Möglichkeit
vorzusehen,
Laden-
oder
Ausstellungseinrichtungen
auch
so
zu
gestalten,
dass
sie
das
Aussehen
von
mit
Holz
hergestellten
Einrichtungen
erhalten
oder
durch
zusätzliche
unterschiedliche
Farbgebungen
die
Ästhetik
verbessern.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
further
expand
the
multiplicity
of
such
profiles
and
provide
a
possibility
for
designing
shop
and
exhibition
systems
also
such
that
they
have
the
appearance
of
systems
manufactured
with
wood
or
improve
aesthetics
by
additional
different
colorations.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
eindeutigen
Kennungen
und
anderen,
auf
Google-Server
eingehenden
Informationen
kann
Google
auch
Profile
von
Nutzern
dieser
Webseite
erstellen
und
existierende
Profile
erweitern.
In
combination
with
explicit
identifiers
and
other
information
transmitted
to
Google's
servers,
Google
can
also
create
profiles
of
users
of
this
website
and
expand
existing
profiles.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Profilanordnung
zum
Aufbau
von
Ausstellungs-
oder
Ladeneinrichtungen
beschrieben,
die
dazu
dient,
die
vielfachen
Einsatzmöglichkeiten
solcher
Profile
zu
erweitern
und
insbesondere
durch
zusätzliche
unterschiedliche
Farbgebung
die
Ästhetik
zu
verbessern.
A
profile
arrangement
for
building
exhibition
or
shop
systems
is
described
which
has
the
purpose
of
expanding
the
multiple
usage
possibilities
of
such
profiles
and
improving
the
aesthetic
effects
particularly
by
additional
different
colorations.
EuroPat v2
Dekorative
Pendelleuchten,
die
direkt
in
die
Profile
integriert
werden,
erweitern
die
vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten
auch
für
den
Wohnbereich,
Bars
oder
Empfangspulte.
Decorative
suspended
luminaires,
which
are
integrated
directly
into
the
profiles,
expand
the
wide
range
of
possible
applications
to
include
living
areas,
bars,
and
reception
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
pdfToolbox-Profile
erweitern
die
bisherigen
Prüf-
und
Korrektur-Funktionen
für
eine
verbesserte
Qualitätskontrolle
und
reduzieren
somit
den
manuellen
Aufwand
beim
Anwender.
The
pdfToolbox
profiles
expand
the
software's
existing
validation
and
correction
features
to
allow
improved
quality
control
and
less
manual
work
for
the
user.
ParaCrawl v7.1