Translation of "Sich erweitern" in English

Die Europäische Union kann sich nicht grenzenlos erweitern.
The European Union cannot be extended to infinity.
Europarl v8
So, wie Europa heute ist, kann sich Europa nicht erweitern.
Europe cannot enlarge itself the way it is now.
Europarl v8
Unsere Union hat sich nach Osten erweitern können.
Our Union has been able to enlarge to the east.
Europarl v8
Dadurch erweitern sich die Blutgefäße und der Blutdruck sinkt.
As a result, blood vessels relax and blood pressure is lowered.
EMEA v3
Im Ergebnis erweitern sich die Blutgefäße und der Blutdruck wird verringert.
As a result, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.
ELRC_2682 v1
Wenn weniger Angiotensin II gebildet wird, entspannen und erweitern sich die Blutgefäße.
When the production of angiotensin II is lowered, the blood vessels relax and widen.
EMEA v3
Amlodipin bewirkt, dass sich die Blutgefäße erweitern und entspannen.
Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax; this lowers blood pressure.
ELRC_2682 v1
Dadurch erweitern sich die Blutgefäße, und der Blutdruck sinkt.
As a result, blood vessels relax and blood pressure is lowered.
ELRC_2682 v1
Miss Sumner, Ihre Pupillen erweitern sich.
Ms Sumner, your pupils are dilating.
OpenSubtitles v2018
Die Pupillen erweitern sich, die Augen wirken schwarz.
The pupils will dilate, making the eyes appear black.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich nichts ergibt, erweitern wir die Suche.
If we don't find anything, we'll expand the search.
OpenSubtitles v2018
Die Möglichkeiten sind eingeschränkt, aber sie lassen sich sicher erweitern.
Well, maybe it's about time I expanded the realm of possibilities around here.
OpenSubtitles v2018
Das Gewebe lhres Hundes heilt nicht, die Pupillen erweitern sich nicht.
Your dog's tissue isn't healing, uh, pupils aren't dilating.
OpenSubtitles v2018
Sie fangen an, stark zu schwitzen, Ihre Pupillen erweitern sich.
You'll begin to perspire profusely, your pupils dilate.
OpenSubtitles v2018
Arbeitsaufgaben erweitern sich um Dispositions-, Koordinations-, Organisationsfunktionen.
At the same time, government intervention in the field of continuing education usally lags behind the support of primary, secondary and traditional highereducation.
EUbookshop v2
Die bekannten Produktverteiler selbst sind trommelähnlich und erweitern sich nach unten schwach konisch.
The known product distributors themselves are drum-like and expand downwards slightly conically.
EuroPat v2
Die Kanäle 183 erweitern sich zum Auslaßende hin.
The ducts 183 widen towards the outlet end.
EuroPat v2
Die Anzahl von Spanneinrichtungen der Vorrichtung läßt sich beliebig erweitern.
The number of clamping devices of the device can optionally be increased.
EuroPat v2
Hierdurch erweitern sich die Rohrenden l und verschmelzen miteinander.
This causes the tube ends to expand and to fuse together.
EuroPat v2

Related phrases

an sich siche erweitern sich was sich in
was sich liebt das neckt sich was sich sich Erweitern
sich so sich erweitern