Translation of "Produktion aufrechterhalten" in English

The defined magnetic force is then maintained for the production.

Kexing will maintain safe production and share wonderful tomorrow with every client!

An industry is being maintained which is both harmful to public health and unprofitable.

The actual function of the tool store is nevertheless ensured and the machine tool can maintain its production.

The minority could only maintain its pre-eminence through control over the production of the surplus.

They must be actively involved in the restructuring process. Workers must not, as happens right now, be played off against each other in different countries by being told that they have to accept poorer social conditions if we are to engage in production.

This also means that countries such as Portugal, with more traditional agriculture, should receive more support in order to maintain less intensive agricultural production.

It should be borne in mind here that farmers who maintain production have to observe all the rules of cross-compliance in order to ensure their claim to a farm payment, which can still be low because of the retrospective reference.

Indeed, as support would remain coupled, current production levels would still be necessary in order to maximise the premiums.

It only indicated that any measures would encourage the Indian producers to adapt by improving their effectiveness, whilst the Community producers would be allowed, thanks to their protection, to maintain their inefficient production and would not be forced to restructure.

In order not to lose more market share and to keep the production running, the Community industry had no other option than to follow the price levels set by the dumped imports.

The restructuring undertaken by the yard mainly concerned reducing debt and improving liquidity in order to permit production to continue.

Although the publishing house at the Leipzig Rossmarkt was completely destroyed in an air raid in December 1943, the production could be maintained until the war ended.

Fixed annually by the Council at a level which is fair to producers and keeps Community production at the required level.

What this means for the operation of a printing works is that the production on the printing machine can be maintained, thus avoiding the troublesome cleaning work on rubber blankets and printing plates with the lengthy shutdown times due to having to switch off the machine, and even preventing such work and shutdowns on the dampening and/or inking units.

Andalusian craftsmen and women are committed to maintaining the authenticity and vitality of their production through the recovery and revival of traditional activities.

However, we may be able to husband those dwindling resources so that essential production is maintained as the total consumption of energy is brought under control.

Selling to the consumers is more appealing as they are able to purchase produce grown without the use of herbicides, whilst at the same time the grower is able to maintain profitable production.

In addition, it is possible to add more oil into the gear apparatus during ongoing operation if production has to be maintained.

The print sheets are typically processed starting with a paper roll which is first printed on in a printing press (digital or offset) and is then guided inline into the folding apparatus, wherein the braking and the positioning of the print sheets initially creates the prerequisites for maintaining a uniform and high quality folding operation throughout the production, even at high clock speeds.

If the sequence and the number of scanned-in covers correspond precisely to the size of the job to be processed subsequently, a continuous production can be maintained without idle cycles.

An uninterrupted production can be maintained if the number and sequence for the covers matches the number and sequence of the upcoming jobs.

If the correct pressure and, thus, the correct braking strain is adjusted, here, too, the pressure is maintained during the production.