Translation of "Professionelle arbeitsweise" in English
Absolute
Ehrlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
eine
professionelle
Arbeitsweise
sind
für
uns
das
Wichtigste!
Honesty,
Reliability
and
a
professional
work
ethic
is
very
important
for
us.
CCAligned v1
Sie
werden
geschult,
um
eine
professionelle
Arbeitsweise
und
Haltung
zu
entwickeln.
You
will
be
trained
to
develop
a
professional
working
method
and
attitude.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
Arbeitsweise
und
kreativer
Austausch
charakterisieren
die
Zusammenarbeit
mit
Inge
Zinsli.
A
professional
working
manner
and
a
dynamic
creative
exchange
characterize
collaboration
with
Inge
Zinsli.
ParaCrawl v7.1
Eine
diskrete
und
professionelle
Arbeitsweise
ist
dabei
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
A
discreet
and
professional
approach
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
transparente
und
professionelle
Arbeitsweise.
We
pride
ourselves
on
our
honest
and
professional
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
kompetente
Beratung
und
professionelle
Arbeitsweise.
We
offer
you
professional
real
estate
consulting
services
and
professional
building.
ParaCrawl v7.1
Er
verdient
ein
hohes
Maß
an
Achtung
für
seine
sehr
professionelle
und
aufgeschlossene
Arbeitsweise.
He
deserves
considerable
respect
for
the
very
professional
and
open-minded
way
in
which
he
has
carried
out
his
work.
Europarl v8
Selbst
unsere
Gäste
sind
nach
der
Hochzeit
auf
uns
zugekommen
und
haben
die
professionelle
Arbeitsweise
gewürdigt.
Even
our
guests
approached
us
after
the
wedding
and
appreciated
the
professional
way
of
working.
CCAligned v1
Das
Engagement
unserer
Mitarbeiter
sowie
unsere
professionelle
und
effiziente
Arbeitsweise
bilden
die
Grundlage
unserer
Qualitätsprodukte.
Our
staff’s
commitment
and
our
professional
and
efficient
approach
are
the
basis
of
our
high-quality
products.
CCAligned v1
Insbesondere
die
ITU
hat
jedoch
große
Weitsicht
gezeigt
und
damit
ihre
professionelle
Arbeitsweise
unter
Beweis
gestellt.
Particularly
the
ITU
has
shown
foresight
and
has
proved
its
professional
way
of
working.
ParaCrawl v7.1
Eine
leistungsfähige
Verwaltung
des
entsprechenden
Acquis
kann
nur
gewährleistet
werden,
wenn
die
Bemühungen
um
eine
angemessene
Personalausstattung
und
professionelle
Arbeitsweise,
die
auch
einschließlich
Weiterbildungsmaßnahmen
und
Lohnerhöhungen
einschließen,
verstärkt
werden.
In
order
to
ensure
the
effective
administration
of
the
acquis
in
this
area
it
will
be
necessary
to
make
a
major
effort
to
ensure
adequate
staffing
levels
and
professionalism,
including
training
measures
and
increases
in
pay.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
in
den
Verband
ist
mehrjährige
Berufserfahrung
sowie
eine
von
aktiven
Mitgliedern
bestätigte
kompetente
und
professionelle
Arbeitsweise.
Entrance
requirements
for
admission
to
the
association
include
several
years
of
work
experience,
as
well
as
a
competent
and
professional
working
method
which
has
to
be
confirmed
by
active
members.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
transparente
und
professionelle
Arbeitsweise
und
suchen
Personen,
die
sich
den
gleichen
Werten
verpflichtet
fühlen,
um
unser
dynamisches
Team
zu
ergänzen
und
an
unserem
schnellen
Wachstum
teilzuhaben.
We
pride
ourselves
on
our
honest
and
professional
approach
and
we
are
looking
for
like-minded
individuals
to
join
our
dynamic
team
and
be
part
of
our
rapid
expansion.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
fachlich
hochkompetenten
Team
strebt
Moseley
eine
professionelle
Arbeitsweise
auf
der
Grundlage
gegenseitigen
Vertrauens
und
maximaler
Kundenzufriedenheit
an.
With
a
highly
skilled
workforce
Moseley
aims
to
provide
a
professional
approach
based
on
mutual
trust
and
total
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
Ihrer
Liegenschaft
ist
für
uns
Herzenssache
-
wir
unterstützen
Sie
sehr
gerne
dabei
und
sichern
Ihnen
unsere
professionelle
und
zuverlässige
Arbeitsweise
zu.
The
sale
of
your
property
is
a
matter
of
heart
–
it’s
our
pleasure
to
support
you
with
our
professional
and
reliable
working
methods.
CCAligned v1
Die
offizielle
Stelle,
Vietnamesische
Verwaltung
des
Tourismus
(VNAT
-
Vietnam
Administration
of
Tourism),
die
alle
touristischen
Aktivitäten
in
Vietnam
kontrolliert,
erlässt
Lizenz
nur
für
Unternehmen,
die
ihre
strengen
Kriterien
erfüllen,
wie:
-
Gestützt
professionelle
und
kreative
Arbeitsweise.
Vietnam
Administration
of
Tourism
(VNAT),
the
official
body
that
control
all
tourism
activities
in
Vietnam,
only
issue
the
License
for
companies
that
meet
their
strict
criteria
such
as:
-
Having
professional
and
creative
working
style.
ParaCrawl v7.1
Produkte
für
den
professionellen
Züchter
Wir
sind
davon
überzeugt,
daß
der
seriöse
Fachmann
weiß,
wie
er
unsere
professionelle
Arbeitsweise
zu
bewerten
hat.
Made
for
professionals
We
believe
that
the
serious
expert
knows
how
to
estimate
the
value
of
our
professional
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gerne
auf
das
Know-how
der
ServiceXpert
im
Bereich
Simulation
und
Systemoptimierung
zurückgegriffen,
da
wir
die
strukturierte
und
professionelle
Arbeitsweise
des
Unternehmens
und
die
gute
Zusammenarbeit
in
der
Vergangenheit
kennen-
und
schätzen
gelernt
haben",
sagt
Alexander
Tradt,
Abteilungsleiter
im
Bereich
Axle/
Transfercase/
Wheelbrake
bei
der
MAN
Nutzfahrzeuge
AG.
We
happily
accessed
ServiceXpert's
know-how
in
the
domains
simulation
and
system
optimisation,
knowing
and
appreciating
the
company's
structured
and
professional
working
style
and
our
very
good
cooperation
in
the
past"
says
Alexander
Tradt,
head
of
the
department
Axle/
Transfercase/
Wheelbrake
at
MAN
Nutzfahrzeuge
AG.
ParaCrawl v7.1
Und
er
hat
eine
professionelle
Arbeitsweise,
aber
jetzt
nicht
sodass
er
gesagt
hat
er
macht
von
morgens
zehn
bis
abends
acht,
wir
sind
da
teilweise
bis
nachts
um
drei
gesessen.
And
he
has
a
professional
working
method,
but
not
like
from
8
in
the
morning
to
10
in
the
evening;
we
were
sometimes
there
at
three
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Veranstaltung
oder
Festivität
ist
selbstverständlich
Ihre
größte
Sorge
die
Betreuung
Ihrer
Gäste,
die
sich
auf
Ihre
professionelle
Arbeitsweise
verlassen.
During
an
event
or
festivity
the
care
of
your
guests
is
evidently
the
most
important
thing.
They
put
trust
in
a
professional
organisation.
ParaCrawl v7.1
Neu
waren
nicht
nur
der
einheitliche
Boden
und
unsere
professionelle
Arbeitsweise,
neu
war
auch
die
Kunstbuchecke
mit
Fachliteratur
und
Tagespresse.
Not
only
the
standardised
floor
and
our
professional
working
style
were
new
but
also
the
art
book
corner
with
specialised
magazines
and
daily
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Stolz
sind
die
Willicher
auf
den
hohen
Kundenstamm,
der
seit
Jahren
seine
Walzen
bei
Bellmer
GapCon
überholen
lässt
und
die
flexible
und
professionelle
Arbeitsweise
sehr
zu
schätzen
weiß.
Our
team
in
Willich
is
very
proud
of
its
diverse
customer
base,
whose
rolls
have
been
repaired
and
maintained
at
Bellmer
GapCon
over
the
years
and
who
appreciate
the
flexible
and
professional
approach.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
ihnen
nicht
nur,
sich
die
Zeit
zu
vertreiben,
sondern
zeigt
außerdem
die
professionelle
Arbeitsweise
von
Renault
Trucks
Essex.
This
does
not
only
help
occupy
their
time,
but
also
shows
the
professionalism
of
Renault
Trucks
Essex.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
diesen
Grundsätzen
strebt
die
Marketing-
und
Kommunikationsabteilung
eine
professionelle,
ethische
Arbeitsweise
an,
mit
der
sie
auch
die
gesellschaftspolitische
Verantwortung
des
Roten
Kreuzes
mitträgt.
Based
on
these
principles,
it
is
the
aim
of
the
marketing
and
communications
department
to
work
on
a
highly
professional
and
effective
level
and
its
staff
is
willing
to
carry
a
part
of
the
Red
Cross’s
socio-political
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanagement:
Unsere
Qualität
und
die
professionelle
und
effiziente
Arbeitsweise
stellen
wir
durch
ein
eigens
für
die
Firma
entwickeltes
Qualitätsmanagement
angelehnt
an
die
ISO
9001
sicher.
Quality
management:
We
assure
our
quality
as
well
as
our
professional
and
efficient
working
method
with
the
help
of
a
quality
system
based
on
the
ISO
9001
which
we
especially
developed
for
our
company.
ParaCrawl v7.1