Translation of "Profibus schnittstelle" in English
Gegenüber
dem
Basissystem
SEC3
ist
er
zusätzlich
mit
einer
Profibus
-DP
Schnittstelle
ausgestattet.
Compared
to
the
basic
system
SEC3
it
comes
with
an
additional
PROFIBUS-DP
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
TCAPB
Modell
ist
mit
einer
zusätzlichen
PROFIBUS
Schnittstelle
versehen.
Unlike
the
TCA-PN,
the
TCA-PB
model
has
an
additional
gateway
for
Profibus
protocol.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
HEC
ist
HECPM
zusätzlich
mit
einer
Profibus-DP-Master
Schnittstelle
ausgerüstet.
Unlike
HEC,
HECPM
also
has
an
additional
Profibus
DP
Master
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldung
an
die
Steuerung
erfolgt
über
Profibus
oder
statische
Schnittstelle.
Feedback
to
the
controls
is
made
via
Profibus
or
static
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Barcodelesegeräte
verfügen
über
eine
integrierte
PROFIBUS
Schnittstelle.
The
bar
code
readers
are
equipped
with
an
integrated
PROFIBUS
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Profibus
DP-Schnittstelle
ist
ebenfalls
Standardbestandteil.
The
Profibus
DP
interface
is
standard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte
die
über
eine
Profibus
DP
Schnittstelle
verfügen
können
damit
über
Funk
angebunden
werden.
All
of
the
devices
which
have
a
Profibus
DP
interface
are
able
to
be
tied
by
radio.
CCAligned v1
Der
ITR
90
kann
auf
Wunsch
mit
einem
integrierten
Display
oder
einer
Profibus-
Schnittstelle
geliefert
werden.
The
ITR
90
can
be
ordered
with
inte-
grated
display
or
Profibus
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
soll
über
Profibus
erfolgen,
d.h.
es
ist
ein
Gerät
mit
integrierter
Profibus-Schnittstelle
erforderlich.
The
system
is
controlled
via
PROFIBUS,
i.e.
a
device
with
integrated
PROFIBUS
interface
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
integrierte
Profibus-DP
Schnittstelle
lassen
sich
die
Daten
mehrerer
Geräte
sehr
einfach
in
eine
Steuerung
einlesen.
Through
the
integrated
Profibus
DP
interface
it
is
possible
to
read
in
data
of
several
devices
into
a
control
easily.
CCAligned v1
Zur
Kontrolle
der
Maschine
stehen
eine
Profibus
-Schnittstelle
und
der
Anschluss
an
das
digitale
I/O-Signal
zur
Verfügung.
The
PROFIBUS
interface
and
the
connection
with
the
digital
I/O
signal
are
available
to
control
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
einer
Analog-Schnittstelle
sind
alle
Typen
auch
mit
Feldbus-Schnittstelle
(Profibus
DP,
CANopen
oder
J1939)
erhältlich.
Instead
of
an
analogue
interface,
all
types
are
also
available
with
field-bus
interface
(Profibus
DP,
CANopen
or
J1939).
ParaCrawl v7.1
Hohe
Dynamik
durch
schnelle
Datenverarbeitung,
ausgezeichnete
Kommunikationsfähigkeit,
die
integrierte
MPI
sowie
die
Profibus
DP-Schnittstelle,
sind
die
Attribute
für
effiziente
und
sichere
Lagerbewegungen.
All
attributes
for
efficient
and
reliable
warehouse
management
are
ensured
by
the
high
dynamics
resulting
from
high
speed
data
processing,
excellent
communication,
and
integrated
MPI
and
Profibus
DP
interfaces.
ParaCrawl v7.1