Translation of "Produktion eingestellt" in English
Im
Sommer
2010
wurde
die
Produktion
des
Cobalt
eingestellt.
The
Cobalt
ended
production
on
June
23,
2010.
Wikipedia v1.0
Als
die
Produktion
1987
eingestellt
wurde,
waren
241
Flugzeuge
gebaut
worden.
By
the
time
production
ended
in
1987,
241
airframes
had
been
built.
Wikipedia v1.0
Im
August
1986
wurde
die
Produktion
des
LNA
eingestellt.
LNA
production
ceased
in
the
summer
of
1986,
around
the
same
time
as
the
Talbot
Samba.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2006
wurde
die
Produktion
eingestellt.
Overall,
the
H1
was
a
very
limited
production
vehicle.
Wikipedia v1.0
Nach
297
gebauten
Maschinen
wurde
die
Produktion
1986
eingestellt.
At
the
time
it
was
the
first
all-new
production
twin
built
by
Cessna
in
over
a
decade.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2014
wurde
die
Produktion
eingestellt.
As
of
25
May
2014,
the
Hindustan
Motors
suspended
the
production
of
the
Ambassador.
Wikipedia v1.0
Die
Verkaufszahlen
fielen
so
drastisch,
dass
schließlich
die
Produktion
eingestellt
werden
musste.
After
some
initial
success
the
Great
Depression
set
in,
and
sales
fell
off
to
the
point
that
production
was
suspended.
Wikipedia v1.0
Zum
Jahresende
1981
wurde
die
Produktion
der
Princess
eingestellt.
Production
of
the
Princess
ceased
in
November
1981.
Wikipedia v1.0
Im
September
1976
wurde
die
Produktion
des
Sceptre
eingestellt.
The
Sceptre
was
discontinued
in
September
1976,
along
with
the
Humber
and
Hillman
marque
names.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Übernahme
de
Havilland
Canadas
durch
Boeing
wurde
die
Produktion
1988
eingestellt.
Production
of
the
Dash
7
ended
in
1988,
following
Boeing's
takeover
of
de
Havilland
Canada.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
hat
das
Unternehmen
seine
Produktion
eingestellt.
Indeed
the
company
stopped
production.
DGT v2019
Im
Flachglassektor
haben
12
von
62
Betrieben
in
der
EU
die
Produktion
eingestellt.
In
the
flat
glass
sector,
12
out
of
62
plants
in
the
EU
have
stopped
production.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Hochfahren
der
Mopedproduktion
wurde
1957
die
Produktion
von
Fahrrädern
eingestellt.
It
was
adopted
because
initially
all
production
was
for
export
to
the
USSR.
Wikipedia v1.0
Im
August
2010
wurde
die
Produktion
ohne
Nachfolger
eingestellt.
As
of
August
2010
the
Crossroad
has
been
discontinued.
Wikipedia v1.0
Die
interne
Mikrofiche-Produktion
wurde
1997
eingestellt,
da
die
Geräte
veraltet
sind.
The
in-house
production
of
microfiches
was
discontinued
in
1997
because
the
equipment
had
become
obsolete.
EUbookshop v2
Alle
Anlagenparameter
werden
entsprechend
der
bestimmten
Produktion
eingestellt
und
festgelegt.
All
parameters
of
the
apparatus
are
adjusted
and
maintained
in
accordance
with
the
specific
production.
EuroPat v2
Anfang
der
1990er
Jahre
wurde
die
Produktion
eingestellt.
Production
was
discontinued
in
the
early
1990s.
WikiMatrix v1