Translation of "Schnittstelle bedienen" in English

Einfache Schnittstelle, einfach zu bedienen, keine Schulung notwendig.
Straightforward interface, easy to use, no need to learn.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Extra-Funktionen sind mit einem Tastendruck über die OneclickTM-Schnittstelle leicht zu bedienen.
The many extra features are easy to control with a press of the button through the OneclickTM interface.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Extra-Funktionen sind mit einem Tastendruck über die Oneclick-Schnittstelle leicht zu bedienen.
The many extra features are easy to control with a press of the button through the Oneclick interface.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Extra-Funktionen sind mit einem Tastendruck über die Oneclick™-Schnittstelle leicht zu bedienen.
The many extra features are easy to control with a press of the button through the Oneclick™ interface.
CCAligned v1
Die Anwendung verfügt über eine einfache Schnittstelle Einfach zu bedienen, und erfordert keine Installation .
The application has a simple interface Easy to use, and does not require installation .
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Hand vom Lenkrad genommen werden muss, um die Schnittstelle bedienen zu können, sollte nicht auch gleichzeitig die andere Hand zur Bedienung der Schnittstelle benötigt werden (z. B. zur Reglerbedienung).
In addition, if one hand must be removed from the steering wheel to undertake the interface, the other hand should not simultaneously be needed for interface (e.g. for operating fingertip controls).
DGT v2019
Wenn eine Hand vom Lenkrad genommen werden muss, um die Schnittstelle bedienen zu können, sollte nicht auch gleichzeitig die andere Hand zur Bedienung der Schnittstelle benötigt werden (z.B. zur Reglerbedienung).
In addition, if one hand must be removed from the steering wheel to undertake the interface, the other hand should not simultaneously be needed for interface (e.g. for operating fingertip controls).
TildeMODEL v2018
Da innerhalb des Masters ein Prozessor lediglich eine einzige Schnittstelle zum Bussystem bedienen muß, kann dieser mit maximaler Geschwindigkeit arbeiten, wobei die Schnittstelle eine Anpassung an unterschiedliche Geschwindigkeiten auf dem Bussystem vornimmt.
Since, within the master, a processor need only serve a single interface to the bus system, it can operate with maximum speed, in which case the interface effects an adaptation to different speeds on the bus system.
EuroPat v2
Die Programmierung des Master-Slave-Systems ist darüber hinaus besonders einfach, da der Master-Prozessor nur eine Schnittstelle zum Bussystem bedienen muß.
The programming of the master-slave system is furthermore particularly simple since the master processor need serve only one interface to the bus system.
EuroPat v2
In diesem Unterhaltungsmodus kann die Benutzerschnittstelle des Kraftfahrzeugs 1 einschließlich der Eingabeeinrichtung 27 und der Anzeigeeinrichtung 4 als Schnittstelle zum Bedienen des Kommunikationsendgeräts 14 genutzt werden.
In said entertainment mode, the user interface of the motor vehicle 1 including the input device 27 and the display device 4 can be used as an interface for operating the communication terminal 14 .
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass eine fahrzeugeigene Benutzerschnittstelle des Kraftfahrzeugs in dem automatischen Fahrmodus als eine Schnittstelle zum Bedienen des Kommunikationsendgeräts verwendet wird.
The invention thus provides for a vehicle-specific user interface of the motor vehicle to be used as an interface for operating the communication terminal in the automatic driving mode.
EuroPat v2
Der LEF-20 ist mit der Roland VersaWorks® RIP-Software für Farbmanagement ausgestattet, die dank ihrer intuitiven Schnittstelle einfach zu bedienen ist und die Verwaltung von Druckaufträgen etwas leichter macht.
The LEF-20 includes Roland VersaWorks® RIP print management software, which features an intuitive interface for easy operation and job management.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche Schnittstelle Einfach zu bedienen (was natürlich können Sie die Änderungen noch freundlich, nicht so freundlich oder überhaupt nicht freundlich Appell an Skins dass Opera nie fehlen nicht)
User friendly interface Easy to use (which of course you can change the still friendly, not so friendly or not friendly at all appealing to skins that Opera never lacks not)
ParaCrawl v7.1
Eine Google Schnittstelle ist ebenfalls in diesem Pool, doch braucht man ein Passwort und muss sich registrieren, um die Schnittstelle bedienen zu können.
The pool also contains a Google interface, but there's a password required, and you need to register in order to receive permission to use the interface.
ParaCrawl v7.1
Selbst die größten Systeme lassen sich einfach über einen PC oder Touchscreen über die offene Schnittstelle des Systems bedienen.
Even the biggest systems are easy to operate via a PC or touch screen using the system’s open interface.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Ölplattform mit Handschuhen sind z.B. solche Schnittstellen schwer zu bedienen.
These types of interfaces are difficult to operate on an 0il platform using gloves, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Klient ist buchstäblich eine Schnittstelle für den Bediener, nichts mehr.
The client is literally an interface for the server, nothing more.
ParaCrawl v7.1
Schnittstelle zum Bediener ist ein 21-Zoll-Touchscreen mit benutzerfreundlicher Menüführung.
The operator interface is a 21-inch touchscreen with user-friendly navigation.
ParaCrawl v7.1
Somit dient die Anzeigeeinrichtung auch als optische Schnittstelle für einen Bediener bzw. Nutzer zu der Vorrichtung.
In this way, the display device also serves as an optical interface to the apparatus for an operator or user.
EuroPat v2
Auch die zweite Schnittstelle der Bedien-/Parametriereinheit kann als elektrische, optische oder drahtlose Schnittstelle ausgeführt sein.
The second interface of the control/configuration unit may also be an electrical, optical or wire-free interface.
EuroPat v2
Als Schnittstelle zwischen Bediener und Spritzgießmaschine ist die Steuerung essentiell für die Effizienz der gesamten Produktionseinheit.
As an interface between operator and injection moulding machine, the control system is essential for the efficiency of the entire production unit.
ParaCrawl v7.1
Frequenzumrichter und viele Spannungsregelgeräte sind mit Displays ausgestattet, welche die Schnittstelle zum Bediener darstellen.
Frequency inverters and many voltage control devices come with displays that serve as the interface to the operator.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schnittstelle seriellen schnittstelle bedienen synchrone Schnittstelle
schnittstelle bedienen it schnittstelle intuitiv bedienen bedienen an
programmierbare Schnittstelle direkte schnittstelle